SGARBUGLIARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sgarbugliare sözcüğünün tanımı
Sözlükte rummaging tanımı çözülmek, karışık bir şeyi çözmek: s. bir kek, bir kek. Sgarbugliare eritmek için ayrışmak üzere.
İTALYANCA SGARBUGLIARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sgarbuglio
tu sgarbugli
egli sgarbuglia
noi sgarbugliamo
voi sgarbugliate
essi sgarbugliano
Imperfetto
io sgarbugliavo
tu sgarbugliavi
egli sgarbugliava
noi sgarbugliavamo
voi sgarbugliavate
essi sgarbugliavano
Futuro semplice
io sgarbuglierò
tu sgarbuglierai
egli sgarbuglierà
noi sgarbuglieremo
voi sgarbuglierete
essi sgarbuglieranno
Passato remoto
io sgarbugliai
tu sgarbugliasti
egli sgarbugliò
noi sgarbugliammo
voi sgarbugliaste
essi sgarbugliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sgarbugliato
tu hai sgarbugliato
egli ha sgarbugliato
noi abbiamo sgarbugliato
voi avete sgarbugliato
essi hanno sgarbugliato
Trapassato prossimo
io avevo sgarbugliato
tu avevi sgarbugliato
egli aveva sgarbugliato
noi avevamo sgarbugliato
voi avevate sgarbugliato
essi avevano sgarbugliato
Futuro anteriore
io avrò sgarbugliato
tu avrai sgarbugliato
egli avrà sgarbugliato
noi avremo sgarbugliato
voi avrete sgarbugliato
essi avranno sgarbugliato
Trapassato remoto
io ebbi sgarbugliato
tu avesti sgarbugliato
egli ebbe sgarbugliato
noi avemmo sgarbugliato
voi aveste sgarbugliato
essi ebbero sgarbugliato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sgarbugli
che tu sgarbugli
che egli sgarbugli
che noi sgarbugliamo
che voi sgarbugliate
che essi sgarbuglino
Imperfetto
che io sgarbugliassi
che tu sgarbugliassi
che egli sgarbugliasse
che noi sgarbugliassimo
che voi sgarbugliaste
che essi sgarbugliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sgarbugliato
che tu abbia sgarbugliato
che egli abbia sgarbugliato
che noi abbiamo sgarbugliato
che voi abbiate sgarbugliato
che essi abbiano sgarbugliato
Trapassato
che io avessi sgarbugliato
che tu avessi sgarbugliato
che egli avesse sgarbugliato
che noi avessimo sgarbugliato
che voi aveste sgarbugliato
che essi avessero sgarbugliato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sgarbuglierei
tu sgarbuglieresti
egli sgarbuglierebbe
noi sgarbuglieremmo
voi sgarbugliereste
essi sgarbuglierebbero
Passato
io avrei sgarbugliato
tu avresti sgarbugliato
egli avrebbe sgarbugliato
noi avremmo sgarbugliato
voi avreste sgarbugliato
essi avrebbero sgarbugliato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sgarbugliare
infinito passato
aver sgarbugliato
PARTICIPIO
participio presente
sgarbugliante
participio passato
sgarbugliato
GERUNDIO
gerundio presente
sgarbugliando
gerundio passato
avendo sgarbugliato
İTALYANCA DİLİNDEN «SGARBUGLIARE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
sgarbugliare sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Il modo più semplice con cui mi spiego la ragione della terapia psicoanalitica è che si nasce in un modo, poi si viene spinti ad essere diversi, e dunque si spende la vita intera provando a sgarbugliare la matassa e finalmente riallinearsi con chi veramente siamo.
«SGARBUGLIARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sgarbugliare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sgarbugliare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Epistolario di Giuseppe La Farina: 2
incarico di sgarbugliare le matasse che gli altri ingarbugliano. Saprete forse
anche che in un mese sono stato cinque volte a Bologna, e che grazie al cielo ho
potuto rendere in questa occasione qualche piccolo servizio alla causa italiana.
Giuseppe La Farina, Ausonio Franchi,
1869
Quando avranno scritte qualche' dozzina di numeri del loro giornale; quando
avranno imparato a tenere un po' la penna in mano; quando avranno un po' di
sperienza nello sgarbugliare la matassa delle loro idee impicciate. confuse,
intricatc; ...
incarico di sgarbugliare le matasse che gli altri ingarbugliano. Saprete forse
anche che in un mese sono stato cinque volte a Bologna , e che grazie al cielo
ho potuto rendere in questa occasione qualche piccolo servizio alla causa
italiana.
Giuseppe La Farina, Cristoforo Bonavino,
1869
4
Memorie d'un prigioniero di stato nello Spielberg: Unica ...
... migliori , per esseri diletti che vivono della tua vita e cui la tua morte ucciderà....
Credete alle parole di chi non avrà forse tra poco più nulla da sgarbugliare col
mondo e che sa ormai più e meglio d'ogni altro che i primi doveri dell'uomo son ...
5
(Della prose e poesie liriche di Dante Allighieri)
temporale monarchia sia sottilissima e nascosta, e perchè non è
immediatamente al guadagno da tutti, e non toccata; nel mio proposito e di
sgarbugliare 4) il nocciolo del li suoi nascondimenti, et acciò che valentemente
nel mondo pervigili ...
Dante Alighieri, A. Torri,
1843
temporale monarchia sia sottilissima e nascosta, e perchè non è
immediatamente al guadagno da tutti, e non toccata; nel mio proposito è di
sgarbugliare 4) il nocciolo delti suoi nascondimenti, et acciò che valentemente
nel mondo pervigili ...
Dante Alighieri, Marsilio Ficino, Alessandro Torri,
1844
7
Il Mistero Dell'amor Platonico Del Medio Evo, Derivato ...
Sfido Gordio in persona a sgarbugliare alcuni nodi che di essa intessè. Più tardi
ne vedremo qualcuno. 1- Scrive di questo componimento: “ La mia donna fu
immediata cagione di certe parole che in esso sono, siccome appare a chi lo
intende ...
8
Delle prose e poesie liriche di Dante Allighieri: 3: La ...
temporale monarchia sia sottilissima e nascosta, e perché non è
immediatamente al guadagno da tutti, e non toccata; nel mio proposito è di
sgarbugliare 4) il_nocciolo delli suoi nascondimenti, et acciò che valentemente
nel mondo pervigili ...
Alighieri (Dante), Ficino (Marsilio), Torri (Alessandro),
1844
9
Il mistero dell' amor platonico del medio evo, derivato da' ...
E che non dice di questa nobiltà o non-vilta, per la quale aveva il cor leggiadro ì
Sfido Gordio in persona a sgarbugliare alcuni nodi che di essa intessè. Più tardi
ne vedremo qualcuno. f Scrive di questo componimento : " La mia donna fu ...
10
La vera storia del memoriale cox
erano in realtà semplici invenzioni, elaborate fantasie, come quella, di natura
schizzo - paranoico - colitica, dell'extraterrestre. Fantasia che alla fine lo ha
tradito proprio per la sua enormità, permettendomi così di sgarbugliare tutta la
matassa.
«SGARBUGLIARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sgarbugliare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
18 luglio - Anna Scarsella presenta il suo libro IL PROFUMO DELLE …
È facile già presagire la psicanalista e i suoi due angeli custodi alle prese con un nuovo sapido intrigo da sgarbugliare nella città immaginaria ... «PUGLIALIVE.NET, Tem 15»
Perché Jack Reacher è un eroe contemporaneo
... ma finendo inevitabilmente in guai intricatissimi e spesso violenti, che però riesce a sgarbugliare grazie alle sue abilità fisiche e, soprattutto, ... «Wired.it, May 15»
“Le fantastiche avventure di Kavalier e Clay” di Michael Chabon: la …
... capace di liberarsi da catene e lucchetti e di fuggire da una Praga trincerata dai nazisti, non riesce a sgarbugliare i propri sentimenti. «Oubliette Magazine, Nis 15»
Sharon Bergonzi: Dopo Andrea Cerioli, il trono?
Una matassa difficile da sgarbugliare, ma intanto cosa ne è della illusa e abbandonata Sharon Bergonzi? La ragazza di Formicola godeva ... «melty.it, Şub 15»
Libri che guariscono e giardini segreti: l'avventura della lettura
Hanno però un destino in comune: sgarbugliare l'enigma del giardino inaridito intraprendendo insieme un viaggio nel tempo. Spicca su una ... «Avvenire.it, Ara 14»
Anticipazioni Beautiful: l'addio di Hope manda in tilt gli autori
... visto la trama di certo non facile da sgarbugliare. Al momento, come leggiamo nelle anticipazioni americane, Hope è sposata con Wyatt e in ... «Gossip e Tv, Kas 14»
Grand Budapest Hotel, la favola thriller di Anderson
Sarà per lo stile grottesco sopracitato, sarà per l'ironia sferzante e la capacità di ingarbugliare e sgarbugliare una trama molto semplice ma per ... «Giornale Apollo, Nis 14»
S - la recensione del libro di J.J. Abrams e Doug Dorst
Ma messer Straka, alla fin fine, che diamine sta cercando di dirci? – e, pagina dopo pagina, si ritroveranno a sgarbugliare anche il gomitolo ... «Bad Taste, Kas 13»
Negazionismo, antisemitismo e unicità della Shoah
... giudici si sono trovati, non si sa con quale competenza, a sgarbugliare. A parte Irving naturalmente, che era meglio se non andava in Austria. «AgoraVox Italia, Eki 13»
Volo in parapendio dal Monviso: il racconto
Prontamente arrivano gli “assistenti di volo” a sgarbugliare, spostare, sollevare, tenere… Si gonfia, un cordino incastrato, un sasso che rotola, ... «Montagna.tv, Eki 13»