SGRETOLARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte sgretolare sözcüğünün tanımı
Sözlükteki çökmenin ilk tanımı, küçük parçalara, parçalara, kırıntılara indirgemektir: rulo, çakıl taşlarını parçalayıp geçmektedir. Parçalanmanın bir başka tanımı da parçalanmak, yıkmaktır: bu yanlış hükümet demokratik yapıları çökertmektedir; Bütün argümanlarımı parçaladı. Parçalamaya devam etmek dişleri kuru ve çatırtılı bir ses haline getirmek için gıcırtmaktır.
İTALYANCA SGRETOLARE FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io sgretolo
tu sgretoli
egli sgretola
noi sgretoliamo
voi sgretolate
essi sgretolano
Imperfetto
io sgretolavo
tu sgretolavi
egli sgretolava
noi sgretolavamo
voi sgretolavate
essi sgretolavano
Futuro semplice
io sgretolerò
tu sgretolerai
egli sgretolerà
noi sgretoleremo
voi sgretolerete
essi sgretoleranno
Passato remoto
io sgretolai
tu sgretolasti
egli sgretolò
noi sgretolammo
voi sgretolaste
essi sgretolarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho sgretolato
tu hai sgretolato
egli ha sgretolato
noi abbiamo sgretolato
voi avete sgretolato
essi hanno sgretolato
Trapassato prossimo
io avevo sgretolato
tu avevi sgretolato
egli aveva sgretolato
noi avevamo sgretolato
voi avevate sgretolato
essi avevano sgretolato
Futuro anteriore
io avrò sgretolato
tu avrai sgretolato
egli avrà sgretolato
noi avremo sgretolato
voi avrete sgretolato
essi avranno sgretolato
Trapassato remoto
io ebbi sgretolato
tu avesti sgretolato
egli ebbe sgretolato
noi avemmo sgretolato
voi aveste sgretolato
essi ebbero sgretolato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io sgretoli
che tu sgretoli
che egli sgretoli
che noi sgretoliamo
che voi sgretoliate
che essi sgretolino
Imperfetto
che io sgretolassi
che tu sgretolassi
che egli sgretolasse
che noi sgretolassimo
che voi sgretolaste
che essi sgretolassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia sgretolato
che tu abbia sgretolato
che egli abbia sgretolato
che noi abbiamo sgretolato
che voi abbiate sgretolato
che essi abbiano sgretolato
Trapassato
che io avessi sgretolato
che tu avessi sgretolato
che egli avesse sgretolato
che noi avessimo sgretolato
che voi aveste sgretolato
che essi avessero sgretolato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io sgretolerei
tu sgretoleresti
egli sgretolerebbe
noi sgretoleremmo
voi sgretolereste
essi sgretolerebbero
Passato
io avrei sgretolato
tu avresti sgretolato
egli avrebbe sgretolato
noi avremmo sgretolato
voi avreste sgretolato
essi avrebbero sgretolato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
sgretolare
infinito passato
aver sgretolato
PARTICIPIO
participio presente
sgretolante
participio passato
sgretolato
GERUNDIO
gerundio presente
sgretolando
gerundio passato
avendo sgretolato
«SGRETOLARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sgretolare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sgretolare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Sgretolare è proprio rompere ; ma ci e questa disliotione ; rompere in cionco è
speziar rìciso e affatto ; sgretolare è rompere facendo acbegeie, cbe ancora si
chiamano gretole : pero quando I* osso d' una gamba si rompe in più parli e con
più ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
2
Supplemento à vocabularj italiani
In signif. procacciai Sgretolare, Rompere, ce, a sé che che sia. - Rinaldo si
scarmiglia co1! lione; Ma poi che molto si fu voltolato, Un tratto gli menò sì gran
punzone, Che'l guanto tutto in man s'ha sgretolato. Pule. Luig. Morg. 12, 63. §. 5.
Giovanni Gherardini,
1857
3
I : CHING ediz. rilegata
Sgretolare (1) Un momento yin apparentemente immobile nello svolgersi dei fatti
e nello sviluppo delle situazioni; ogni azione, invece, richiede di essere
accuratamente preparata, ogni parola attentamente studiata; non bisogna
lasciare ...
4
Dizzionario della lingua italiana ...
5. i. Ciapin sgraziato, i' mi ti raccomando. * SGRAZIATONE. Accrescit. di
Sgrazialo. Belline. San. (A) * SGRETOLAMENTO. Sgretolìo. Bargagl. Jmpr. 294. (
Berg) DIZIONARIO. Voi.. VI. SGRETOLARE. Aprire, Rompere, Tritare, Stritolare; e
si usa ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Aterucil. di 55rnsiulo. Bellinc. Son. SGRETOLÀRE. Aprire , Rompere , Tritare ,
Strilolnre ; e si usa in :ignific. ali. e nenU'. Lat. coufnnSere. Gr. 9n'yrrîvm. Morg/4.
66. E' si sentì l' arnere sgretolare , Che non isgretolò mai osso cane. Ked. Ditir. 15
.
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1824
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Agusto fu nelle cose pubbli- che felice , in quelle di соля sgraziato. Tac. Day. Ann
. E quando ? e dove ! с come? oh me sgbaziata! Huon. T.uic SGRAZIATONE , NA
: add. AccresciL. di Sgraziato . Sconveuevolone. Bellin. Son. SGRETOLARE ...
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(A) SGRETOLARE . Aprire t Rompere , Tritare, Stritolare j e ti uta in signific. *U.
nemtr. e neutr» pass, Lat. co*frtng?* «. Gr. pajyvuveci. # Cecch. Prov. 28.
Sgretolare è proprio rompere ; ma ci e ipwta distinzione ; rompere in cionco e
tpezur rtcìso ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1840
8
I:Ching IL Libro Dei Mutamenti
23. Pò: Sgretolare'. Un momento yin apparentemente immobile nello svolgersi
dei fatti e nello sviluppo delle situazioni; ogni azione, invece, richiede di essere
accuratamente preparata, ogni parola attentamente studiata; non bisogna
lasciare ...
9
Gran dizionario piemontese-italiano
Desgrossura. Digrossamento, sgrossamento, dirozzamenlo ; abbozzatura. » fig.
Digrossamento, dirozzamento. Primi ammaestramenti. Desgrunà. Sgretolato,
stritolato, tritato. V. pure Desgranè, ed anche Sfriajè. Desgrunè. Sgretolare,
stritolare ...
Vittorio di Sant'Albino,
1859
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Dilir.rS. Con alti pie' chi Dc' mazzapicchi Dirompetelo, Sgretolatelo, lnl'raguetelo,
Stritolatelo. Cirtflî Calv. 5. 85. E cominciava a sgretolare il legno. Dav. Colt. 198.
Si volge e piega la vite vecchia , pericolosa di sgretolare o schiantare per la sua
...
«SGRETOLARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sgretolare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
“Non finanziando i bagnini alla Lecciona il sindaco va contro la …
... oltre a mettere a rischio molte vite, inizia forse inconsapevolmente a sgretolare un piccolo pezzettino di quella tradizione culturale 'saggia e ... «Versiliatoday.it, Tem 15»
Il Musical “Hairspray” in scena per l'Estate Fiorentina 2015
... alla sua sgangherata banda di amici riuscirà, a colpi di ballo e canzoni, a sgretolare le certezze della ingenua America dei primi anni '60. «Nove da Firenze, Tem 15»
La giunta Crocetta e il buco da un miliardo nel bilancio della …
È un record assoluto figlio di stagioni dissennate di assunzioni facili e che non si riesce a sgretolare. Tanto per dare un'idea i dipendenti di ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
Tour de France - Tour Review: da Froome a Sagan, tutti i …
Gli è bastata una salita, la prima pirenaica Hors Catégorie, per sgretolare gli avversari e chiudere credibilmente il Tour alla maniera del ... «Yahoo Eurosport IT, Tem 15»
Gotham 2 – Michael Chiklis entra nel cast della seconda stagione
In seguito al lunghissimo elenco di villain che arriveranno in questa seconda stagione e cercheranno di far sgretolare, nel vero senso della ... «DaringToDo, Tem 15»
I grillini contro i «privilegi dei parroci»
... il ddl sono naturalmente anche le forze politiche. Con i grillini, al solito, molto attivi nel tentativo di sgretolare comportamenti di vecchia data, ... «Il Piccolo, Tem 15»
Mamma single costretta a tenere uno solo tra i suoi 5 figli
Non solo la pena di vedere sgretolare la famiglia sotto i propri occhi, con fratelli che non avrebbero più vissuto insieme, ma anche lo strazio di ... «DirettaNews.it, Tem 15»
IL MALE DELLA BANALITA': LA SINISTRA NELL'EPOCA DEL …
... caratteristiche fattuali di questa cosiddetta “Unione Europea”, non possono avere altro risultato che quello di sgretolare le nazioni e i cittadini ... «Informare per resistere, Tem 15»
Trieste fa la spesa: Bossi, poi i due Usa
Fuori, quell'ironia necessaria per sgretolare la tensione di un campionato. Il “Mastro”. che ancora convalescente dopo il pesante incidente del ... «Il Piccolo, Tem 15»
Juventus ha detto no a 15 milioni dal Bayern Monaco per Coman
Ma dovrà guardare da un'altra parte, perchè Coman non si tocca. A meno di rilanci clamorosi che provino a sgretolare le granitiche certezze ... «Affaritaliani.it, Tem 15»