İtalyanca sözlükte "sicario" sözcüğünün anlamı

İTALYANCA DİLİNDE SICARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · ca · rio

SICARIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Sicario

Sicario

Suikastçı, tipik bir görev süresinin arkasında ve para karşısında işlenen bir cinayetin maddesel icracıdır. Sicario terimi Latince "sika" ya aittir. Bu sika, Traci tarafından ağırlıklı olarak kullanılan, sivri ve kavisli bir hançeri belirtir; eski avukatlardan paralı askerler kabul edilir. Sicarii, antik Romalılar tarafından, Zelots'un Yahudi partisinin aşırılık yanlısı bir hizip olarak verildi ve sistematik olarak terörist cinayete başvuran ana siyasi strateji olarak İncil'de kullanılan "Iscariot" terimiyle çakıştı.

Il sicario è l'esecutore materiale di un omicidio, tipicamente perpetrato dietro incarico di un mandante e per denaro. Il termine sicario deriva dal latino "sica", che indica un pugnale appuntito e curvo usato prevalentemente dai Traci, considerati dei briganti mercenari dagli antichi romani. Sicarii era anche il nome attribuito dagli antichi romani ad una fazione estremista del partito ebraico degli Zeloti che ricorrevano sistematicamente all'omicidio terroristico come loro principale strategia politica, a cui coincide il termine omografo di "Iscariota" utilizzato nei Vangeli.

İtalyanca sözlükte sicario sözcüğünün tanımı

Sözlüğe bir saldırganın tanımı, emirle öldüren kişidir: Cicero Antonio katilleri tarafından öldürüldü.

İTALYANCA DİLİNDE «SICARIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sicario» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

sicario sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

assassino · killer

SICARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sicario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sicario sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sicario» sözcüğüdür.

• İtalyanca - Çince Çevirmen: 杀手
• İtalyanca - İspanyolca Çevirmen: asesino a sueldo
• İtalyanca - İngilizce Çevirmen: hit man
• İtalyanca - Hintçe Çevirmen: हिट आदमी
• İtalyanca - Arapça Çevirmen: قاتل بالأجرة
• İtalyanca - Rusça Çevirmen: киллер
• İtalyanca - Portekizce Çevirmen: assassino
• İtalyanca - Bengalce Çevirmen: হিট মানুষ
• İtalyanca - Fransızca Çevirmen: tueur à gage
• İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen: lelaki hit
• İtalyanca - Almanca Çevirmen: Hit man
• İtalyanca - Japonca Çevirmen: 殺し屋
• İtalyanca - Korece Çevirmen: 암살자
• İtalyanca - Cava Dili Çevirmen: wong hit
• İtalyanca - Vietnamca Çevirmen: hit man
• İtalyanca - Tamil Çevirmen: பலவானாகவே
• İtalyanca - Marathi Çevirmen: हिट मनुष्य
• İtalyanca - Türkçe Çevirmen: kiralık katil
• İtalyanca: sicario
• İtalyanca - Lehçe Çevirmen: zabójca
• İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen: кілер
• İtalyanca - Romence Çevirmen: om lovit
• İtalyanca - Yunanca Çevirmen: χτύπημα άνθρωπος
• İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen: treffer man
• İtalyanca - İsveççe Çevirmen: torped
• İtalyanca - Norveççe Çevirmen: morder

İTALYANCA DİLİNDEN «SICARIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sicario sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Giuliano Ferrara

Animale a sangue freddo, anima filiforme, uomo che non fa massa ma lama. Da lui emana una sorta di spirito sicario, la voglia di far fuori il marito.

«SICARIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sicario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sicario ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Il sicario di Fidel

Dopo il grande successo del Caso Neruda, in testa alle classifiche dell'America latina, della Spagna e più volte ristampato in Italia, torna Roberto Ampuero con un nuovo romanzo, diventato ben presto un caso letterario unico.

Roberto Ampuero, 2011

Sicario a zero ore

Sicario. a. zero. ore. A giudicare dall'occhiata furtivadella portinaia non dovevo proprio avere una bella cera. Avreivolentieri evitatodi scambiare convenevoli e in genere la cosa era reciproca ma all'insolito rumore metallico della sacca ...

Salvatore Di Sante, 2012

Teatro tragedia di Shakspeare

Un' parco o prateria con una porta che mette al palagio ). Entrano ma sicani l' Sicario Chi t'ordinò d'unirti a noi? 5' Sicario Machetto. 2° Sicario Di lui non si diffidi, poichè il nostro . Incarco e quanto far dobbiam gli è noto Tutto per filo. I° Sicario ...

William Shakespeare, Giulio Carcano, 1854

Teatro di Shakspeare scelto e tradotto in versi da Giulio ...

Entrano rara arcani: _ 1° Sicario Chi l'ordinò d'unirti a noi ? Hiel lesto: « . . . . . . . . Come, aeeling Niglxt, Skari' up the tender eye of pitil'ul day. Inalcune edizioni in luogo di secling si trovava scalmy,e il Rovve e il Pope, che s'erano avviati della ...

William Shakespeare, Giulio Carcano, 1860

Teatro di Shakspeare, scelto e tradotto in versi da Giulio ...

Sta! romor di cavalli! Lady Macbetto Banco Ma lor non diè natura eterno stampo. (Di dentro) Ohl fate lume! 7. Macbetto ' . 2o Sicario gHÎIîàIIIÎIéEIPaIîJfÌîPÌÉIÈIICOÎSOCh es?' “Pnnsono È desso; gli altri convitati in nota Pra' r' V13" t a egra Entràr ...

William Shakespeare, 1860

Opere edite ed inedite: Poesie

Tre SICARJ. — Poi BANCO e FLEANZIO. I» Sicario. Ma chi ti disse d'associarti a noi? 3° Sicario. Macbet. i° Sicario. Rimanga. Ei ci dà giusto indrizzo. Non c' è da diffidar. 1° Sicario. Dunque sta nosco. Manda l' occaso ancor qualche barlume.

Giuseppe Nicolini, 1861

Poesie: Nuovamente ordinate e precedute da un discourso del ...

Poi BANCO e FLEANZIO. lo Sicario. Ma chi ti disse d'associarti a noi? 3" Sicario. Macbet. .2" Sicario. Rimanga. Ei ci dà giusto indrizzo. Non c' è da diffidar. 1° Sicario. Dunque sta nosco. Manda 1' occaso ancor qualche barlume. Ora il tardato ...

Giuseppe Nicolini, Daniele Pallaveri, 1860

Opere edite ed inedite di Giuseppe Nicolini: Poesie di ...

30 Sicario. Macbet. '20 Sicario. Rimanga. Ei ci da giusto indrizzo. Non c'è da diflidar. l°Sicario. Dunque sta nosco. Manda 1' occaso ancor qualche barlume. Ora il tardato viator più sprona Per giungere ad albergo, e s' avvicina La preda che ...

Giuseppe Nicolini, Daniele Pallaveri, 1860

Macbeth: tragedia

1 Sicario. Ma chi ti disse di unirti a noi? 3 Sicario. Macbeth. 2 Sicario ( vulgrudosinl|°Simrial. Noi non dobbiamo diifidal'e di lui, poichè ci ha già detto quale è il nostro còmpito , e quello che esattamente dobbiamo fare. l Sicario [zll3 °Sicario-l ...

William Shakespeare, 1867

Teatro scelto di Shakspeare: Giulietta e Romeo. Macbetto. ...

Entrano TRE SIGARII. l° Sicario. Chi t' ordinò d'unirti a noi? 3° Sicario. Machetto. : l° Sicario. Di lui non si diflidi, poichè il nostro Incarco e quanto far dobbiam gli è noto Tutto per filo. l° Sicario. E con noi resti. Ancora Luccica in occidente alcuna ...

William Shakespeare, Giulio Carcano, 1858

«SICARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sicario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Gambit: la data d'inizio delle riprese e dettagli sui personaggi

Sicario. La pecora nera della famiglia. Non viene da una buona famiglia ma dal ceto medio. Ben – 20 anni. Sta diventando adulto. Un ragazzo ... «MangaForever.net, Tem 15»

Beppe Montana, un eroe, ma anche “un cadavere che cammina”

Ma il sicario più sanguinario della mafia palermitana non c'è. Davanti solo una sedia vuota, una tazzina di caffè fumante, posata sul tavolo. Una donna la porge ... «Articolotre, Tem 15»

Fidanzati uccisi, il killer ha usato una vecchia 7.65

E dunque potrebbero assicurare l'anonimato al sicario, almeno da questo punto di vista. Salvo che, strada facendo, non abbia commesso ... «Il Messaggero Veneto, Tem 15»

Duplice delitto di Pordenone: particolari sul killer di Teresa e Trifone

Il sicario che ha sorpreso i due nel parcheggio era abile nell'uso delle armi? Una bella foto di Trifone e Teresa. Pubblicità. Emergono nuovi ... «Blasting News, Tem 15»

Il Folletto che uccide

... inerme non era un drogato, un balordo, un extracomunitario senza fissa dimora, un sicario mafioso, un amante mosso da moventi passionali. «La Stampa, Tem 15»

BANGKOK DANGEROUS - IL CODICE DELL'ASSASSINO/ Su Iris il …

'Bangkok Dangerous - Il codice dell'assassino' racconta la storia di Joe (interpretato da Nicolas Cage), un sicario che vive la sua vita in ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»

STASERA IN TV/ Programmi Mediaset: Segreti e Delitti, The Night …

... uno spietato sicario che in Thailandia troverà la svolta della propria vita, grazie al sorprendente incontro con un giovane ragazzo locale, ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»

Ridley Scott porterà al cinema The Cartel di Don Winslow

... molto più cupo e ruvido, e chissà che il lavoro fatto di recente da Denis Villeneuve in Sicario non possa essere d'ispirazione per il collega. «ComingSoon.it, Tem 15»

Il Segreto anticipazioni e trame puntate dal 25 luglio al 7 agosto …

IL SEGRETO ANTICIPAZIONI, TRAMA PUNTATA DI MERCOLEDÌ 29 LUGLIO – Il sicario si mette subito alla ricerca di Olmo, ma ben presto si ... «DaringToDo, Tem 15»

"Sicario", il trailer italiano in anteprima

I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie ... «La Repubblica, Tem 15»