İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "simulatorio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SIMULATORIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · mu · la · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIMULATORIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SIMULATORIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «simulatorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte simulatorio sözcüğünün tanımı

Simülasyonun sözlükteki tanımı simüle etmektir: bir tövbe s.

La definizione di simulatorio nel dizionario è che è fatto per simulare: un pentimento s.


İtalyanca sözlükte «simulatorio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SIMULATORIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Montecitorio
Montecitorio
aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
auditorio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
di laboratorio
di laboratorio
dormitorio
dor·mi·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
obbligatorio
ob·bli·ga·to·rio
oratorio
o·ra·to·rio
osservatorio
os·ser·va·to·rio
poliambulatorio
po·li·am·bu·la·to·rio
pretorio
pre·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·ʃi·to·rio
respiratorio
re·spi·ra·to·rio
territorio
ter·ri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

SIMULATORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

simpodico
simpodio
simposiaco
simposiarca
simposio
simulabile
simulacro
simulamento
simulare
simulatamente
simulato
simulatore
simulazione
simulio
simultaneamente
simultaneismo
simultaneista
simultaneità
simultaneo
simun

SIMULATORIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

crematorio
discriminatorio
eliminatorio
espiatorio
interrogatorio
intimidatorio
lavoratorio
liberatorio
locutorio
migratorio
notorio
ordinatorio
postoperatorio
probatorio
provocatorio
purgatorio
sanatorio
sanzionatorio
torio
venatorio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde simulatorio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«simulatorio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SIMULATORIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile simulatorio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen simulatorio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «simulatorio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

simulatorio
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

simulatorio
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

simulatorio
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

simulatorio
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

simulatorio
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

simulatorio
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

simulatorio
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

simulatorio
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

simulatorio
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

simulatorio
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

simulatorio
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

simulatorio
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

simulatorio
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

simulatorio
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

simulatorio
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

simulatorio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

simulatorio
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

simulatorio
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

simulatorio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

simulatorio
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

simulatorio
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

simulatorio
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

simulatorio
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

simulatorio
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

simulatorio
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

simulatorio
5 milyon kişi konuşur

simulatorio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIMULATORIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «simulatorio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
simulatorio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «simulatorio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SIMULATORIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «simulatorio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «simulatorio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

simulatorio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SIMULATORIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

simulatorio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. simulatorio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il contratto
Infatti, nell'accordo simulatorio, ciascuno dei contraenti ben sa che la reciproca manifestazione di volontà è fittizia e che l'intento concretamente perseguito è diverso (DE TULLIO). Al contrario, nella reciproca riserva mentale, le parti non si  ...
Luigi Viola, 2009
2
Scritti in onore di Marco Comporti
come potrebbe sostenersi, nel caso di simulazione di contratto formale, la libertà della forma dell'accordo simulatorio. se sul piano del diritto sostanziale, infatti, ogni patto che investe gli elementi essenziali di un contratto formale deve rivestire ...
Stefano Pagliantini, Domenico Sinesio, E. Quadri, 2008
3
Il contratto in generale
Nella c.d. interposizione fittizia di persona (ipotesi di simulazione relativa soggettiva, di cui si parlera` in seguito), poi, oltre ai veri contraenti e` necessaria la partecipazione all'accordo simulatorio di un terzo soggetto: la c.d. persona interposta.
Maria Cristina Diener, 2011
4
Commentario al codice civile. Artt. 1343-1469 bis. Contratto ...
L'accordo simulatorio ha comunque natura di atto dispositivo e non di mera dichiarazione di scienza. Esso infatti fissa la regola del rapporto cui i simulanti si riconoscono vincolati sia nel caso in cui (simulazione assoluta) nei rapporti tra loro ...
Paolo Cendon, Antonella Barberini, 2010
5
Commentario del codice civile. Della famiglia. Artt. 74-176
123 c.c., secondo cui la relativa azione non e` imprescrittibile, nel senso che termini brevi di decadenza sarebbero incompatibili con la ricorrenza di un fenomeno simulatorio. Occorre, infatti, sempre tenere ben distinto in materia la disciplina ...
Luigi Balestra, 2010
6
Il contratto di vendita. Fattispecie e profili applicativi
L'esistenza dell'accordo simulatorio distingue la simulazione dal- l'errore ostativo , che costituisce una divergenza inconsapevole tra cioÁ che viene dichiarato e cioÁ che eÁ voluto. Distingue inoltre la simulazione dalla riserva mentale, in cui ...
Giorgio Bianchi, 2009
7
Diritto civile. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
Si definisce come simulazione l'ostentazione di un negozio giuridico apparente e l'occultamento: 1) o dell'intesa (c.d. accordo simulatorio) tra le parti di non attribuirgli alcun effetto (c.d. simulazione assoluta) nei reciproci rapporti; 2) oppure ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2012
8
Manuale di diritto civile
Simulazione ed errore ostativo ...e riserva mentale Natura dell'accordo simulatorio: dichiarazione di scienza ...natura negoziale e il loro effettivo rapporto ; tale intesa, percio`, deve cronologicamente preesistere, o almeno coesistere, al negozio ...
Francesco Caringella, Giuseppe De Marzo, 2008
9
Diritto civile. Manuale breve
Si definisce come simulazione l'ostentazione di un negozio giuridico apparente e l'occultamento: 1) o dell'intesa (c.d. accordo simulatorio) tra le parti di non attribuirgli alcun effetto (c.d. simulazione assoluta) nei reciproci rapporti; 2) oppure ...
Massimiliano Balloriani, Roberto De Rosa, Salvatore Mezzanotte, 2010
10
Il contratto e il fatto illecito. Corso di diritto civile
L'accordo simulatorio emerge, solitamente, da una vera e propria controdichiarazione, ossia da una espressa dichiarazione di contenuto contrario rispetto a quello del contratto simulato. Se la simulazione e` assoluta, e cioe` se le parti ...
Emanuele Lucchini Guastalla, 2012

«SIMULATORIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve simulatorio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La simulazione si prova solo con l'atto scritto e non con testimoni
... accertamento della simulazione avente carattere negoziale, che può essere anche posteriore all'accordo simulatorio e può provenire da una ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
2
Simulazione: quale prova per dimostrare l'interposizione?
Ebbene, in tal caso, la moglie, poiché rimasta estranea all'accordo dell'interposizione di persona, potrà dimostrare l'intento simulatorio con ... «La Legge per Tutti, Tem 15»
3
Non commette reato chi con i proventi paga i debiti tributari
Nel decreto impugnato, in particolare, si riconosceva il carattere simulatorio e fraudolento della vendita in questione, finalizzata ad eludere la ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Tem 15»
4
Se l'inquilino paga un canone di affitto superiore al contratto
Secondo la Corte la prova di un accordo simulatorio tra locatore e conduttore può essere fornita da quest'ultimo anche con semplici ... «La Legge per Tutti, Haz 15»
5
Prezzo simulato nella compravendita: per la Cassazione non …
Il quesito si innesta a sua volta nel generale problema dei limiti probatori della sussistenza dell'accordo simulatorio. L'art. 1417 c.c. sancisce ... «Studio Cataldi, Mar 15»
6
Nulla la vendita immobiliare per simulazione assoluta
Tra gli elementi presuntivi di detto intento simulatorio le attrici mettevano in rilievo, tra le altre circostanze, il fatto che il prezzo pattuito fosse ... «Condominio Web, Mar 15»
7
Prima casa sequestrabile dallo Stato se venduta prima della cartella …
Ovviamente, deve essere presente un intento simulatorio, ossia quello di fingere una vendita solo per sottrarre il bene all'Erario. Diverso è il ... «La Legge per Tutti, Şub 15»
8
Rimedi e sanzioni contro i trust liquidatori in frode ai creditori
L'intento simulatorio è evidente: chi dispone non ha intenzione di creare alcun rapporto, ma, grazie alla segregazione patrimoniale, intende collocarsi in una ... «Diritto Bancario, Ara 14»
9
Il notaio e il mutuo fondiario: problematiche attuali
2, legge cit., o perchè, nella fattispecie, per artificio simulatorio, la ipoteca risulti diretta a garantire, in realtà, un debito preesistente mancando ... «Diritto Bancario, Ara 14»
10
Omesse ritenute ancora punibili
... indicazioni non veritiere (il versamento delle somme) possa integrare un comportamento fraudolento o addirittura simulatorio, giustificando, ... «Il Sole 24 Ore, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Simulatorio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/simulatorio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z