İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sinodalmente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SINODALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · no · dal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINODALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SINODALMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sinodalmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sinodalmente sözcüğünün tanımı

Sinodal olarak sözlükteki tanımı synodal sinodeldir.

La definizione di sinodalmente nel dizionario è in modo sinodale, in sinodo.


İtalyanca sözlükte «sinodalmente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SINODALMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SINODALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sino
sinodale
sinodatico
sinodico
sinodo
sinolo
sinologia
sinologico
sinologo
sinonimia
sinonimico
sinonimizzare
sinonimo
sinopia
sinopsi
sinopsia
sinora
sinossi
sinostosi
sinotibetano

SINODALMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sinodalmente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sinodalmente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SINODALMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sinodalmente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sinodalmente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sinodalmente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

synodically
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sinodalmente
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

synodically
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

synodically
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

synodically
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

соборно
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sinodalmente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

synodically
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

synodically
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

synodically
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

synodal
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

synodically
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

synodically
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

synodically
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

synodically
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

synodically
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

synodically
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

synodically
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sinodalmente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

synodically
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

соборно
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sinodic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

συνοδικώς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

synodically
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

synodically
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

synodically
5 milyon kişi konuşur

sinodalmente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SINODALMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «sinodalmente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sinodalmente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sinodalmente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SINODALMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sinodalmente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sinodalmente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sinodalmente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SINODALMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sinodalmente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sinodalmente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
Ben è vero che san Cirillo ebbe il pensiero, com'egli stesso dice, di dichiarargli sinodalmente non poter più communicare con lui, come par che avrebbe potuto fare, avendo già il clero ed il popolo di Costantinopoli ricusato di parlicipare alla  ...
René François Rohrbacher, 1845
2
Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...
Secondo questa spiegazione, il termine conciliarmenle o sinodalmente sarebbe detto per opposizione alle assemblee delle nazioni, sia fra loro, sia in congregazione; e questi termini, in materia di fede, sarebbero detti per opposizione ai ...
‎1854
3
La Causa di Sua Eminenza ... il Cardinale G. d'Andrea [when ...
Chiarita la ragione della supremazia pontificia, quale si appalesa NELLE or:er dei Concilii generali, ci volgiamo di presente a ritrarla quale comparisce IN vmrù DELLE ATTINENZE cm: connono FRA IL anaro ED I CANONI SINODALMENTE ...
Carlo PASSAGLIA, Cardinal Girolamo d' ANDREA, 1867
4
Compendio Storico Di Memorie Cronologiche Concernenti La ...
Il suo nome è di odiosa memo- &*&»**. ria presso que' tutti , che sono d' avviso , * , fino ai ch'egli in un conciliabolo , ragunato nella j**"""al_ città di Tevin , in compagnia di dieci ve- cunerifles- scovi fosse il primo a sinodalmente dichia- eTM ...
Giovanni de Serpos, 1786
5
Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la ...
Clemente Galano però lo chiama assolutamente eretico , ed asserisce , ch'egli fu il primo patriarca degli Armeni , che detestasse sinodalmente il santo concilio di Calcedonia . Ec- Eccone le parole : Nierses *A'scdarachensi$ primtts patriarcha ...
Giovanni de Serpos (march.), 1786
6
Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la ...
Il suo nome è di odiosa memo- ro appres. ria presso que' tutti , che sono d' avviso , so ^no »i ch' egli in un conciliabolo , ragunato nella j*,;""d*ai- città di Tevin , in compagnia di dieci ve- cune rifles- scovi fosse il primo a sinodalmente dichia- ...
Giovanni de Serpos, 1786
7
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury tradotta ...
Abbiamo noi ordinato sinodalmente, e .dichiariamo a tutti (i) come un Canone irrevocabile , che se alcuno non rice~ ve di buon animo il nostro Santo ed il- Justre confratcllo Fozio, Patriarca della Citta Imperiale , e non celebra seco lui , . sia ...
Claude Fleury, Gasparo Gozzi, 1770
8
Dissertazione sopra la processione dello spirito santo dal ...
Sianto dal Figliuolo come dal Padre, quantun»» que i Greci vi abbiano resistito, pure i Dottori »» Armeni l'accettarono sinodalmente, come apa» punto abbiamo dalle storie, che nell' Armenia e' maggiore si trovano, tuttochè non sappiamo ...
Gabriel ital Auetikhean, 1824
9
Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la ...
Il suo nome è di odiosa memo- f„ Spp"reU ria presso que' tutti , che sono d' avviso , *° fino ai ch'egli in un conciliabolo , ragunato nella j"^""^. città di Tevin , in compagnia di dieci ve- cunerifles- scovi fosse il primo a sinodalmente dichia- e?
Giovanni Marchese de Serpos, 1786
10
Compendio storico di memorie cronologiche concernenti la ...
Il suo nome è di odiosa memo- f* app""*- ria presso que' tutti , che sono d'avviso , «° fino ai ch'egli in un conciliabolo , ragunato nella jezr,elui- città di Te-vin , in compagnia di dieci ve- cunerifles- scovi fosse il primo a sinodalmente dichia- Era  ...
Giuseppe Marinovich, Giovanni de Serpos, 1786

«SINODALMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sinodalmente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
A Bressanone si parla di abolizione del celibato sacerdotale e …
La diocesi altoatesina - e questo non è secondario - non ha solo riflettuto su temi a dir poco scottanti ma si è espressa sinodalmente a favore ... «L'Huffington Post, Şub 15»
2
Meglio uniti che “uniati”. Con gli ortodossi Francesco vuole …
... nuova strategia delle unioni parziali, strette con singoli episcopati di una regione, che accettavano sinodalmente i termini dell'unione sancita ... «La Repubblica, Ara 14»
3
Bagnasco: «Famiglia, in gioco il futuro»
Questo impegno va ora confrontato sinodalmente alla luce delle nuove spinte culturali, tenendo però conto di un aspetto che viene quasi del ... «Avvenire.it, Eki 14»
4
Papa Francesco al clero romano: alla Chiesa serve conversione …
... parlerà nel prossimo Sinodo dei vescovi sul "rapporto antropologico" del Vangelo con la persona e la famiglia, in modo che “sinodalmente si ... «Radio Vaticana, Eyl 13»
5
"Un triumvirato alla guida della Curia" svolta collegiale per il post …
La collegialità permetterebbe un ascolto di altri spazi per arrivare a delle decisioni davvero maturate sinodalmente". Aggiunge da Padova il ... «La Repubblica, Mar 13»
6
Abbasso il vescovo Babini! Un passo avanti e due indietro.
... nello Spirito Santo le approviamo, le decretiamo e le stabiliamo; e quanto stato così sinodalmente deciso, comandiamo che sia promulgato a ... «Blogolandia, Şub 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sinodalmente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sinodalmente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z