İndir uygulaması
educalingo
sintomo

İtalyanca sözlükte "sintomo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SINTOMO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sin · to · mo


SINTOMO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SINTOMO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

semptom

Semptom terimi Yunan σύμπτωμα'dan gelir: 'olay', 'durum'; συμπιπτω'dan türetilir: "birlikte düşen, düşen". Aslında, semptom asla olağanüstü bir varlık değil, fakat birden çok eylem ve reaksiyonun birleşmesinin nihai, standartlaşmamış etkisi. Hastanın rapor ettiği, patolojik bir durumla ilgili normal benlik ve vücut hissi değişikliğini gösterir. Doktor tarafından hastanın objektif muayenesinde saptanan patolojik bulgunun yanı sıra analitik laboratuarın klinik çalışmalarını içeren laboratuvar bulgularından farklıdır.

İtalyanca sözlükte sintomo sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir semptomun tanımı, bir hastalığın karakteristik bir işareti olarak organik ya da işlevsel bir değişikliğin bir tezahürüdür: grip belirtilerini uyarmak için. Belirti de bir işaret, bir gösterge: bu ilk s. Popüler hoşnutsuzluktan; onun davranışları s. hoyratça.

SINTOMO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

atomo · craniotomo · crisostomo · dicotomo · enterotomo · entomo · eteroatomo · flebotomo · grammo-atomo · grisostomo · laringotomo · litotomo · microtomo · osteotomo · reotomo · tenotomo · tomo · tonsillotomo · ultramicrotomo · zigolo dicotomo

SINTOMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sinti · sintilla · sintoamplificatore · sintogramma · sintolettore · sintoma · sintomaticità · sintomatico · sintomatologia · sintomi · sintomologia · sintonia · sintonico · sintonismo · sintonizzare · sintonizzato · sintonizzatore · sintonizzazione · sintropia · sintropico

SINTOMO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

astronomo · autodromo · autonomo · bonomo · bromo · cardamomo · como · cromo · domo · duomo · ecce homo · kartodromo · nomo · omo · pomo · promo · pternthus dicotomo · un uomo · uomo · velodromo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sintomo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SINTOMO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sintomo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sintomo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SINTOMO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sintomo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sintomo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sintomo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

症状
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

síntoma
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

symptom
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

लक्षण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عرض
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

симптом
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sintoma
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উপসর্গ
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

symptôme
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

gejala
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Symptom
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

症状
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

징후
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

gejala
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

triệu chứng
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அறிகுறி
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लक्षण
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

semptom
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sintomo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

objaw
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

симптом
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

simptom
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σύμπτωμα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

simptoom
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

symptom
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

symptom
5 milyon kişi konuşur

sintomo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SINTOMO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sintomo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sintomo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sintomo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SINTOMO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sintomo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Frank Caprio
L’odio è una forma di autointossicazione mentale, il sintomo di una personalità malata: gli uomini che odiano, odiano in effetti se stessi. Perciò quando un uomo smette di odiarsi diviene meno incline a odiare gli altri e viceversa.
2
Guido Ceronetti
La rimozione psicologica del macello è un sintomo grave di occlusione morale.
3
Billy Crystal
- Un matrimonio non finisce mai solo per un'infedeltà: quello è il sintomo che qualcos'altro non va. - Ah sì? Beh, quel sintomo si scopa mia moglie!
4
Khalil Gibran
Tenerezza e gentilezza non sono sintomo di disperazione e debolezza, ma espressione di forza e di determinazione.
5
Dacia Maraini
I sogni sono un sintomo del perdersi dentro il bosco di una storia.
6
Michael Phelps
Il problema con le malattie di cuore è che il primo sintomo è spesso difficile da curare: morte.
7
Joan Rivers
La rabbia è un sintomo, un modo di incanalare ed esprimere sentimenti troppo spaventosi perché siano sperimentati direttamente - sofferenza, amarezza, dolore e, più di tutto, paura.
8
Pascal Bruckner
Lo scetticismo era considerato indice di saggezza, ora è diventato sintomo di cecità.
9
George Orwell
È importante capire che l'attuale russomania non è che un sintomo del generale indebolimento della tradizione liberale in Occidente.
10
Ayn Rand
La diffusione del male è il sintomo di un vuoto. Ovunque vinca il male, è solo per incapacità, per il fallimento morale di coloro che evadono il fatto che non possono esistere compromessi sui princìpi fondamentali.

«SINTOMO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sintomo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sintomo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L’Io e l’Es. Inibizione, sintomo e angoscia
Dopo la svolta dell’Io e l’Es, Freud si impegna in una trattazione dell’angoscia che diventa anche una rivisitazione dei fondamenti della teoria psicoanalitica e con Inibizione, sintomo e angoscia ci ha lasciato un tormentato e ...
Sigmund Freud, 2010
2
Il soggetto vuoto. Clinica psicoanalitica delle nuove forme ...
Massimo Recalcati. e gli impedisce di vivere. Più in generale, in tutte le nuove configurazioni del sintomo, non prevale il binomio rimozione/ritorno del rimosso, come avviene nella clinica della nevrosi classica, ma il binomio angoscia/difesa.
Massimo Recalcati, 2010
3
Del cholera-borbus [i.e. morbus] cenno storico profilattico ...
In una parola, si procurerà con èspeì'tfifllll» sofica mano rialzare pianpiano le perdute, 0 l'oppresse forze ; togliere qualche sintomo insidiatore cogli adattati specifici, procurar la dolce liete' compagnia ; la rinnovata ., e purgata aria; ed il ...
Salvatore Acquista, 1831
4
L'estrema prossimità. Cinque letture sulla follia nell'opera ...
Joyce, il sintomo Non bisogna trascurare il punto centrale, che non a caso costituisce il sottotitolo del Seminario XXIII, che suona appunto: "Joyce, il sinthomo". Joyce è, il sintomo. Di che cosa? E che cos'è un sintomo? Lacan afferma che ...
F. Carmagnola, 2008
5
Il bambino reale. Psicodramma analitico e istituzioni della ...
Si può notare come la definizione freudiana del sintomo come soddisfazione sostitutiva, espresso, sul piano del godimento, dal fantasma si leghi così ad una struttura di linguaggio. L'eccedenza di godimento, portato dal sintomo, ci fa capire ...
Renato Gerbaudo, 2002
6
Jacques Lacan e la clinica contemporanea
Essa ha un rapporto con la verità, Lacan aveva detto infatti che il sintomo è appunto una verità che resiste al sapere. Nell'interpretazione c'è, in maniera del tutto persistente, un godimento che resiste ed il sintomo è la relazione esistente tra la ...
Isabella Ramaioli, Domenico Cosenza, Pietro Bossola, 2003
7
Stili della sublimazione. Usi psicoanalitici dell'arte
Il tornaconto secondario in Freud di Maurizio Mazzoni "Il tipo di soddisfacimento apportato dal sintomo ha in sé molte cose strane"1. Troviamo quest'affermazione di Freud nella lezione 23 dell'/n- troduzione alla psicoanalisi e la riportiamo qui ...
M. Mazzotti, 2001
8
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Nella Fig 4, il sintomo costituisce una sottopopolazione della malattia: perciò, dal punto di vista diagnostico, se P (M/S) = 1.00, la Specificità diagnostica = 100%: tutti i pazienti che si presentino col sintomo, hanno la malattia, non essendovi FP  ...
Ettore Bartoli, 2010
9
La Doppia Diagnosi
Hans, che dietro al sintomo si trova il fantasma edipico. Il segreto del sintomo è il fantasma edipico, e l'angoscia che vi si lega è l'angoscia di castrazione, che in generale, come scrive in “Inibizione, sintomo e angoscia” del 1925, è la causa ...
Raffaele Bruno, 2009
10
La restituzione: perché si è rotto il patto tra le generazioni
Al sintomo va dunque riconosciuta la nobiltà che gli è propria. Non solo, dunque, perché rappresenta l'effetto dell'inevitabile collisione tra il soggetto e una storia nella quale non aveva scelto di “cadere”, o, ancora, perché in esso, in forma ...
Francesco Stoppa, 2011

«SINTOMO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sintomo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Perez: "Weekend difficile per il team"
Ad ogni modo la macchina stava andando bene, ero in lotta con le Red Bull, sintomo che la versione B della VJM08 è un passo avanti, quindi ... «F1grandprix.it, Tem 15»
2
Aurora Ramazzotti al mare con mamma Michelle
Per lei curve decisamente più morbide: si intravvede un principio di "buccia d'arancia", primo sintomo di cellulite. aurora ramazzotti oggi-2 ... «Today, Tem 15»
3
HAWAII FIVE-0 3/ Anticipazioni e diretta streaming puntata 26 luglio …
McGarrett lo perquisisce e vi trova una pistola scarica, sintomo della volontà di non essere incarcerato, bensì ucciso una volta scoperto. In casa ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
4
Baseball: Tommasin Padova ko contro Rimini Baseball in gara 3
... regular season ne sono stati colpiti solo 3, sintomo di uno smalto ritrovato dopo qualche passaggio a vuoto nel derby della scorsa settimana. «AltaRimini, Tem 15»
5
Google pronta a chiudere le pagine Local di Google+ inutilizzate
La mossa di Big G non è sintomo di arresa nei confronti del social network, visto che Google+ sembra ancora vivo e vegeto, ma potrebbe ... «Tutto Android, Tem 15»
6
Gianfranco Francavilla: “Lo scouting necessario per sopravvivere …
Sintomo che quelli che giocavano nelle passate stagioni lo facevano solo per la carta d'identità. Purtroppo quest'anno poche squadre hanno ... «Foggiasport24.com, Tem 15»
7
Prendere tempo
Io qualche sintomo confesso di accusarlo, la memoria ogni tanto mi gioca brutti scherzi. 26/07 17.18 PaolottoIn merito al presidente Cognigni ... «Fiorentina.it, Tem 15»
8
Dissenteria e meteorismo
... nel frattempo qualcuno può indirizzarmi verso qualche controllo specifico da fare. È molto preoccupante un sintomo come il mio? Grazie dell' ... «Medicitalia.it, Tem 15»
9
Arriva il full screen in verticale su YouTube per Android
I dati di Youtube sono sintomo di un mercato del video advertising che gode di ottima salute e che, secondo i dati E-marketer, passerà da un ... «Mondo TiVu, Tem 15»
10
Febbre da canicola: cos'è e come si riconosce
Quindi se il bambino ha come unico sintomo la febbre (inferiore ai 38°C) ma per il resto sembra stare bene, probabilmente si tratta di febbre da ... «Mamme.it, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sintomo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sintomo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR