İndir uygulaması
educalingo
registro

İtalyanca sözlükte "registro" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE REGISTRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · gi · stro


REGISTRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

REGISTRO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte registro sözcüğünün tanımı

Sözlüğe kayıt ilk tanımı bir kitap, bir defter ve bir sim olduğunu. Durumların ve olguların gerçekleştiği sırayla belgelenmesi veya belgelerle yazılması: r. gelir ve gider. Kayıt başka bir tanımı, belirli bir mal kategorisi ile ilgili belgelerin konunun korunması ve ele alınması ile ilgilenen bir kamu kuruluşudur: r. gemi. Kayıt Defteri, yasal öneme sahip mallar ve kişilerle ilgili fiillerin halka açık hale getirilmesi ve varlıklarının kanıtlanması için kaydettiği kamuya açık bir belgedir: r. kadastro, otomotiv.


REGISTRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

astro · bistro · calamistro · canistro · castro · centrosinistro · euroministro · interno sinistro · ludimagistro · maestro · ministro · neoministro · nostro · rostro · salamistro · sinistro · sistro · spigolistro · superministro · vostro

REGISTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

regionale · regionalismo · regionalista · regionalistico · regionalizzare · regionalizzazione · regionalmente · regione · regione polare · regione temporale · regista · registica · registico · registrabile · registrare · registrato · registratore · registratura · registrazione · registroteca

REGISTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alabastro · austro · braccio destro · chiostro · claustro · destro · disastro · estro · gran maestro · inchiostro · lustro · mastro · monstro · mostro · nastro · ostro · pallacanestro · paternostro · rastro · sequestro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde registro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «REGISTRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «registro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«registro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

REGISTRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile registro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen registro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «registro» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

注册
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

registro
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

register
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

रजिस्टर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تسجيل
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

регистр
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

registrar
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

রেজিস্টার
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

s´inscrire
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mendaftar
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

registrieren
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

登録
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

레지스터
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ndhaftar
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đăng ký
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பதிவு
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

नोंदणी
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kayıt
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

registro
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zarejestrować
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

регістр
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

registru
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μητρώο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

registreer
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

registrera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

registrer
5 milyon kişi konuşur

registro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«REGISTRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

registro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «registro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

registro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «REGISTRO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

registro sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Henri de Toulouse-Lautrec
Dipingo le cose come stanno. Io non commento. Io registro.
2
Washington Irving
Perché cos'è la storia se non... un registro dei crimini e dei dolori che l'uomo ha inflitto agli altri uomini? É un colossale libello sulla natura umana.
3
Susan Sontag
La paura della sessualità è il nuovo registro dell'universo di paura, sponsorizzato dalla malattia, in cui ognuno vive.
4
Shane West
Ho fatto dare a quella stella il tuo nome. È ufficiale sul registro astronomico mondiale. Ti amo.
5
Walter Benjamin
Non lasciarti sfuggire alcun pensiero, e tieni il tuo taccuino come le autorità tengono il registro dei forestieri.
6
Dorothy Parker
Io non diventerò mai famosa. Il mio nome non sarà mai scritto in grande sul registro di coloro che Fanno le Cose. Io non faccio niente. Non una singola cosa. Ero solita mangiarmi le unghie ma ora non faccio più neanche quello.

«REGISTRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

registro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. registro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Registro di classe
A teacher's diary of a year of upper-school life, narrating classroom episodes, teacher/pupil relationships, problems, hopes, indifference.
Sandro Onofri, 2000
2
Cessione e conferimento d'azienda
Complesso aziendale e complesso di beni L'esclusione dal campo di applicazione dell'IVA non rende le cessioni d'azienda fiscalmente irrilevanti: le cessioni d'azienda scontano l'imposta di registro. Vige, con alcune eccezioni, il " principio di ...
Daniele Balducci, 2007
3
Cessione, conferimento, affitto e donazione d'azienda
2 IMPOSTA DI REGISTRO L'art. 4 della Tariffa, Parte prima, allegata al DPR 26.4. 86 n. 131 prevede l'applicazione dell'imposta di registro, nella misura fissa di 168 ,00 euro, per i conferimenti di aziende o di complessi aziendali relativi a ...
Eutekne, 2007
4
Contenzioso tributario
In linea generale, per queste (registro, successioni, donazioni) opera la riscossione frazionata: quindi, in caso di accertamenti impugnati, l'ufficio non è legittimato ad iscrivere a ruolo la totalità delle somme, ma deve attenersi alle graduazioni ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
5
Sing!: Tecnica Vocale, Stile Vocale
Sia la voce femminile che la voce maschile hanno due distinti "registri" o "qualità" sonore: il registro grave e il registro acuto. Il registro grave viene anche chiamato: voce di petto, voce grave, voce del parlato, modale, voce da contralto e belt ...
Elisabeth Howard, Alfred Publishing, 2007
6
Registrami mil registro. Da Windows 3.0 a Windows 7. Il ...
Abbiamo appena detto che il registro di sistema è costituito da più files, ma parlare del registro come fosse un file sarebbe un pò riduttivo, la definizione che meglio rappresenta il registro di sistema è la seguente : " IL REGISTRO DI SISTEMA ...
Marco Saporiti, 2009
7
Le massime del registro: notariato ed ipoteche
55 della tariffa annessa alla legge sulle tasse di registro, nuovo testo unico del 20 maggio 1897, è cosi concepito : « Costituzione e surrogazione d'ipoteca o pegno in garanzia di obbligazioni anteriormente contratte dallo stesso costituente o ...
‎1908
8
Collezione delle leggi, dei regolamenti e delle decisioni ...
Vedi U[fizio di registro. Ulllzi d'lnslnuazione. - Vedi Uffizio di registro. Uflizio di registro. - L'ultimo giorno utile per la denunzia si compie coll'ora stabilita per la chiusura dell'ufficio di registro. - Art. 32. Le copie che si presentano per effetto della ...
ITALY. Ministero delle Finanze, 1862
9
Dizionario generale del bollo e registro ipoteche, e diritti ...
Un registro per le trascrizioni dein atti di pignoramento dei beni immobili, e delle sentenze che ne avranno ordinata la vendita; V. Un registro per le denunzie dei vincoli fedecommrssari; VI. Un registro chiamato repertorio, e contenente il nome  ...
Gaetano Stolz, 1843
10
Iva 2010
7.1 REGISTRO RIEPILOGATIVO I registri delle fatture emesse, dei corrispettivi e degli acquisti (di cui agli artt. 23, 24 e 25 del DPR 633/72) possono essere suddivisi in più registri o “sezionali” (per tipo di attività, per territorio, per intermediari, ...
Eutekne , Odetto Gianluca, Peirolo Marco, Gianluca Odetto, Marco Peirolo, 2010

«REGISTRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve registro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Leonforte. Cc dice NO su registro unioni di fatto
Fu un giovedì di luglio, turbato da fulmini e saette, che il Consiglio comunale di Leonforte chiamato a pronunciarsi sul registro delle unioni di ... «Vivi Enna, Tem 15»
2
Programmi per Pulire il Registro
Il registro di windows è un componente molto importante e delicato del sistema in quanto è un registro dove vengono salvate delle chiavi, ... «Tuttotech, Tem 15»
3
Registro tumori comunale, Miceli (M5S): il centro destra ha deciso …
"Un dato è certo: il centro destra rendese ha decretato l'inutilità del registro tumori comunale e, di conseguenza, lo ha cancellato dal dibattito ... «CN24TV, Tem 15»
4
M5S: Il Consiglio comunale di Formigine approva il “registro delle …
Istituire un idoneo strumento denominato “registro delle unioni civili” al quale possano iscriversi in maniera volontaria cittadine e cittadini legati ... «Sassuolo 2000, Tem 15»
5
Negoziazione assistita e separazione dei coniugi: niente imposta di …
19, l. n. 74 del 1987 in tema di “imposta di registro, di bollo e da ogni ... 898, sono esenti dall'imposta di bollo, di registro e da ogni altra tassa”. «Altalex, Tem 15»
6
Registro anagrafe condominiale, intesa tra ingegneri e amministratori
“La Legge 220/2012 - ha ricordato il Presidente del CNI - ha istituito il registro dell'anagrafe condominiale che per l'Amministratore di ... «EdilPortale, Tem 15»
7
MONOLITE, SCHIAVONE È SODDISFATTO: «REGISTRO L …
MONOLITE, SCHIAVONE È SODDISFATTO: «REGISTRO L'APERTURA DEL COMUNE, ANCHE GUGLIOTTI VUOLE ABBATTERLO». «ViViCastellaneta | la città a portata di click!, Tem 15»
8
Registro delle imprese, conservazione dei dati e “oblio”: questione …
Dedusse che tali dati, risultanti dal registro stesso, venivano trattati da società di informazione professionale e che, nonostante la propria ... «IPSOA Editore, Tem 15»
9
IMPERIA. GLI IMPERIESI “SNOBBANO” IL REGISTRO DELLE …
GLI IMPERIESI “SNOBBANO” IL REGISTRO DELLE UNIONI CIVILI. A OTTO MESI DALL'ISTITUZIONE SOLO UNA COPPIA ISCRITTA/ ECCO ... «IMPERIAPOST, Tem 15»
10
L'utilizzo del web marketing nelle imprese iscritte al registro delle …
La ricerca fotografa l'utilizzo del Web marketing nelle imprese iscritte al Registro delle imprese della provincia di Chieti, con un “Focus on: sulle ... «Chietitoday, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Registro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/registro>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR