İndir uygulaması
educalingo
sipario

İtalyanca sözlükte "sipario" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SIPARIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · pa · rio


SIPARIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SIPARIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

perde

Perde veya daha genel olarak perde, tiyatronun sahne kürsüsünü oditoryum ve izleyicilerden ayıran kayan çekmecedir. Genellikle abartı ve nakış ile süslenmiş sanatsal bir nesne. Her zaman kadifemsi, örgü çok ağır, çünkü işlevlerinden biri sahne değişiklikleri sırasında bir sahne değişikliği sırasında sahne seslerinin ve ışıklarının değişmesine izin vermemektir. Üst kısımda, duvarcı kabini bitirmek için, sabit bir harlequin olan sabit bir bez, genellikle perdeyle aynı renkteki kadife şeklinde döşenir. En ilginç ve güzel perdeler, 18. yüzyılın orijinal olanlarıdır. Bir perde / mücevher örneği, Venedik'teki La Fenice Tiyatrosu örneğiydi, ne yazık ki 1996'da çıkan yangında yok edildi. Spoleto'nun Teatro Nuovo "Gian Carlo Menotti" nin perde caddesinde çeşitli perdeler kullanılıyor ...

İtalyanca sözlükte sipario sözcüğünün tanımı

Sözlükteki perdenin tanımı, tiyatrolarda sahnenin ağzının kapatılmasına hizmet ederek prosceniumun açığa çıktığı ve açılıp kapanması, dikey olarak yükseltilmesi ve indirilmesi ya da perdeyi başında ve sonunda çift perdeye sürüklenmesi şeklinde tanımlanan bir çadır gösteri veya bir performansın her bir fiili için: arttırın, indirin, kapatın. Sipario aynı zamanda bir demir perdedir.

SIPARIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bancario · calendario · citiso scopario · contrario · diario · dizionario · formulario · ippario · necessario · pario · poligono scopario · propietario · pupario · ripario · rosario · scenario · secretario · tempario · universitario · usuario

SIPARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sinusite · sinusitico · sinusoidale · sinusoide · sionismo · sionista · sionistico · sior · sipa · siparietto · siparista · sir · siracusano · sire · sirena · sirenetta · Sireni · Sirenidi · siri · siriaco

SIPARIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

armario · balneario · bicentenario · centenario · comunitario · destinatario · inventario · itinerario · orario · ordinario · primario · proprietario · salario · sanitario · santuario · segretario · seminario · solidario · solitario · vario

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sipario sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SIPARIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sipario» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«sipario» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SIPARIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sipario sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen sipario sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sipario» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

cortina
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

curtain
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

परदा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ستارة
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

занавес
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

cortina
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পরদা
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

rideau
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tirai
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vorhang
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

カーテン
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

커튼
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

langsir
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

màn
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

திரை
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

पडदा
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

perde
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

sipario
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kurtyna
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

завісу
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

perdea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κουρτίνα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gordyn
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

gardin
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

gardin
5 milyon kişi konuşur

sipario sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SIPARIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

sipario sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sipario» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

sipario sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SIPARIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sipario sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sir Charlie Chaplin
Ti criticheranno sempre, parleranno male di te e sarà difficile che incontri qualcuno al quale tu possa andare bene come sei. Quindi: vivi come credi. Fai cosa ti dice il cuore: ciò che vuoi. La vita è un'opera di teatro che non ha prove iniziali. Quindi: canta, ridi, balla, ama e vivi intensamente ogni momento della tua vita, prima che cali il sipario e l'opera finisca senza applausi.
2
Cornelia Caroline Funke
Ogni libro deve cominciare con una pagina vuota. Meglio se scura, rosso scuro, blu scuro, a seconda del colore della copertina. Quando apri un libro, è come se fossi a teatro. Il sipario copre il palcoscenico. Tu lo tiri da parte e ha inizio la rappresentazione.
3
Ralph Lauren
Noi tutti riceviamo dei voti in molti modi differenti, ma la vera eccitazione per ciò che stai facendo consiste nell'atto di farlo. Non è ciò che otterrai alla fine - non è il sipario finale - è davvero nel farlo, e nell'amare quello che stai facendo.
4
Jura Soyfer
Per liberare l'uomo che dorme in noi c'è un mezzo solo: interrogarci di continuo se siamo uomini e rispondere sempre: 'No!' Noi siamo il progetto mal abbozzato dell'uomo e che dovrebbe essere disegnato. Un povero sipario per una grande scena. Voi ci chiamate uomini? Ebbene: guardateci!
5
Nichi Vendola
C'è a sinistra un'etica e un'estetica della sconfitta e della bella morte, ti infilzano ma con la bandiera rossa che ti cade addosso come un sublime sipario: che palle!
6
Paolo Crepet
L’essenziale non lo si coglie quando i conti tornano, ma soltanto quando il sipario cala all’improvviso e non resta che una platea vuota e ci si sente immensamente soli.

«SIPARIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sipario sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sipario ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
I Sette Occhi Della Vita 07. Dietro Il Sipario
Luciano Simonelli vive a Milano. E' autore di vari volumi di saggistica. Questo romanzo il sequel di Cento miliardi di dollari che la critica ha giudicato: il capostipite di un genere, quello del thriller all'italiana.
Luciano Simonelli, 2012
2
Quando si apre il sipario: Lezioni poco razionali sul teatro ...
L'attore-regista-sceneggiatore Angelo Orlando, con questo suo nuovo libro, ci offre un punto di vista originale e inaspettato.
Angelo Orlando, 2012
3
Dietro quel sipario
Earl Derr Biggers. – Le chiedo scusa, ma credo che nel suo ragionamento ci sia un errore di fondo – spiegò Chan. – Che cosa intende dire? – Questo caso nonmi riguarda –lo informò Chan con voce pacata. – Non vorrà dire che... – Fra tre ...
Earl Derr Biggers, 2012
4
Dietro il sipario dramma in quattro atti di Michele Uda
Michele Uda. Q M 7 ~ ''Oo à.' . a a' ' On' . J 'a .I. '.' . '33% ' . . I ' ....' h I v .\ \I.'' 'Q . “i..' 0' t. I 's I. . m a.' da ti ' I! '. i' VI...' C' ' .' ì. v' C \ '\ I I ' I I n'v. 1w A ' Q 'a v ' A I “ “ ' ' \ r I ' A '\"'“ . .' . 7|' u'.» .I !.i mm'no lL SIPARIO MQHJÉILÈ UJÙQ. _' ' ' ~ 2.21? |\ .
Michele Uda, 1856
5
Descrizione del sipario del Real Teatro di S. Carlo dipinto ...
il quale potrà anche servire a rifare occorrendo il Sipario su quel modello medesimo ; rimanendo in tal guisa una dote pel nostro maggior Teatro , ed un monumento onorevole per lo stato attuale della pittura nella nostra bella Metropoli.
‎1854
6
Sordello Cacciato Ezzelino fa il suo trionfale ingresso in ...
F. Negri. ««>aa( 5 A te porgon corone, o Sordello, E di palme e d'allori tributo ' Di. fanciulle un vezzoso drappello, Di guerrieri un drappello temuto; La bellezza ti esalta e il valor. Qual pacato lione posando Lento il guardo sul popolo giri ;; v ...
F. Negri, 1845
7
Storia dell'opera italiana
Pietro Gonzaga, bozzetto per il sipario del Teatro La Fenice, 1792. Leningrado, Museo dell'Ermitage. 4. Interno del Teatro La Fenice di Venezia nel 1837, dopo il rifacimento degli architetti Giovanni Battista e Tomaso Meduna, con il sipario ...
Lorenzo Bianconi, Giorgio Pestelli, 1988
8
Dietro il sipario: sprazzi di vita ecclesiastica romana
Glimpses of ecclesiastical life in Rome, the Vatican and the Curia.
Giovanni Antonazzi, 1997
9
Fare maschere e burattini
Il sipario chiude il boccascena e viene fissato a una stecca messa in alto dietro al boccascena. Sulla stecca sono avvitati tre occhielli, uno centrale e due laterali, in corrispondenza di anellini cuciti sulla stoffa. In questi si fa passare uno spago, ...
Ilaria Stradiotti, 2000
10
Emozioni e pensieri
Cala. il. sipario. E' calato il sipario sulla nostra amicizia... recitavamo in due. Tu sei tornato spettatore io continuero' da sola il mio monologo. Non piu' protagonisti si torna alla vita di sempre, tu con le tue idee io con le mie. Una storia ...
Ernesta M. Cacciola, Smallforever, 2007

«SIPARIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sipario teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Serie A 2015-2016, si alza il sipario: campionato al via sabato 22 …
Si alza il sipario, lunedì pomeriggio a Milano, sulla nuova Serie A 2015-2016. La presentazione del calendario si svolgerà nella sede di Expo ... «L'Eco di Bergamo, Tem 15»
2
Premio Gregoretti, giovedi' si alza il sipario sull'ottava edizione
Giovedì 31 luglio, nell'affascinante piazza sovrastata dalla torre medievale, il sipario sulla kermesse si alzerà alle 21, e tra i premiati non ... «Il Quaderno, Tem 15»
3
Calcio, Tornei estivi: cala il sipario a Pontelungo, Caprice e …
Tra poche ore si conoscerà infatti il nome della squadra vincitrice. A battezzare la serata, alle 21:00 sarà però la finalina tra Edilneri e I ... «SvSport.it, Tem 15»
4
Sull'autostrada del Molise cala il sipario. Sette anni fa Iorio e Di …
Sull'autostrada del Molise cala il sipario. Sette anni fa Iorio e Di Pietro firmavano l'inizio. Il Governo oggi ne decreta la fine. «Il Giornale del Molise, Tem 15»
5
Su il sipario sulla XVI edizione del Summer Jamboree
XVI edizione del Summer Jamboree Su il sipario sul più grande evento della stagione estiva marchigiana. Il Summer Jamboree è pronto a ... «Senigallia Notizie, Tem 15»
6
Cala il sipario sulle mostre di Pagano e Iannacone
ALGHERO - Si concludono domani domenica 26 luglio, nella Torre Sulis di Alghero, le personali di Salvatore Pagano (imbianchino-pittore-artista) e di Gianni ... «Alguer.it, Tem 15»
7
Su il sipario
Su il sipario. Teatro Astra, ovvero la storia infinita. Il “Comitato per la restituzione alla Città di Bassano del suo Teatro Storico” non demorde e ... «bassanonet.it, Tem 15»
8
Festival musica da camera. Mariangela Vacatello cala il sipario sul …
Festival musica da camera. Mariangela Vacatello cala il sipario sul primo mese di concerti. 22:30. SAB 25 LUG 2015. STAMPA Licenza Creative Commons. «Versiliatoday.it, Tem 15»
9
Teatro Sipario Strappato, oggi le audizioni di danza
Arenzano – AAA ballerini cercasi: il teatro Sipario Strappato di Arenzano cerca talenti per formare una compagnia di danza, e questo ... «Il Secolo XIX, Tem 15»
10
Musica e degustazioni, su il sipario per Melodia del vino
Grosseto, 24 luglio 2015 - Tutto pronto per Melodia del vino, appuntamento che si rinnova per il quinto anno. "Deve essere un'opportunità ... «La Nazione, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Sipario [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sipario>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR