İndir uygulaması
educalingo
tela

İtalyanca sözlükte "tela" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE TELA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

te · la


TELA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TELA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

tuval

Tuval, bir kumaş imal etmek için örgüyü ve çözgü ipliklerini örgülemenin en basit yoludur. Tuval zırhı temel zırhın ilkidir; sağa ve arkaya eşit, minimum sayıda iki yalamaya ihtiyaç duyuyor. Tuval terimi, herhangi bir kumaş türünü, bir bez parçasını, bir resmin resimsel desteğini belirtmek için genel olarak ve uygun olmayan bir şekilde kullanılır; ancak gerçekte, bu zırhla oluşturulmuş herhangi bir malzemeden yapılmış bir kumaştır. Bazen, tuval değil küçük ama Aida kanvas veya Bandera kanvas gibi kumaşların adıyla yakından bağlantılıdır.

İtalyanca sözlükte tela sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kumaşın ilk tanımı, çözgü ipliğini atkı ipliğinin üstünde ve altında, dönüşümlü olarak sağa ve tersine eşit bir düzgün sonuç ile geçirerek elde edilen kumaştır: t. pamuk, keten, kenevir; bir çift ayakkabı var Kanvasın başka bir tanımı, düşünülmüş, anlatılmış, başarılmış gerçeklerin birbirine katılmasıdır: yoğun bir t. düşünceler. Tela, aynı zamanda, küçük teknelerden oluşan bir daire içinde sıkma, bir gölün ortasına yerleştirilmiş gömlekleri, avcıların kolay hedefi haline gelmek için kalkmaya zorlamaktan ibaret olan bir av sistemi.

TELA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

angela · autotutela · candela · cautela · cela · chela · clientela · favela · linea di parentela · mela · miscela · mustela · pamela · parallela · querela · ragnatela · telenovela · tutela · vela · zarzuela

TELA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

tek · telaccia · telaggio · telaino · telaio · telamone · telangettasia · telare · telaro · telato · telatura · tele · teleabbonato · teleallarme · teleannunciatore · telearma · teleascoltatore · teleassistenza · teleaudioconferenza · teleaudiovisivo

TELA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antela · cavarsela · con cautela · corruptela · curatela · darsela · erisipela · farcela · finitela · gliela · godersela · lamentela · loquela · non farcela · parentela · portacandela · prendersela · sequela · smettetela · sotto tutela

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde tela sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «TELA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «tela» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«tela» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

TELA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile tela sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tela sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «tela» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

帆布
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

lienzo
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

canvas
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कैनवास
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

قماش
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

холст
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

lona
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্যানভাস
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

toile
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

kanvas
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Leinwand
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

キャンバス
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

캔버스
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kanvas
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tranh sơn dầu
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கேன்வாஸ்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

कॅनव्हास
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tuval
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

tela
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

płótno
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

полотно
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

pânză
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καμβάς
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

doek
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

målarduk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lerret
5 milyon kişi konuşur

tela sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TELA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

tela sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «tela» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

tela sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «TELA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

tela sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Antonio Gramsci
Poche mani, non sorvegliate da controllo, tessono la tela della vita collettiva, e la massa ignora, perché non se ne preoccupa.
2
Mark Helprin
Il tempo è stato inventato perché non riusciamo a cogliere con un’occhiata la tela enorme e particolareggiata che ci è stata data, sicché la esploriamo, in modo lineare, pezzo per pezzo.
3
Danny Kaye
La vita è un'ampia tela per dipingere e bisogna metterci tutta la pittura che si può.
4
Ralph Marston
Questo momento è una tela vuota e tu sei un artista di straordinaria abilità. Quale capolavoro creerai questa volta?
5
Cleonice Parisi
Complice è la vita che accresce la comprensione, la sua fitta tela intrappola lentamente la preda in un dedalo di avvicendamenti sino a rendere sofferenza il suo esistere. Solo quando il cuore dell'uomo è stretto nella morsa del dolore, cerca la libertà. La sofferenza accende la ricerca, e la ricerca conduce alla verità.
6
Ross Perot
La vita è come una tela di ragno, non come un organigramma.
7
Rodolfo Valentino
Le donne non sono innamorate di me, bensì dell'immagine che hanno di me sullo schermo. Io sono soltanto la tela su cui le donne dipingono i loro sogni.
8
William Blake
A l'uccello, il nido; al ragno, la sua tela; a l'uomo, l'amicizia.
9
Piero Chiara
A quale fenomeno psichico si può attribuire la tendenza di molte persone, soprattutto giovani e ricche di abbigliarsi con pantaloni di tela sfilacciati e macchiati o di magliette fatte con ritagli e altri capi che solitamente costituivano il vestiario dei mendicanti? Al vezzo, infame, di sfottere i poveri.
10
Elie Wiesel
Scrivere non è come nel dipingere, dove aggiungi colore ad una tela. Non è ciò che metti sulla tela quello che viene visto dal lettore. Scrivere è più simile ad una scultura dove togli qualcosa ad un blocco di marmo informe, togli per rendere il lavoro finale visibile. Anche quelle pagine che hai rimosso in qualche modo restano.

«TELA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

tela sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tela ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La tela del ragno
uando, nel 1928, Agatha Christie assistette alla prima rappresentazione di un testo teatrale tratto da un suo romanzo non apprezzò né il testo né l'interpretazione.
Agatha Christie, 2012
2
La tela di Carlotta
Può un maiale essere amico di un ragno?
E.B. White, 2011
3
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Tela a spinapesce. ThLA a uso frant. Tela a rifranto. Tela rassa. Tela stretta. Tela di poche phjuolc. Tela rattìss. Tela Batista o Battista. Specie di tela di lino lidissima. Tela rattìss rianca. Tela battista curata Tela rattìss sgreza. Tela batlista rozza ...
Carlo Malaspina, 1859
4
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Tela della regina? Tila deliri che i cont. dicono Е! Dun lin. Tela lina o di lino. Tila del settanta. V. 'l'ila de cent. Tila де pajasc. Sacco. Tela «assai grossolana. ' Tila de rens. Tela rensa. V. Béns. Tila де 5асс!1. Carmignolo (Тата. Isl. lll . 7n).
Francesco Cherubini, 1843
5
Dizionariu sardu-italianu
Tela balista, balista, o tela batista. Tela ba- lislina, tela batista ordinaria. Tela Gostanza, tela di Costansa Tela binlcna, tela varallo ordinaria. Tela ere«, lela Creas, Tela ^iiii'slra, tela /town. Tela di Grenoble, tela di Grenoble. Tela de Gasa, tela ...
Vissentu Porru, 1866
6
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
c e si fa fare per proprio uso , tela inem- ' tbscrvivansi alcuni religiosi nella-notte per avs e „Mx. fine del mattutino , ma si canta anche con solenne pompa per rendere pubblicamente grazie a Dio d'un felice avvenimento', tedeo , te Deum , te  ...
‎1830
7
Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino (rist. ...
Libro per i ragazzi, con vignette L. 2 — Lo stesso legato in tela con placca a oro . . . . » 3 Lo stesso legato in mezza tela » 2 60 — Minuzzolo. Secondo libro di lettura. (Seguito al Giannettino) , con vignette »2 Lo stesso legato in tela con placca ...
Carlo Collodi, 1998
8
Provenza, Costa Azzurra
Musée de secolo, Musèe dép. de villégiatures, 1 864 R Signac, olio su tela, l' Annonciade, Saint- d'Art religieux, Digne. ca, coll. M. Montagu, Van der Heydt Tropez. Veduta 242 Alexandra David foto Museum, Wuppertal. di Bormes, B. Pezilla, ...
Marie-Hélène Albertini-Viennot, 2004
9
Vincent van Gogh
Autoritratto Saint-Rémy, settembre 1889 Olio su tela, 65 x 54 cm Parigi, Musée d' Orsay. Campo di grano recintato con contadino Saint-Rémy, inizio di ottobre 1889 Olio su tela, 73,5 x 92 cm Indianapolis, Indianapolis Museum of Art. Campo  ...
Victoria Charles, 2011
10
Vocabolario romagnolo-italiano
TEJÔLUGA , s. f. Teologhessa. TEJUDOR, s. m. Teodoro, Morne proprio d' nonio. TEJULUGEJA, s. f. Teología, Divinità. TEJULUGHÈ,v. n. Teologicare, Teolo~- giziare. TEJURÉJA . s. f. Teoria. TEL , s. m. Telo. Pezzo di tela in larghezza del ...
Antonio Morri, 1840

«TELA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tela teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gnana, dal muro alla tela
Gnana, dal muro alla tela. Il 30enne di Locarno ha iniziato con i graffiti in strada e ora espone nelle gallerie. Scopriamolo con TalenTI ... «Ticino News, Tem 15»
2
Da Cristina D'Avena ai negozi sotto le stelle: tutti gli eventi dal 27 al …
Magenta In piazza Liberazione, dalle 19 alle 23, la mostra di pittura ad olio su tela “L'arte al servizio del bisogno” a cura del centro di ascolto ... «Il Giorno, Tem 15»
3
Roma, sbarca Szczesny: visite mediche, firma... e imprevisto!
Sorridente, t-shirt bianca, jeans di tela grigi e occhiali scuri, ha posato per le prime foto di rito con la sciarpa giallorossa. Per l'ex Arsenal, ... «Corriere dello Sport.it, Tem 15»
4
Converse ridisegna per la prima volta le All Star
Dal 1917 ad oggi, infatti, non era mai stato annunciato nessun cambiamento alla celebre scarpa di tela e gomma. Il design delle nuove ... «RADIO DEEJAY, Tem 15»
5
Su tela e su tavola, arte nella terra della dieta mediterranea
L'esposizione d'arte dal titolo “Su tela e su tavola, arte nella terra della dieta mediterranea” a cura di Santino Carta, Camillo Langone e Vittorio ... «H24notizie.com, Tem 15»
6
Maiori, una nuova tela per la chiesa San Giacomo realizzata da …
Commissionata a Renato Uccella, 34enne estroso artista locale ma di origini napoletane, il quadro, un olio su tela delle dimensioni di 2,50x1 ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Tem 15»
7
Mercedes-Benz Classe S Cabriolet - La AMG con tetto di tela in …
Nelle immagini è possibile osservare sia il design della capote di tela, pensata per ricordare il più possibile l'andamento del padiglione della ... «Quattroruote, Tem 15»
8
Riforme. Napolitano: "Non disfare la tela"
ROMA. Giorgio Napolitano mette in campo la propria autorevolezza per sostenere il cammino delle riforme costituzionali, il cui iter in Senato è ... «America Oggi, Tem 15»
9
Artisti ferraresi “dietro la tela
Il risultato è la mostra “Dietro la tela” che verrà allestita presso l'hotel De Prati in in via Padiglioni 5 a Ferrara. La mostra di Righi, nato nel 1981 ... «Estense.com, Tem 15»
10
Oltre il confine della tela
Il MAG, in collaborazione con il Mart di Rovereto, presenta Oltre il confine della tela, una mostra che riunisce alcuni tra i maggiori artisti ... «Artribune, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Tela [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/tela>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR