İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "anonima" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE ANONIMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

a · no · ni · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ANONIMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

ANONIMA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «anonima» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

anonimlik

Anonimato

İsimsizlik, bilinmeyen kimsenin, yani kimliği bilinmeyen bir kişinin statüsüdür. Bu, çeşitli sebeplerden dolayı ortaya çıkabilir: Bir kimse, kimliği belirlenemeyen suç ve savaş mağdurlarına ilişkin olarak, tanımaktan çekinir veya emniyet nedenlerinden ötürü istemez. Kimliğinizi gizlemek, yasal gizlilik nedenleri ve bazı durumlarda kişisel güvenlik için bir seçenek olabilir: Örneğin, özellikle harfleri yeniden yazarken isimsiz kalmayı tercih eden suçlulara bir örnek verilebilir. Yazarları bilmediğinde bir operanın anonim olduğu söylenir. Sözlü olarak teslim edilen folklorun veya geleneğin ürünü olabilir; ya da kayıp ya da kasıtlı olarak gizlenmiş bir yazarın adıyla ilgili veriler. L'anonimato è lo stato di una persona anonima, ossia di una persona di cui l'identità non è conosciuta. Questo può accadere per diversi motivi: una persona è riluttante a farsi conoscere, oppure non lo vuole per motivi di sicurezza come per le vittime di crimini e di guerra, la cui identità non può essere individuata. Nascondere la propria identità può essere una scelta, per legittime ragioni di privacy e, in alcune occasioni, per sicurezza personale: un esempio ne sono i criminali, i quali, solitamente, preferiscono rimanere anonimi, in particolare nelle lettere ricattatorie. Un'opera si dice anonima quando non si conoscono i suoi autori. Lo possono essere i prodotti del folclore o della tradizione, tramandati oralmente; oppure lo sono i dati riguardanti il nome di un autore andati perduti o intenzionalmente nascosti.

İtalyanca sözlükte anonima sözcüğünün tanımı

Sözlükteki anonim tanımlama, mafya türünün cezai bir organizasyonudur, özel bir spesifikasyondur. kaçırma olaylarına: a. nöbetler.

La definizione di anonima nel dizionario è organizzazione criminale di stampo mafioso, dedita spec. ai sequestri di persona: a. sequestri.

İtalyanca sözlükte «anonima» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

ANONIMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anima
a·ni·ma
bambagia minima
bambagia minima
bonanima
bonanima
buonanima
buo·na·ni·ma
con tutta l´anima
con tutta l´anima
conoscitore dell´anima
conoscitore dell´anima
dare l´anima
dare l´anima
erba medica minima
erba medica minima
linajola minima
linajola minima
minima
mi·ni·ma
primula minima
primula minima
quantita minima
quantita minima
rompere l´anima
rompere l´anima
rompersi l´anima
rompersi l´anima
rottura d´anima
rottura d´anima
salvare l´anima
salvare l´anima
sbattersene l´anima
sbattersene l´anima
semiminima
se·mi·mi·ni·ma
sputar l´anima
sputar l´anima
sputare l´anima
sputare l´anima

ANONIMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anoetico
anofele
anomalia
anomalismo
anomalista
anomalistico
anomalo
anomia
anomico
anona
anonimamente
anonimato
anonimia
anonimo
anopistografo
anopsia
anorchide
anorchidia
anoressante
anoressia

ANONIMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anteprima
camomilla minima
cima
clima
cornetta minima
di prima
dima
eufrasia minima
iberidella minima
in linea di massima
intima
lappola minima
lima
margherita minima
massima
pratolina minima
prima
prossima
rima
ultima

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde anonima sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«anonima» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

ANONIMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile anonima sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen anonima sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «anonima» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

匿名
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

anónimo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

anonymous
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

गुमनाम
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مجهول
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

анонимный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

anônimo
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নামবিহীন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

anonyme
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tanpa nama
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

anonym
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

アノニマス
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

익명
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

anonim
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

vô danh
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அநாமதேய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

निनावी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

anonim
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

anonima
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

anonimowy
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

анонімний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

anonim
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανώνυμος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

anoniem
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

anonym
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

anonym
5 milyon kişi konuşur

anonima sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ANONIMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
94
/100
Yukarıdaki harita, «anonima» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
anonima sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «anonima» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«ANONIMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «anonima» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «anonima» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

anonima sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «ANONIMA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

anonima sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Giorgio Bocca
La somma di molti zeri è zero. La confessione di un pentito per la Giustizia è l'equivalente di una lettera anonima: sarebbe imprudente, colposo non fare indagini, non accertare se le accuse di quelle lettere siano o non fondate.
2
Mario Mariani
Il moralista borghese è l'uomo della lettera anonima.
3
Marcello Mastroianni
La lettera anonima è una forma di prezioso artigianato, si comincia da bambini con i fogli di quaderno, fino ad arrivare a esemplari pregiati, vergati da mani maestre.
4
Edward Sapir
Il linguaggio è un'arte anonima, collettiva e inconscia, il risultato della creatività di migliaia di generazioni.
5
Bartolomeo Vanzetti
La mia vita non può assurgere a valore di esempio, comunque considerata. anonima nella folla anonima, essa trae luce dal pensiero, dall'ideale che sospinge l'umanità verso migliori destini. E questo ideale io riassumo come balena nel mio pensiero.
6
Anonimo
Alcuni anni fa, l'IRS, il fisco americano, ricevette una lettera anonima da un contribuente recalcitrante del Midwest:
7
Guido Ceronetti
L'escremento, finché è nel corpo, è accettato: non è separato dall'unità del microcosmo; isolato spaventa e ripugna, per l'odore di anima denudata e anonima che esala.

«ANONIMA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

anonima sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. anonima ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Procedura penale. Guida pratica
LA DENUNCIA ANONIMA Si è detto della denuncia che proviene da un privato e nel contesto di questa normativa (art. 333, co. 3, c.p.p.) il legislatore disciplina la denuncia anonima, cioè non sottoscritta né riconducibile comunque al suo ...
Luigi Grilli, 2009
2
Sicurezza e anonimato in rete. Profili giuridici e ...
Cos'è la navigazione anonima e perché si ricorre ad essa 2. Legittimità o illegittimità della navigazione anonima 3. Privacy e tecnologia: l'eterna contrapposizione 4. Privacy ed Internet: le principali problematiche. 1. Cos'è la navigazione ...
Andrea Maggipinto, Michele Iaselli, 2005
3
Statuti della Società anonima pella costruzione delle strade ...
anche pel signor Giulio Bellinzaghi, tanto in nome proprio, che in quello dei loro cointeressati, trasmettono alla Società Anonima come sopra costituita, allo stesso titolo per cui essi medesimi la posseggono, la Concessione delle ferrovie della ...
Società anonima per la costruzione delle strade ferrate calabro-sicule, 1862
4
Società anonima sotto il titolo di Compagnia del grande ...
STATUTI DELLA SOCIETÀ ANONIMA IOT'I'O IL TITOLO DI COMPAGNIA DEL GRANDE EMPORIO IN SAMPIERDARENA ' CAPO I. 4 Scopo, denominazione, sede e durata della Società. ' , Anr. l.° E costituita tra gl'infrascritti Socii, e tutti quelli ...
Società anonima Compagnia del grande emporio, 1856
5
Adunanza straordinaria generale della Società anonima della ...
A forma dell'Avviso del di 28 Febbrajo 1850 inserito nel Monitore Toscana di detto giorno segnato di N.” 50 firmalo dal Direttore della Società Anonima della Strada Ferrata Leopolda sig. W. Hoppner, e in coerenza del successivo Art. del 20 ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1850
6
Atti organici della Società anonima delle strade ferrate ...
ART. 4. -Le disposizioni dei tre precedenti Articoli saranno applicabili anche a. quelle Strade Ferrate, delle quali la Società delle Strade Ferrate Livornesi assumesse l'esercizio e divenisse proprietaria. ART. 5.-La Società. modificherà i suoi ...
‎1865
7
Società anonima del nuovo ponte sull'Arno presso Empoli ...
Società anonima del nuovo ponte sull'Arno presso Empoli. dimento lo scrivere questo rapporto per cotal modo, che riuscisse ad un tempo narrazione di fatti, e relativa dimostrazione di numeri; Ond'è, che l' ordine delle cose, che informano il  ...
Società anonima del nuovo ponte sull'Arno presso Empoli, 1859
8
Adunanza straordinaria generale della Società anonima della ...
PROCESSO. VERBALE. LAnno 1853. e questo di 7 del Mese di Aprile. A forma degli avvisi fatti inserire dal Gonsiglio Dirigente nel Monitore Toscano del 25 Febbrajo 1853. di N. 46. e del di 30 Marzo prossimo passato di N. 74., col primo dei ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1853
9
Processo verbale della quattordicesima adunanza generale ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda. vnocssso VERBALE ----<=lfl)-QM « - - ' L Anno 1852 e questo di 30 del Mese di Settembre. Coerentemente agli avvisi inseriti nel Monitore Toscano del 2o Agosto 1852 di N.° 192, e del 21 ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1852
10
Processo verbale della diciassettesima adunanza generale ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda. PROCESSO VERBALE Anno 1854 e questo di 28 del Mese di Settembre. A forma degli Avvisi fatti inserire dal Consiglio Dirigente nel Monitore Toscano del 18 Agosto 1854. di N.° 191; e del 16 ...
Società anonima della strada ferrata Leopolda, 1854

«ANONIMA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve anonima teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Guerrina, lettera anonima alla redazione di 'Giallo': un altro prete …
Un anonimo ha inviato alla redazione del settimanale "Giallo" una lettera anonima che porterebbe ad una nuova pista. La lettera contiene ... «Blasting News, Tem 15»
2
La mia nuova amica si chiama Karen e vive in un telefono - Donata …
Alla fine del percorso si possono comprare per 2,99 sterline, e decidere se lasciarli in forma anonima al collettivo per nuovi studi oppure ... «Internazionale, Tem 15»
3
Cagliari, congresso mondiale di pediatria: accolto uno studio del …
Il risultato è importante perché al meeting sono stati inviati più di 1000 lavori giudicati in maniera anonima da sette diversi gruppi di giudici ... «La Nuova Sardegna, Tem 15»
4
L'astreinte nel processo amministrativo fra effettività della tutela e …
I contributi inviati saranno valutati in forma anonima secondo le regole di referaggio della Rivista, dandone riscontro agli autori. Non si ... «Federalismi.it, Tem 15»
5
Territorial cooperation in Europe: challenges and opportunities for …
I contributi inviati saranno valutati in forma anonima secondo le regole di referaggio della Rivista, dandone riscontro agli autori. Non si ... «Federalismi.it, Tem 15»
6
Tour de France 2013, la scalata «sospetta» di Chris Froome
Sul video una mano anonima ha sincronizzato i dati di marcia del corridore, ricavati dal computerino montato sulla bici dell'atleta: velocità, ... «Corriere della Sera, Tem 15»
7
One Direction, Louis Tomlinson sarà padre. E le fan non la …
“Louis è felice e molto eccitato all'idea di diventare papà e pensa che Briana sarà un'ottima madre - ha rivelato una fonte anonima alla rivista ... «Il Messaggero, Tem 15»
8
Nightcrawler. Strisciando nella notte | Artribune
Metà verme e metà supereroe dell'informazione, Lou sfreccia per le strade della metropoli prima sulla sua carretta anonima, poi sulla ... «Artribune, Tem 15»
9
Svela alla moglie dell'ex amante la relazione extraconiugale …
I giudici del Tribunale non hanno dubbi: la donna, che ha effettuato «tre chiamate telefoniche» – «due in forma anonima» – per parlare con la ... «La Stampa, Tem 15»
10
Whistleblowing, già 95 segnalazioni all'osservatorio Transparency …
Poi, a ottobre 2013, arriva la prima proposta di legge per normare nello specifico la segnalazione anonima e stabilire come proteggere il ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Anonima [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/anonima>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z