İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "causa prima" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE CAUSA PRIMA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

causa prima play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAUSA PRIMA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

CAUSA PRIMA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anteprima
an·te·pri·ma
come prima
come prima
da prima
da prima
dapprima
dap·pri·ma
di prima
di prima
escrima
scri·ma
imprima
im·pri·ma
isocrima
i·ʃo·cri·ma
lacrima
la·cri·ma
lagrima
lagrima
poco prima
poco prima
prima
pri·ma
rima
ri·ma
scrima
scri·ma
sirima
si·ri·ma

CAUSA PRIMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

causa
causa giusta
causale
causalità
causalmente
causare
causare un malore
causativo
causato
causerie
causeur
causeuse
causidico
caustica
causticamente
causticare
causticazione
causticità
caustico
caustificare

CAUSA PRIMA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

anima
anonima
cima
clima
decima
di massima
dima
dodicesima
enzima
in linea di massima
intima
lima
massima
minima
prossima
settima
sima
stima
ultima
vittima

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde causa prima sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «CAUSA PRIMA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «causa prima» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
causa prima sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«causa prima» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CAUSA PRIMA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile causa prima sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen causa prima sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «causa prima» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

根本原因
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

causa primordial
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Cause first
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

मूल कारण
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

السبب الجذري
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

первопричина
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

causa raiz
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিদান
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cause
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

punca
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ursache
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

根本的な原因
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

근본 원인
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ROOT sabab
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nguyên nhân gốc rễ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மூல காரணம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

मूळ कारण
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kök neden
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

causa prima
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

przyczyną
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

першопричина
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cauza rădăcină
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αιτία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Veroorsaak eerste
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

orsaken
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

rotårsak
5 milyon kişi konuşur

causa prima sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CAUSA PRIMA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «causa prima» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
causa prima sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «causa prima» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CAUSA PRIMA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «causa prima» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «causa prima» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

causa prima sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «CAUSA PRIMA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

causa prima sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Sir Isaac Newton
Il fine principale della filosofia naturale è di formulare le leggi basandosi sui fenomeni, senza formulare ipotesi, risalendo dall'effetto alle cause sino a quando giungiamo alla causa prima che certamente non è meccanica.
2
Eschilo
Zeus, causa prima, primo motore; Quali cose sarebbero state fatte dai mortali senza Zeus?

«CAUSA PRIMA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

causa prima sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. causa prima ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Storia della metafisica
Il Liber inizia la sua trattazione dal vertice della piramide metafisica ed enuncia una serie di principi che riguardano lÕoperare della Causa Prima, limitando ogni analisi al principio di causalitˆ, e tralasciando gli altri importanti principi procliani  ...
Battista Mondin, 1998
2
Logica e argomentazione. Un prontuario
Una concatenazione di cause può essere disposta gerarchicamente. Come il precedente, anche l'argomento detto della causa prima viene utilizzato in filosofia e teologia per giustificare l'esistenza di Dio, e presuppone che non si possa ...
Andrea Gilardoni, 2008
3
Il Cristo sconosciuto dell'induismo. Verso una cristofania ...
Vi è identità perché, se Brahman, o Dio o l'Assoluto (tre concetti che per il momento prendiamo come equivalenti), è qualcosa più di una parola vuota, non può avere null'altro al di fuori di sé e la Causa prima è, per definizione, il termine  ...
Raimon Panikkar, M. Carrara Pavan, 2008
4
Il Gesuita moderno per Vincenzo Gioberti: 1
La locuzione di causa prima è perciò sinonima di causa creatrice, ma accenna specialmente alla primalità di questa, e significa una causalità che non è pari, parallela, concomitante e tampoco inferiore alla efficienza creata, ma le sovmsta ; e ...
‎1843
5
Opere di Vincenzo Gioberti: v. 1-
La locuzione di causa prima è perciò sinonima di causa creatrice, ma accenna specialmente alla primalità di questa, e significa una causatila che non è pari, parallela, concomitante e tampoco inferiore alla efficienza creata, ma le sovrasta ; e ...
Vincenzo Gioberti, 1848
6
Le questioni disputate
Quando l'effetto è contingente per la contingenza della causa seconda, essendo la causa prima necessaria, la non esistenza dell'effetto è compatibile con l' esistenza della causa prima; come il non fiorire di un albero in primavera può ...
Roberto Coggi, 1993
7
Il concetto di filosofia prima e l'unità della metafisica di ...
Concludendo: la « verità » delle cose coincide con l'essere delle cose; la verità suprema è la suprema ragione o la causa prima delle cose. È evidente che l' àXiQ&ELa, di cui qui Aristotele fa questione, è la « verità ontologica » e non la verità ...
Giovanni Reale, 1994
8
Il gesuita moderno
La locuzione di causa prima è perciò sinonima di eausa creatrice, ma accenna specialmente alla primalità di questa, e significa una causalità che non è pari, parallela. concomitante e tampoco inferiore alla efficienza creata, ma le sovrasta ; e ...
Vincenzo Gioberti, 1843
9
Il gesuita moderno: 1
Iddio è causa prima , perché è posto infinitamente al di sopra delle cause seconde,perchèle crea sostanzialmen'te, perché le attua, le governa e le conserva, perché esse cause seconde colle loro potenze ed operazioni e con tutta l' entità loro ...
‎1871
10
Causa, forma, rappresentazione. Una trattazione a partire da ...
La terza è una variante della prima: quella dice che un universale di livello superiore è una causa prima rispetto ad uno di livello inferiore, questa afferma che un universale è causa prima rispetto ad un individuo che ne sia un caso. La quarta ...
Gabriele De Anna, 2010

REFERANS
« EDUCALINGO. Causa prima [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/causa-prima>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z