İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sitire" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SITIRE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · ti · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SITIRE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SITIRE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a sentire
a sentire
abortire
a·bor·ti·re
avvitire
av·vi·ti·re
consentire
con·sen·ti·re
convertire
con·ver·ti·re
divertire
di·ver·ti·re
garantire
ga·ran·ti·re
gestire
ge·sti·re
impartire
im·par·ti·re
invertire
in·ver·ti·re
investire
in·ve·sti·re
martire
martire
partire
par·ti·re
patire
pa·ti·re
ripartire
ri·par·ti·re
risentire
ri·sen·ti·re
rivestire
ri·ve·sti·re
sentire
sen·ti·re
smentire
ʃmen·ti·re
vestire
ve·sti·re

SITIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sit in
sit-in
sitar
sitare
sitcom
sitesi
sitibondo
sitiofobia
sitiologia
sitiomania
sito
sitofilace
sitofobia
sitologia
sitologo
sitomania
situagione
situamento
situare
situarsi

SITIRE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

acconsentire
allestire
appesantire
arrostire
avvertire
balbutire
deglutire
dissentire
far partire
farsi sentire
imbastire
inghiottire
mentire
modo di sentire
reinvestire
sfoltire
smaltire
sortire
sovvertire
spartire

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sitire sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sitire» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SITIRE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sitire sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sitire sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sitire» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sitire
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sitire
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sitire
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sitire
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sitire
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sitire
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sitire
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sitire
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sitire
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sitire
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sitire
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sitire
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sitire
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sitire
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sitire
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sitire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sitire
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sitire
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sitire
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sitire
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sitire
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sitire
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sitire
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sitire
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sitire
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sitire
5 milyon kişi konuşur

sitire sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SITIRE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
40
/100
Yukarıdaki harita, «sitire» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sitire sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sitire» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SITIRE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sitire» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sitire» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sitire sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SITIRE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sitire sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sitire ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana
Fier. i. z. 2. Ogni cosa aggrada Al' disio silihoudo. Mena. sa! 2. Se non che a certi avari e sitibondi Suol far talvolta il pnpol senza legge Veuir senza popone il mal de' ndi. 5 SITIRE. V. L. Neutr. Aver sete . Lal. sitire. Gr. dvllo_t'l. * S. E in signific.
‎1840
2
Dizionario della lingua italiana: 6
Lat. sitire. Gr. Bidig'i». Dant. Purg. ra. Mostrava la mina e l crudo scempio Che le Tomiri, quando disse a Ciro: Sangue sitisti, ed io di sangue t'emio. Fr. Jac. T. 6. 5| . 9. Farmi al fonte saire, Ove sitire suol l'anima mia. Sitisco il fonte, d'ondc a noi ...
‎1829
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Ove sitire suol 'anima mia. Sitisco il fonte, d' onde a noi si versa La caritade. Rlfll. nnt. F. R. E nella croce ancor volle sitire: . (N) Jr. Far. ' più tesor che mai sitire 'gia femminile, Colui rispose , non saria mcrcede Di comprar degna del mio cane ...
‎1840
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Lat. sitire. Gr. 314151. Rim. aut. F. R. E nella croce ancor volle sitire. 2 - [li fig. Ardentemente desiderare.) Fr. Jac. T. 6. 31. g. Farmi a'l fonte salire, Ovc sitire suol I' anima mia. 3 - (Alt. ejign] Danl. Pure. n. 57. Mostrava la rnina e 'l crudo bct' lllplfl ...
‎1838
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
(Aq) Slîlu, Si-tì-re. LIV. au., verbo di/î:uivo.] V.L.Auer me. Lai. sitire. Gr. di\ln_ìr. “ Rial. ani. F. R. E nella croce ancor volle sitire. o - [E fig. Ardentemente desiderare. ) I“r. Jac. T. 6. 31. g. Farmi al fonte salire", Ove sitire suol l'anima mia. 3 - [Au. efig. ) ...
‎1838
6
Nell'intimo di Dio: la teologia trinitaria di Hans Urs von ...
Questa opera individua quattro gradi dell'amore: il primo è l'amore che ferisce, sitire Deum, dopo segue l'amore che lega, sitire ad Deum, quindi l'amore che fa languire, sitire in Deum e, al quarto grado, al vertice dell'elevazione, l'amore che  ...
Marcello Paradiso, 2009
7
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Laonde se per caso chi si è purgato non giungerà a tanto che sitisca , non per questo deve forzarsi a sitire con qualche altro medicamento purgante, onde non si disciolgano gli umori utili, non si fondi il sangue , e non conseguiti l' ipercatarsi  ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1850
8
Dizzionario della lingua italiana ...
SITIRE. y. L. Aver sete. Lai. silire. Gr. ìifyàv . Dant. Purg. la. Mostrava la mina e 'l crudo scempio Che fé Tomiri, quando disse a Ciro: Sangue sitisi! , ed io di sangue t'empio, fr. Jac. T. 6. Sa, g. Farmi al fonte salire, ove sitire suoi l'anima mia .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Memorie di religione, di morale e di letteratura. - Modena, ...
sententia XXX VII. Ne satietatem Deus aut divina adferant .' Plus ille , qui tulerunt, addit munerum, Plus et sitire gaudet, usque largior. At ceteris in rebus vel vinciferas. I nterpretatio In hujus, inquit, vitae rebus optimum quemque modum tibi ...
‎1826
10
Auli Cornelii Celsi De medicina libri octo
Sitio- qui propter ardorem aliquem ooclu sitire con.ucrunl *3, 37. calerius cuu desiocre sitire, qui nou bibit 76, S7. Sitis. silis modica 261,35. crebra sils 4', aS looga sitis So, 34, magna siiis 80, a8. sitis ingens 160, 3o. sids vehemenl efia, 5. t >.
Aulus Cornelius Celsus, Leonardo Targa, 1851

REFERANS
« EDUCALINGO. Sitire [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sitire>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z