İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sitibondo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SITIBONDO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

si · ti · bon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SITIBONDO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SITIBONDO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sitibondo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sitibondo sözcüğünün tanımı

Sözlükte sitibondo tanımı susuzluk, susama ile yanar. Sitibondo da açgözlü, açgözlü: s. İntikamın sonu.

La definizione di sitibondo nel dizionario è arso di sete, assetato. Sitibondo è anche avido, bramoso: s. di vendetta.


İtalyanca sözlükte «sitibondo» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SITIBONDO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a fondo
a fondo
abbondo
ab·bon·do
cogitabondo
co·gi·ta·bon·do
di fondo
di fondo
errabondo
er·ra·bon·do
esitabondo
e·ʃi·ta·bon·do
fondo
fon·do
fremebondo
fre·me·bon·do
furibondo
fu·ri·bon·do
gemebondo
ge·me·bon·do
il secondo
il secondo
in fondo
in fondo
meditabondo
me·di·ta·bon·do
mondo
mon·do
moribondo
mo·ri·bon·do
nauseabondo
nau·ʃe·a·bon·do
pudibondo
pu·di·bon·do
secondo
se·con·do
tremebondo
tre·me·bon·do
vagabondo
va·ga·bon·do

SITIBONDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sit in
sit-in
sitar
sitare
sitcom
sitesi
sitiofobia
sitiologia
sitiomania
sitire
sito
sitofilace
sitofobia
sitologia
sitologo
sitomania
situagione
situamento
situare
situarsi

SITIBONDO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affondo
altro mondo
andare a fondo
bel mondo
biondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
fine del mondo
fuori dal mondo
giocondo
giramondo
girotondo
mappamondo
pondo
profondo
rimondo
rotondo
sfondo
sottofondo
tondo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sitibondo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SITIBONDO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sitibondo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sitibondo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sitibondo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SITIBONDO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sitibondo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sitibondo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sitibondo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sediento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

thirsty
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

प्यासा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

متعطش
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

жаждущий
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sedento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

তৃষ্ণার্ত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

assoiffé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

dahaga
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

durstig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

のどが渇い
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

목 마른
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngelak
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

khát
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தாகம்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तहान लागली
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

susuz
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sitibondo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spragniony
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

спраглий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

însetat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διψασμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

dors
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

törstig
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tørst
5 milyon kişi konuşur

sitibondo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SITIBONDO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
30
/100
Yukarıdaki harita, «sitibondo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sitibondo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sitibondo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SITIBONDO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sitibondo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sitibondo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sitibondo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SITIBONDO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sitibondo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sitibondo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
E quando non sarò più sitibondo, Daretcmi d'un mazzo in sulla testa , Se manca quel, per ch'io son visse al mondo. E 160. Se lusso ognun di lor si sitibondo D' acqua , com' e' ne son crude' nemici, Credo che resterebbe in secco il mondo.
‎1829
2
Orazioni parenetiche e funebri del padre Pacifico Deani m.o
Sete di onori non più, che il vostro Dio sitibondo di voi sta nelle umiliazioni. Sete di piaceri non più, che il vostro Dio sitibondo per voi sta nei tormenti. Sete di ricchezze. non più, che il vostro Dio sitibondo per voi sta nella nudità. Sete di ...
Pacifico Deani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1841
3
Dizzionario della lingua italiana ...
E quando non sarò più sitibondo, Dai etemi d'un mazzo in sulla testa , Se manca quel, per ch'io son visso al mondo. F. 160. Se fusse ognun di lor sì sitibondo D' acqua , com' e' ne son crude' nemici, Credo che resterebbe in secco il mondo. §.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario della lingua italiana: D-L
1 5 1 - E quando non sarò più sitibondo, Darelcmì d' un mano in sulla lesta. Se manca quel, per eh' io son visso □I mondo. E 160 Se fusse ognun di lor sì sitibondo D* acqua, coni' e' ne son crude* nemici, Credo che resterebbe in secco il ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SITIBONDO. Add. Che ha x,-t.: Lat. littbundutt Gr. 01 >/.MO,. # Lor. Me i. Beon. 3. i5i E quando non sarò più sitibondo, Daretemi d* OD masso io sulla testa, Se manca quel, per eh* io son visso al nondo. E iGÒ- Se fusse ognun di lor *• sitibondo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SITIBONDO. Àdd. Clic in arte. Lat. J!h'bundue. Gr. iliflMtlùg. * Lor. Med_. Buon. 3. 15|. E quando non sarò pio sitibondo. Duetcmi d' un maxnn in sulla testa, Se manca quel. per ch' io son visso al mondo. E 160 Se fusse ognun di lor ai sitilmndo ...
‎1840
7
Vocabulario Universale Italiano
E quando non sarò più sitibondo, Dare-temi d'un marzo in sulla _ testa , Se manca quel per ch'io son visse al mondo. E 160. Se fosse ognun di lor si sitibondo D' acqua . com'e' ne son crude' nemici , Credo che resterebbe in secco il mondo.
‎1838
8
Storia evangelica esposta in sacre lezioni dal rev. padre ...
Voi non voleste riconoscermi e sovvenirmi nè famelico di cibo, nè sitibondo di bevanda, nò. ignudo di vesti, nè pellegrin di ricovero. Ma, Signore, risponderanno i reprobi anch'essi, e quando mai vi abbiam veduto infra noi o famelico, ...
Francesco Finetti, 1850
9
Il deuteronomio di Christo, che sono le sue sette parole ...
... gino lo sguardo della lor mente à i quellorche contemplò Dauid, quale quando quei suoi generosi , e fedeli soldati li portorono quell'acqua della cisterna di Beteleme,della quale si mosirò tanto sitibondo , mortificò quei suoi ardori,e non la ...
Angelo Angeli, 1673
10
Alcuni Panegirici Sacri
Tré effetti , se non vaneggio: Un Tormento , un Ristoro , un Diletto : Finché il Sitibondo và in cerca del suo Refrigerio , la Sete riesce di Tormento : nell' atto di conseguire il Refrigerio cercato , riesce di Ristoro : Dopo aver fatto suo, il Refrigerio ...
Sigismondo Nigrelli, 1706

«SITIBONDO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sitibondo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
REGGIO. Oggi il Cis promuove la tavola rotonda "Moda e Filosofia"
Nel corso della manifestazione sarà allestita una mostra di sei abiti d'epoca a cura della Prof.ssa Irene Sitibondo (Docente al Liceo Artistico ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Tem 15»
2
Tutte le iniziative di luglio del Cis Calabria
Gianfranco Cordì (Docente di Filosofia) Allestimento mostra di sei abiti d'epoca a cura della Prof.ssa Irene Sitibondo (Docente al Liceo Artistico ... «Newz.it, Haz 15»
3
Caltanissetta consegnati i Premi di Poesia e Giornalismo Anna …
2° posto “Sondaggio sull'immigrazione e sugli sbarchi in Sicilia” di Morena Sitibondo e Rosita Fuciglia V A “Leopardi” Licata Ins. Giuseppe ... «Accento - Gela Notizie, Haz 15»
4
Licata, Amministrative 2015: i dati delle liste
... Maria Concetta Moscato 24, Vincenza Profeta 9, Maria Laura Riccobene 25, Carmela Sciandrone 74, Salvatore Scicolone 4, Maria Sitibondo ... «Canicatti Web Notizie, Haz 15»
5
Amministrative 2015, i comuni agrigentini chiamati al voto
Angelo Biondi sostenuto dalla lista civica “Riprendiamo il cammino”, assessori designati: Viviana Giglia, Maria Sitibondo, Roberto Di Cara. «AgrigentoOGGi.it, May 15»
6
Elezioni Licata 2015, comunali in diretta
... sindaco per la lista Riprendiamo il Cammino-Biondi Sindaco. Gli assessori designati sono Viviana Giglia, Maria Sitibondo, Roberto Di Cara. «Polisblog.it, May 15»
7
Licata, omicidio Brunetto: via libera alla perizia sull'autocarro
La Corte presieduta da Giuseppe Melisenda Giambertoni ha nominato due periti (Salvatore Cosentino e Marcello Sitibondo della polizia ... «AgrigentoWeb.it, May 15»
8
Licata, nove candidati a sindaco. Nomi e liste collegate
ASSESSORI DESIGNATI: Viviana Giglia, Maria Sitibondo, Roberto Di Cara. CANDIDATO SINDACO GALANTI GIUSEPPE: Liste collegate n° 5 «AgrigentoWeb.it, May 15»
9
Francavilla, al Palazzo Sirena la quinta edizione della Mostra di …
... Daidone, Annarita Latino, Roberto Scogliamiglio, Irene Sitibondo, Filomena Cinquina, Teresa Michetti, Vilma Santarelli, Rita Di Marcantonio, ... «L'Opinionista, Şub 15»
10
Licata, l'Istituto Leopardi vince il Premio Nazionale “Giornalista per …
... Vincenzo Pregadio, Diego Picone, Morena Sitibondo, Martina Lo Bracco, Jasmine Russo, Iside Galanti, Angela Arnone, Angela Sitibondo, ... «AgrigentoWeb.it, Şub 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sitibondo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sitibondo>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z