İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "smagrimento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SMAGRIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃma · gri · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMAGRIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SMAGRIMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «smagrimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte smagrimento sözcüğünün tanımı

Sözlükte eğilme tanımı kaybetmek veya gevşetmek; zayıflama.

La definizione di smagrimento nel dizionario è lo smagrire o lo smagrirsi; dimagrimento.


İtalyanca sözlükte «smagrimento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SMAGRIMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SMAGRIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

smagamento
smagare
smagato
smagio
smagliante
smagliare
smagliarsi
smagliato
smagliatore
smagliatura
smagnetizzare
smagnetizzatore
smagnetizzazione
smagrare
smagrire
smagrirsi
smagrito
smaliziare
smaliziarsi
smaliziato

SMAGRIMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde smagrimento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«smagrimento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SMAGRIMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile smagrimento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen smagrimento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «smagrimento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

propensión
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

leaning
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

झुकाव
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

ميل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

склонность
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

inclinado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

পক্ষপাতী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

penché
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bersandar
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Neigung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

傾きました
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

기대어
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

condong
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nghiêng mình
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சார்பு
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

ओढा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

yatık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

smagrimento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

pochylony
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

схильність
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

înclinare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κλίση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

leun
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

lutad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skjev
5 milyon kişi konuşur

smagrimento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SMAGRIMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
29
/100
Yukarıdaki harita, «smagrimento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
smagrimento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «smagrimento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SMAGRIMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «smagrimento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «smagrimento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

smagrimento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SMAGRIMENTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

smagrimento sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Primo Levi
Inguaribilmente, nella prima stesura io mi indirizzo ad un lettore ottuso, a cui bisogna martellare i concetti in testa. Dopo lo smagrimento, lo scritto è più agile: si avvicina a quello che, più o meno consapevolmente, è il mio traguardo, quello del massimo di informazione con il minimo ingombro.

«SMAGRIMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

smagrimento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. smagrimento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SMAGRAMENTO e SMAGRIMENTO . Dimagrnzione , Il dimagrare , L0 smagrare. Lat. tabes, macies'. Grec. ou'v't'nEtg', 'Ae1r't'd'rng. Lib. cur. malatt. Comincia subito a venire lo smagrimento di tutto il corpo. Eappresso: Per cagione dello ...
‎1829
2
Memorie per servire alla storia letteraria e civile ...
Smagrimento . Lo smagrimento delle piante sembra un effetto delia loro respirazione. Molti credono che il colore delle piante provenga dalla luce che combinandosi realmente con esse aumenta l'energia delle loro forze vitali , e vi forma per ...
‎1799
3
Dizzionario della lingua italiana ...
SMAGO. V. A. Lo smagare . Spavento, Smarrimento. Latin. pavor, trepidalio.Grcc. SetXcot, Ssijxa. Diltam. 5. 29. E come per paura e per ismago Lo consiglio (qui va letto coniglio) a' intana e si nasconde. SMAGRAMENTO e SMAGRIMENTO .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
La tecnica dell'autoveicolo
5.23 Schema di funzionamento: A) Calibratore aria principale; B) Dispositivo pneumatico di smagrimento; C) Centratore di miscela; D) Foro alimentazione minimo; E) Fori di progressione; F) Galleggiante; Gg) Getto principale; g) Getto del ...
Vittorio Ariosi, 1989
5
Nuovo corso teorico-pratico alfabetico di Medicina ...
... ed altre cause debilitanti,, come in conseguenza d'onanismo; nelle sofferenze per eccesso di studio, ec. se v'è grande rilasciamento di tutte le forze fisiche e morali debolezza grande, smagrimento, dolori nel dorso di notte, tremore dei nervi, ...
Cataldo CAVALLARO, 1844
6
Istituzioni di semiologia.[Minichini]
La diminuzione del volumedel corpo comunemente si dice magrezza , e nell' ultimo grado si chiama marasma. Lo smagrimento il più delle volte è sintomatico di ma. lattie acute , e croniche. Il medesimo poco notabile nel primo periodo de' mali ...
Domenico Minichini, 1825
7
Lessico pratico omiopatico. 2a edizione
I sintomi in cui conviene sono: grande smagrimento; appetito poco, molta sete , bever poco per volta, giacitura sonnacclziosa, stridere i denti in sonno, rare chiamate di corpo. Ars. precesso da ML, per un bambino di dieci mesi. I sintomi in cui ...
Blagio TRIPI, Alekseĭ Nikolaevich Verstovskiĭ, 1850
8
Vocabulario Universale Italiano
[Sm. Lo stesm che] Smagrimento. bii'icniaa , Sinai-grà-re. [Au. e n. un. V. 0 di" lmmagrire ;' altrimenti] binagrire, Dmagrare, V. - , Smacrare , sin. (V. Smagrire.) Siiioniîo_ ,' _Sina-grà-to. Add. m. da Smagrare. -,Smacrato, un. (A) Ner. òamm. 9. 14.
‎1838
9
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
SMAGRAMENTO, C SMAGRIMENTO , fuft. m. Dimagrazionc , il dimagrare , lo fmagrare . Mai- greur ; amaìgrijjemtnt ; diminution d' cmè-onpoint . SAI AG RARE , e SMAGRIRE, v. n. Dimagrare. Maigrir ; divenir maigre . SMAGR ATURA, f. f. ...
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
10
Nouveau dictionnaire françois-italien
Effrci ; epouvanie : frateur . SMAGRAMENTO , e SMAGRIMENTO , futt. m. TJimagrazione , il dimagrare , lo fmagrare . Mai- rreur ; amaifriJTcmcnt ; diminution d cmttmpotnt . SMAGRIRE, e SMAGRIRE, v. n. Dimagrare. TAaigrir; devenit maigre .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777

«SMAGRIMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve smagrimento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Nel “GP Liberazione” il ciclismo Libertas sfonda il tetto dei 200 …
... ha gareggiato con entusiasmo nei tre giri del circuito portando nelle rispettive due partenze un naturale smagrimento con selezione, in testa, ... «Campioni.cn, May 15»
2
Poste Italiane, bad company per le lettere e nuova foresteria per l'ad …
E ancora: l'accorpamento delle filiali a livello provinciale, la chiusura di 455 uffici soprattutto nelle aree periferiche, lo smagrimento di altri 608, ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
3
Ammortizzatori sociali: cosa va bene e cosa no
... di disoccupazione, si pongono le premesse per uno smagrimento delle pensioni dei lavoratori dipendenti, dunque per l'acuirsi del fenomeno ... «Lavoce.info, Şub 15»
4
Pensioni e vitalizi all'italiana: privilegi, falsi e farse
Sullo smagrimento dello Stato non si può che essere totalmente d'accordo; le cause strutturali della crisi non si spiegano soltanto con il ... «LiberoReporter, Şub 15»
5
L'intervista
Tutto questo sta calando e ci porta a uno smagrimento e a un avvicinamento alle reali esigenze. In questo scenario c'è chi soffre più di altri». «Il Messaggero Veneto, Ara 14»
6
Sanità, azienda unica e arriva il commissario
Lo smagrimento dei reparti amministrativi è evidente. Dalla centralizzazione sono attese economie, dunque risparmi. Il Maggiore. L'ospedale ... «Il Piccolo, Eki 14»
7
Sanità, la riforma fa ballare 257 posti letto
E dunque mentre la bozza regionale si proietta su smagrimento e trasformazione “territoriale” e ambulatoriale delle cure, lo “storico” progetto ... «Il Piccolo, Tem 14»
8
Ciclismo Amatoriale Libertas: il Nurburgring di Borgo San Dalmazzo …
... 45 partecipanti, tutti di grido, inizia a perdere pezzi e a termine gara, solo 17 unità tagliano il traguardo e lo smagrimento risulta pari al 60%. «Campioni.Cn sport in provincia di Cuneo, Tem 12»
9
Headbanger Gamma 2012: il Test di Motoblog
... accompagnata da qualche scoppio di smagrimento in rilascio, il prezzo da pagare per rientrare nella Euro 3 con il caro e vecchio carburatore ... «Motoblog.it, May 12»
10
Spesa pubblica. Ecco il rapporto Giarda: “Obiettivo: crescita …
... portano qualche argomento a sostegno della tesi che i modi con cui il decentramento delle attività e lo smagrimento della macchina pubblica ... «Quotidiano Sanità, Şub 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Smagrimento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/smagrimento>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z