İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "smascherare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SMASCHERARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃma · sche · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMASCHERARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SMASCHERARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «smascherare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte smascherare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki maskesizleştirmenin ilk tanımı maskeyi mahrum etmektir. Meşruluğun bir başka tanımı, bir kişinin gerçek doğasını keşfetmek ve ortaya çıkarmaktır; sahte bir görünüşün altında gizlenmiş hain bir eylem: s. bir dolandırıcı, bir hırsız, suçlu; s. Bir entrika, dolandırıcılık. Maske kaldırma da maskeyi çıkarıyor: parti bitti, şimdi maskesinin çıkarılması gerekiyor.

La prima definizione di smascherare nel dizionario è privare della maschera. Altra definizione di smascherare è scoprire e rivelare la vera natura di una persona o di un'azione infida, celata sotto una falsa apparenza: s. un imbroglione, un ladro, il colpevole; s. un intrigo, un imbroglio. Smascherare è anche togliersi la maschera: la festa è finita, è l'ora di smascherarsi.


İtalyanca sözlükte «smascherare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İTALYANCA SMASCHERARE FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io smaschero
tu smascheri
egli smaschera
noi smascheriamo
voi smascherate
essi smascherano
Imperfetto
io smascheravo
tu smascheravi
egli smascherava
noi smascheravamo
voi smascheravate
essi smascheravano
Futuro semplice
io smaschererò
tu smaschererai
egli smaschererà
noi smaschereremo
voi smaschererete
essi smaschereranno
Passato remoto
io smascherai
tu smascherasti
egli smascherò
noi smascherammo
voi smascheraste
essi smascherarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho smascherato
tu hai smascherato
egli ha smascherato
noi abbiamo smascherato
voi avete smascherato
essi hanno smascherato
Trapassato prossimo
io avevo smascherato
tu avevi smascherato
egli aveva smascherato
noi avevamo smascherato
voi avevate smascherato
essi avevano smascherato
Futuro anteriore
io avrò smascherato
tu avrai smascherato
egli avrà smascherato
noi avremo smascherato
voi avrete smascherato
essi avranno smascherato
Trapassato remoto
io ebbi smascherato
tu avesti smascherato
egli ebbe smascherato
noi avemmo smascherato
voi aveste smascherato
essi ebbero smascherato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io smascheri
che tu smascheri
che egli smascheri
che noi smascheriamo
che voi smascheriate
che essi smascherino
Imperfetto
che io smascherassi
che tu smascherassi
che egli smascherasse
che noi smascherassimo
che voi smascheraste
che essi smascherassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia smascherato
che tu abbia smascherato
che egli abbia smascherato
che noi abbiamo smascherato
che voi abbiate smascherato
che essi abbiano smascherato
Trapassato
che io avessi smascherato
che tu avessi smascherato
che egli avesse smascherato
che noi avessimo smascherato
che voi aveste smascherato
che essi avessero smascherato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io smaschererei
tu smaschereresti
egli smaschererebbe
noi smaschereremmo
voi smascherereste
essi smaschererebbero
Passato
io avrei smascherato
tu avresti smascherato
egli avrebbe smascherato
noi avremmo smascherato
voi avreste smascherato
essi avrebbero smascherato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
smascherare
infinito passato
aver smascherato
PARTICIPIO
participio presente
smascherante
participio passato
smascherato
GERUNDIO
gerundio presente
smascherando
gerundio passato
avendo smascherato

SMASCHERARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

SMASCHERARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

smart
smart card
smart drink
smart set
smartellare
smascellamento
smascellare
smascellarsi
smascellarsi dalle risate
smascheramento
smascherarsi
smascherato
smascheratore
smascolinato
smascolinatura
smash
smassare
smatassare
smaterializzare
smaterializzazione

SMASCHERARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
chiacchierare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
spolverare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde smascherare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SMASCHERARE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «smascherare» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
smascherare sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SMASCHERARE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «smascherare» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde smascherare sözcüğünün zıt anlamlıları

«smascherare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SMASCHERARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile smascherare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen smascherare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «smascherare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

拆穿
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desenmascarar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unmask
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

चेहरा खोलना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

فضح
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

разоблачать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desmascarar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মুখোশ খুলিয়া ফেলা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

démasquer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

membuka kedok
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

demaskieren
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

マスクを解除
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

...의 가면을 벗기다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

unmask
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lộ chân tướng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

முகமூடியை விலக்கி உண்மையை அறிய
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आपले अंतरंग उघड करणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

foyasını çıkarmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

smascherare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zdemaskować
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

викривати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

demasca
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανακαλύπτω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ontmasker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

demaskera
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

avsløre
5 milyon kişi konuşur

smascherare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SMASCHERARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
80
/100
Yukarıdaki harita, «smascherare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
smascherare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «smascherare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SMASCHERARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «smascherare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «smascherare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

smascherare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SMASCHERARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

smascherare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. smascherare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Non puoi mentirmi: Impara a leggere il linguaggio del corpo ...
Grazie alla sua personale esperienza, e con l’ausilio di esempi concreti, esperimenti scientifici e tecniche spettacolari, Thorsten Havener ci svela tecniche e accorgimenti per leggere e interpretare correttamente espressioni, gesti e ...
Thorsten Havener, 2012
2
Smascherare i Tradimenti
EUROPOL Istituto di Investigazioni SMASCHERARE ITRADIMENTI Come Scoprire se il Tuo Partner ti Tradisce grazie ai Segreti di un Vero Investigatore Titolo “SMASCHERARE I TRADIMENTI” Autore EUROPOL Istituto di Investigazioni.
EUROPOL
3
Archivio giuridico
Bene diceva il Bosellini, esservi tuttavia della ruggine da srugginire; ma può egualmente aggiungersi che ci son pure degl' incantesimi da smascherare. Smascherare la contraddizione di una emcnda inzposta, non spontanea; smascherare ...
‎1871
4
Archivio giuridico
Bene diceva il Bosellini, esservi tuttavia della ruggine da srugginire; ma può egualmente aggiungersi che ci son pure degl' incantesimi da smascherare. Smascherare la contraddizione di uaa emenda imposta, non spontanea; smascherare ...
Pietro Ellero, Filippo Serafini, 1871
5
L' arte di non lasciarsi manipolare. Guida pratica
È questa la ragione per cui sono così difficili da smascherare. Il manipolatore simpatico lo è solo fino a un certo limite. Allorché tocchiamo il suo potere o il suo territorio si trasforma istantaneamente. Quando si vede rifiutare qualcosa diventa  ...
Isabelle Nazare Aga, 2000
6
G.
Basterebbe smascherare, smascherare tutto: smascherare l'amore, il riso, il pianto,il cuore, ilcervello. Smascherare lanostra falsa coscienza individuale. Subito.Quie ora. Sì, basterebbe pochissimo. Non è poicosìdifficile. Basterebbe smettere ...
Sandro Luporini, 2013
7
Report scuola@salute
Smascherare l'amore, il riso, il pianto, il cuore, il cervello. Smascherare la nostra falsa coscienza individuale. Subito. Qui e ora. Sì basterebbe pochissimo. Non è poi così difficile. Basterebbe smettere di piagnucolare criticare affermare fare il ...
Farmalibri Gabriele Daddo Carcano, 2014
8
Il vampiro, Don Giovanni e altri seduttori
la mia vendetta è molto semplice: smascherare la gente, denudare le persone di fronte a se stesse e possibilmente alla società [...] Le persone tutte d'un pezzo mi fanno leggermente schifo e però mi eccitano sessualmente. Credono trent'anni ...
Ada Neiger, 1998
9
Militest. I test culturali e psicoattitudinali di ammissione ...
La sociologia di Pareto, volta a smascherare la non-Iogicità delle azioni umane, ha il suo centro nel tema politico, e prosegue la tradizione delle opere dei pensatori politici italiani che da Machiavelli arriva a Mosca. Pareto analizzò in ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, Giovanni De Bernardi, 2013
10
L'arte della bugia
7.2 Come smascherare chi mente: i gesti involontari Un gesto accidentale trasmette delle informazioni contro la nostra volontà. L'esempio che ci porta Morris a questo proposito è illuminante: «Se uno studente appoggia la testa sulle mani ...
Luciana Diodato, 2002

«SMASCHERARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve smascherare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
STASERA IN TV / Programmi Mediaset: omicidi-squadra speciale …
... troverà a collaborare col capo della sezione sequestri, Villalobos, che le ha chiesto aiuto per smascherare un serial killer di giovani ragazze. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
Quella spina nel fianco di Marino
E' il Nuovo Centrodestra a smascherare la “circolare bavaglio” grazie alla quale il Comune voleva intervenire a livello disciplinare contro le ... «L'Occidentale, Tem 15»
3
Beautiful, 27-31 luglio 2015: Pam scopre il segreto di Maya
Non si può dire lo stesso degli Spencer, che stanno cercando di smascherare la Avant in ogni modo. L'ultima mossa dei figli di Bill, messa a ... «LaNostraTv, Tem 15»
4
Meteo, le previsioni per martedì 28 luglio
... da un'organizzazione criminale scoperta anche grazie alla collaborazione di Poste Italiane, che ha permesso di smascherare alcuni dipendenti infedeli. «AlessandriaNews, Tem 15»
5
Meteo, le previsioni per lunedì 27 luglio
... un'organizzazione criminale scoperta anche grazie alla collaborazione di Poste Italiane, che ha permesso di smascherare alcuni dipendenti ... «AlessandriaNews, Tem 15»
6
Conversioni forzate all'islam e violenze su mille ragazze cristiane e …
Il Rapporto invita la polizia e le autorità civili a smascherare questa pratica e a salvare le ragazze delle minoranze religiose. La Aurat ... «Fides, Tem 15»
7
Cava: lotta alle richieste di risarcimento da falsi sinistri
Lotta del Comune di Cava de' Tirreni contro le richieste di risarcimento derivanti da falsi incidenti. L'obiettivo è quello di smascherare gli autori ... «SalernoToday, Tem 15»
8
Anticipazioni Il Segreto / Il bacio tra Conrado e Aurora, il commento …
... l'amore tra Conrado ed Aurora mentre Emilia potrebbe finalmente smascherare Anibal ed aiutare Rita ad avere una vita più libera e serena. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
9
Marco Travaglio. Renzi vuole bavaglio ai giudici: Expo …
Perciò questa classe politica irredimibile ha nel mirino i due strumenti in gradodi smascherare gli arcana imperii e di scoperchiare i doppi fondi ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
10
INTERCETTAZIONI: NUOVE PENE PER CHI FILMA E REGISTRA DI …
Roma – L'intercettazione è sempre stato un mezzo che ha concesso ai giornalisti di smascherare truffatori dello Stato, soggetti che truffano lo ... «L'OSSERVATORE D'ITALIA, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Smascherare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/smascherare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z