İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "funerare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE FUNERARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

fu · ne · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FUNERARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

FUNERARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «funerare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte funerare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki cenaze töreni, cenaze namusunu yapmaktır.

La definizione di funerare nel dizionario è rendere gli onori funebri.


İtalyanca sözlükte «funerare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

FUNERARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

FUNERARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

funambolesco
funambolico
funambolismo
funambolo
funame
funata
fune
funebre
funerale
funerali
funerario
funere
funereamente
funereo
funestare
funesto
funga
fungaia
fungere
fungere da

FUNERARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
chiacchierare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde funerare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«funerare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

FUNERARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile funerare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen funerare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «funerare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

funerare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

funerarios
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

funerare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

funerare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

funerare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

funerare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

funerare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

funerare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

funerare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

funerare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

funerare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

funerare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

funerare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

funerare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

funerare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

funerare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

funerare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Cenaze
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

funerare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

funerare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

funerare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

FUNERARE
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

funerare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

funerare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

funerare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

funerare
5 milyon kişi konuşur

funerare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«FUNERARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «funerare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
funerare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «funerare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«FUNERARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «funerare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «funerare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

funerare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«FUNERARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

funerare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. funerare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scritti romanistici
Io ritengo che, anche a prescindere dall'esame di ulteriori rilievi particolari degli studiosi su D. 11, 7, 1(13), per cercare di stabilire se Ulpiano, facendo riferimento al funerare in un contesto ove si trattava di negotiorum gestio, avesse inteso ...
Aldo Cenderelli, Chiara Buzzacchi, 2011
2
Enciclopedia del diritto
Il funerare è infatti prospettabile come negotium vel defuncti vel heredis gerere, ed in questo caso, data l'alienità dell'affare gerito, è esperibile ì'actio funeraria; taluno può, poi, assumersi il funus come obbligo pietatis gratta, o spinto dalla ...
Francesco Calasso, 1958
3
Il diritto romano cristiano: La giustizia, le persone
... il funerare come opera di pietà: escludere l'azione sol perchè la sepoltura sia fatta pietatis causa significa praticamente distogliere i fedeli dall'adempiere quell' opera di misericordia, se non vogliono perdere le spese, oppure, escludendo la ...
Biondo Biondi, 195
4
Istoria del ritrovamento delle spoglie mortali di Raffaello ...
-Monsig, A. Chigi cameriere segreto non partecipante convengo. - Antonio Chimenti convengo. ' Sull' esposizione delle spoglie mortali de' trapassati. Fu già superstizione della stolta gentilità di funerare e sepellire gli estinti nel silenzio e nelle ...
Pietro Principe Odescalchi, Pietro Ercole Visconti, Luigi Marchese Biondi, 1833
5
Orlando innamorato comporto dal Signor Marius-Matteo Bojorndo
ed Ulivierif! Rinaldîo ,~' Baldbvîh , Namco , e'l Danese', E gli altri cauto franchi Cavalieri, A chi su Dio così-largo , e cortese , Fur da lui sacri a pofla bravi, e fieri Per Funerare, gîusle , e sante imprese, Clfavevan di difende: la sua 'Fede, E così si ...
Matteo Maria Boiardo, 1775
6
I Cesari... raccolti nel Farnese Musco... [da P. Pedrusi t. ...
Utrum quia eomburunt mortuos , funerare veròigne cam , quzcjsiacrumigflzem non cuslodioit fanáíè , non erat zequum 3 An corpus maximis consecratum ceremoniis oecidere , manuf que fame mulieri afferre , nefas ducebant . Antichissimo era ...
Paolo Pedrusi, 1714
7
Amaltea italiana, e latina cioe indice copioso di vocaboli, ...
Sepelirc, sotterare, ponerc nel sepolcro.` fepelire, tumulare , bum-tre , inbumare, funerare, sepulcro inferre. chi sepelisce i morti. 'vespillo, ani:. ` - A". La ' La sepoltura , il sepolcro, monumento. feFulcrum, manumcnmm , tumulus. *xt: - Hz Part.
Franz Xaver Kropf, 1737
8
*Opere principali: 5
(2) Tlicn'u , l l , cit, u Irwenio apnd quo.vdam L. Genucium u Tribnnam plebi: tuli. rsc ad populum ne funerare liceret u. 'l'n'. Liv. , lib..Vll,'eap. .\'Llll. ' (3) Tt'l'. LIV. hl). XXXV, cap. Vll.' (1) Gin. epist. ad Altt'cum, lih. V, epist. ultima. Oltre le sia qui ...
‎1839
9
Apparato dell'eloquenza Italiana ...
quz_Magnum Pompejum funerare paras? Qli , ubi respond:: , libertum se ejus esse: .Atqui bot dem:. inquit, "of' "Pmi unum te rcfidebit. `Admin!? me , quasi pii 114-' ct:: ronsortem, ne undequaque de bar conquerar percgri— mtfzte, prg: multi:  ...
Lorenzo Stramusoli, 1700
10
I Fasti della Chiesa nelle vite de'santi in ciascun giorno ...
Ambrogio sia comparso dopo la morte a funerare il corpo di s. Martino. Checché ne sia, ai tempi del beato cardinale Federica Borromeo arcivescovo di Milano, si agitò questa causa, gravemente ammalato, e dettando dal letto a Paolino , che ...
‎1826

«FUNERARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve funerare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Castellarano: l'addio a Leo e Chita
Le immagini del funerare di leonardo Ricci e Marichita Bedeschi morti nel tragico incidente stradale avvenuto la notte tra venerdì 14 e sabato ... «Gazzetta di Modena, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Funerare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/funerare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z