İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "smembramento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SMEMBRAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ʃmem · bra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMEMBRAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SMEMBRAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «smembramento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte smembramento sözcüğünün tanımı

Sözlüğün parçalanması tanımı, parçalanma eylemidir: s. Tavuk, bir tavşan. Parçalanma da bölünmedir, organik ve doğal bütünün neyin parçalanacağına: s. bir ailenin; iç rekabetler s. tarafın.

La definizione di smembramento nel dizionario è azione dello smembrare: lo s. di un pollo, di un coniglio. Smembramento è anche divisione, disgregazione di ciò che costituisce un tutto organico e naturale: lo s. di una famiglia; le rivalità interne portarono allo s. del partito.


İtalyanca sözlükte «smembramento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SMEMBRAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SMEMBRAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

smectico
smegma
smegmatico
smelare
smelensito
smelmare
smembrare
smembrarsi
smembrato
smembratore
smembratura
smemorabile
smemoraggine
smemoramento
smemorare
smemorataggine
smemoratamente
smemoratezza
smemorato
smemoriato

SMEMBRAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde smembramento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SMEMBRAMENTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «smembramento» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
smembramento sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«smembramento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SMEMBRAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile smembramento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen smembramento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «smembramento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

支解
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desmembramiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

dismemberment
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बहिष्कार
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تقطيع الأوصال
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

расчленение
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desmembramento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিভাজন
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

démembrement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

putus
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Zerstückelung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

四肢切断
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

절단
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

dismemberment
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phân chia
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

துண்டாக்குதல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

राज्याचे विच्छेदन
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

parçalama
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

smembramento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

rozbiórka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

розчленування
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

dezmembrare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

διαμελισμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verbrokkeling
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stympningen
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

lemlesting
5 milyon kişi konuşur

smembramento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SMEMBRAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «smembramento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
smembramento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «smembramento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SMEMBRAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «smembramento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «smembramento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

smembramento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SMEMBRAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

smembramento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. smembramento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sullo smembramento onde sono minacciati gli stati pontificii ...
Félix Antoine Philibert Dupanloup. Mio caro Amico ! Voi mi chiedete, nella vostra ultima lettera, ciò che io penso dell'abbandono che si vorrebbe fare alla rivoluzione delle provincie pontificia, ribellate dopo la guerra d'Italia; e se si possa ...
Félix Antoine Philibert Dupanloup, 1860
2
Diritto internazionale pubblico
B) Smembramento di parti di territorio - Mentre il distacco non implica l'estinzione dello Stato che lo subisce, la caratteristica dello smembramento sta proprio nel fatto che uno Stato si estingue e sul suo territorio si formano due o più Stati nuovi  ...
Vari, 2004
3
Schemi delle lezioni di diritto internazionale
Riammissione alle NU) ii) smembramento: gli Stati che si formano dallo smembramento possono diventare membri (a prescindere che fosse membro lo Stato smembrato, che si estingue) solo in seguito alla procedura di ammissione ex art.
Carlo Focarelli, 2003
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Questo vocabolo dinota alla lettera lo stesso che smembramento di feudo; ma è particolarmente consacrato nelle consuetudini di Angiò, del Manese, di Tours'è di Lndun, per indicare una specie particolare di Smembramento che ha luogo ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
5
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
i pesi. - Se lo smembramento di feudo avviene-mediante appodiazione, il fondo la cui nobiltà è rimasta nelle mani del signore, non è in quelle del concessionario , che un semplice fondo ignobile, il quale si dividerà ignobilmente, e che non è ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1842
6
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
i pesi. -- Se lo smembramento di feudo avviene mediante appodiazione, il fondo la cui nobiltà è rimasta nelle mani del signore, non è in quelle del concessionario , che un semplice fondo ignobile, il quale si dividerà ignobilmente, e che non è ...
‎1842
7
Gli stati d'animo del corpo: studi sulla letteratura ...
Ejzenstejn definisce il montaggio il "metodo dello smembramento e della ricomposizione" e per rendere più perspicuo il suo discorso si rifa al mito di Dioniso, che fu fatto a pezzi dai Titani ma le cui membra si ricomposero poi in una nuova ...
Fausto Curi, 2005
8
Diritto internazionale. Manuale breve. Tutto il programma ...
mativo, si potrà parlare di incorporazione totale o di secessione, altrimenti si tratterà di fusione o di smembramento. Nella prassi, però, sono più importanti, anche a questo proposito, la posizione assunta dagli Stati coinvolti, da un lato, ...
Andrea Gioia, 2013
9
Regole sicure: analisi economico-giuridica comparata per il ...
Affronteremo qui di seguito alcuni problemi relativi alle due principali ipotesi di smembramento proprietario che abbiamo evidenziato. Sono entrambe ipotesi di grande interesse per il notariato, titolare di prerogative essenziali nel processo di  ...
Ugo Mattei, 2006
10
Dal mito al Cristo: dimensioni della consapevolezza
L'asse verticale VIII.1. Lo smembramento mitico Se noi tentiamo di giudicare il materiale finora rappresentato o menzionato dal punto di vista della doppia struttura a croce, dobbiamo innanzi tutto prender coscienza della differenza qualitativa ...
Matthias Vereno, 2004

«SMEMBRAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve smembramento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Danimarca: il tradizionale massacro delle balene
Dopo lo smembramento, le parti del loro corpo diventeranno una merce pregiata da vendere in tutte le isole dell'Atlantico del Nord. L'Ue ha da ... «Termometro Politico, Tem 15»
2
All'Unesco scontro sul Kosovo
... preparazione e poi l'esecuzione dei bombardamenti e poi UNMIK e la KFOR, sono sempre state dirette verso lo smembramento della Serbia ... «Italintermedia, Tem 15»
3
DIS…CORSIVO. COMUNI PENSIERI SULL'UMBRIA
L'Umbria delle due Province, infine - considerato il fascismo responsabile perlopiù dello smembramento del territorio che del suo sviluppo - ha ... «Umbriadomani, Tem 15»
4
Ucraina: sempre più forte il rischio default
Il paese, dilaniato da conflitti interni, lacerato dallo smembramento della Crimea e in una situazione di forte contrasto con Mosca vive una crisi ... «Buongiorno Slovacchia, Tem 15»
5
IV Giornata nazionale sfratti zero. Sabato manifestazione
Nei rari casi nei quali negli sfratti, relativamente a quelli con presenza di minori, in cui il Comune interviene si assiste allo smembramento della famiglia con la ... «DazebaoNews, Tem 15»
6
L'Intesa sul Parco nazionale dello Stelvio è illegittima
Si è così rilevata l'assurdità dello “smembramento” di un territorio che dal punto di vista ambientale è unitario; si sono sottolineate le inevitabili ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, Tem 15»
7
POLITICA: L'ex ospedale militare di Pozzuoli avrà una destinazione …
... indirizzo del provvedimento escludono destinazioni finalizzate alla realizzazione di edilizia residenziale e non consentono lo smembramento ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, Tem 15»
8
In cammino contro lo smembramento del Parco nazionale dello Stelvio
Non è un requiem né una resa. Il trekking dello Stelvio, partito dalla Valle di Rabbi, vuole essere un messaggio forte contro lo smembramento ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Tem 15»
9
"Uscire dall'euro non basta. La moneta è solo un tassello della …
Da adesso in poi non si parlerà più di integrazione ma di smembramento ed è finita per sempre l'ipocrisia di chi non giudicava austerità ed ... «L'AntiDiplomatico, Tem 15»
10
Odio, bufale e sciacalli: cronache di ordinaria immigrazione in Italia
Non tediate i telespettatori con un noiso esercizio allo smembramento delle bufale raccontate da altri. Cavalcatele, piuttosto. Impugnatele come ... «International Business Times Italia, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Smembramento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/smembramento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z