İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "soffreddare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOFFREDDARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sof · fred · da · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFFREDDARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOFFREDDARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «soffreddare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte soffreddare sözcüğünün tanımı

Sözlükte "soffreddare" tanımı biraz soğumaktır: çorba çok fazla pişirilir, acı çekmek daha iyidir. Soğutmak da biraz soğutulur: biri s. puding.

La definizione di soffreddare nel dizionario è raffreddare un poco: la minestra scotta troppo, è meglio soffreddarla. Soffreddare è anche raffreddarsi un poco: bisogna far s. il budino.


İtalyanca sözlükte «soffreddare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOFFREDDARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


affreddare
af·fred·da·re
andare
an·da·re
approdare
ap·pro·da·re
arredare
ar·re·da·re
concordare
con·cor·da·re
dare
da·re
degradare
de·gra·da·re
freddare
fred·da·re
guardare
guar·da·re
guidare
gui·da·re
infreddare
in·fred·da·re
mandare
man·da·re
predare
pre·da·re
preraffreddare
pre·raf·fred·da·re
raffreddare
raf·fred·da·re
ricordare
ri·cor·da·re
riddare
rid·da·re
rifreddare
ri·fred·da·re
sfondare
sfon·da·re
sfreddare
sfred·da·re

SOFFREDDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

soffolcere
soffolto
soffondere
sofforare
soffornato
soffraganeo
soffratta
soffreddo
soffregamento
soffregare
soffregarsi
soffrente
soffrenza
soffribile
soffriggere
soffrimento
soffrire
soffrire di
soffritore
soffritto

SOFFREDDARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accomodare
accordare
affidare
affondare
assecondare
badare
brindare
candidare
consolidare
convalidare
fidare
lucidare
ritardare
salvaguardare
scaldare
scordare
sedare
sfidare
vagabondare
validare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde soffreddare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«soffreddare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOFFREDDARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile soffreddare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen soffreddare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «soffreddare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

soffreddare
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

soffreddare
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

soffreddare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

soffreddare
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

soffreddare
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

soffreddare
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

soffreddare
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

soffreddare
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

soffreddare
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

soffreddare
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

soffreddare
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

soffreddare
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

soffreddare
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

soffreddare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

soffreddare
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

soffreddare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

soffreddare
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

soffreddare
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

soffreddare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

soffreddare
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

soffreddare
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

soffreddare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

soffreddare
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

soffreddare
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

soffreddare
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

soffreddare
5 milyon kişi konuşur

soffreddare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOFFREDDARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
4
/100
Yukarıdaki harita, «soffreddare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
soffreddare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soffreddare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

soffreddare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOFFREDDARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

soffreddare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soffreddare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Lasciato il tutto soffreddare, si toglie il coperchio dal crogiuolo e si gelta dentro a un gran vaso di vetro pieno d'acqua ciò che è rimasto nel crogiuolo medesimo. La massa fusa ili glucinio e di cloruro di potassio che è d'un color bigio, ...
‎1842
2
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Intiepidare. Rattiepidare. Rinlie- pidare. Rinfrescare. Freddare alquanlo. — Se da Soffreddo, voce di lingua, fosse lecito formar il verbo Soffreddare , sarebbe questo il preciso equivalente al bol. Arsu rar. Arsurars'. — ¡ntiepidire e Intie- pidirsi.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
La Civiltà cattolica
Fa che sia tutta umidina egualmente, se no invece di unita ti vien lumacata ; quando ricambi il ferro, accostalo alla guancia, se ti rende tropp'aria di foco, e tu lascialo soffreddare ; provalo prima sul cencio, così si terge dalle faville ; quando più ...
‎1871
4
La Civilta Cattolica
Fa che sia tutta umidina egualmente, se no invece di unita ti vien lumacata ; quando ricambi il ferro, accostalo alla guancia, se ti rende tropp'aria di foco, e tu lascialo soffreddare ; provalo prima sul cencio, così si terge dalle faville ; quando più ...
‎1871
5
La rete di Vulcano: poema eroicomico del monaco Beda Ticchi
LXXVI I. Torna Irene a gridar, ma in tuon più fioco, La voce poi comincia ad abbassare, Cangiando ad arte dello sdegno il fuoco, In un basso e interrotto brontolare, Così suol dopo fritto, a poco a poco L'olio nella padella soffreddare, Patacca ...
Domenico Luigi Batacchi, 1779
6
La rete di Vulcano: poema eroicomico
Torna Irene a gridar, ma in tuon più fioco, La voce poi comincia ad abbassare, Cangiando ad arte dello sdegno il fuoco, In un basso e interrotto brontolare, Così suol dopo fritto, a poco a poco L'olio nella padella soffreddare, Patacca alfin che  ...
Beda Ticchi, 1779
7
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Rintie- piilare. Rinfrescare. Freddare alquanto, -Se da Soffreddo, voce <l< «ugna, fosse lecito formar il wbo Soffreddare , sarebbe, questo il preciso equivalente al boi. Arsu- mr. Inurars'. — Intiepidire e Intiepidirti. Rattiepidire e Rattiepidirsi.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
8
Vocabolario bolognese-italiano
Rintie- pidare. Rinfrescare. Freddare alquanto. — Se da Soffreddo, voce di lingua, fosse lecito formar il verbo Soffreddare , sarebbe questo il preciso equivalente al boi. Arsu- rar. Arsurars'. — Intiepidire e Intiepidirsi. Rattiepidire e Rattiepidirsi.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
9
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Soffreddare , questo a mio credere sareb- Antidata . V. Posdata . be il preciso equivalente al boi. Arsurar . Apparat ( Agg.) Apparat di prit. Paramen- Artai, suscettìbili al (Corr. ) suscettive del. lo. Veste e Abito sacerdotale. Paramento Artkcol .
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
10
Rimario letterario della lingua italiana
soffreddare (t., r.) slattare (t.) sminuzzare (t.) soflregare (t.) slegare (t., r.) sminuzzolare (t., r.) soffumicare (t.) slembare (i.) smiracolare (i.) sofisticare (i., t.) stentare (t.) smistare (t.) soggettare (t.) slittare (i.) + smisurare (i.) sogghignare (i.) slogare ...
Giovanni Mongelli, 1983

REFERANS
« EDUCALINGO. Soffreddare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/soffreddare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z