İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "soffritto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOFFRITTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sof · frit · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFFRITTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOFFRITTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «soffritto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sote

Soffritto

Kızartma, pişmiş veya yulaf ezmesi gibi deniz mahsülleri için pişmiş sebzeler, kızarmış veya kızgın balık türleri için konturlar için birçok makarnaya veya risotto et veya balık sosu için bir taban olarak kullanılır. Kızartma için temel olarak kullanılan sebzelerin yendiği mirepoix olarak da bilinir. Il soffritto si utilizza in cucina come base per sughi di carne o pesce per molti tipi di pasta o risotti, per contorni quali verdure stufate, per secondi tipo spezzatino o carne brasata, per secondi di pesce, come coda di rospo o polpo stufato. Il battuto di verdure che funge da base per il soffritto è anche noto come mirepoix.

İtalyanca sözlükte soffritto sözcüğünün tanımı

Sözlükte soffritto'nun ilk tanımı biraz kızarmış: kızarmış soğan. Kızarmış bir başka bir tanım kızarmış bir şey: s. soğan. Soffritto da çeşitli sebzelerle, generalm ile dövülmüştür. pastırma parçaları ile sote veya diğer yiyecekleri hazırlamak için yağ, tereyağı veya domuz yağı ile sotelize edin.

La prima definizione di soffritto nel dizionario è leggermente fritto: cipolle soffritte. Altra definizione di soffritto è cosa soffritta: un s. di cipolle. Soffritto è anche battuto di verdure varie, generalm. con pezzetti di pancetta, fatto soffriggere con olio, burro o strutto per preparare il sugo o altre vivande.

İtalyanca sözlükte «soffritto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOFFRITTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


ascritto
scrit·to
aventi diritto
aventi diritto
avere il diritto
avere il diritto
circoscritto
cir·co·scrit·to
dattiloscritto
dat·ti·lo·scrit·to
descritto
de·scrit·to
diritto
di·rit·to
dritto
drit·to
esserci scritto
esserci scritto
fritto
frit·to
inscritto
in·scrit·to
iscritto
scrit·to
manoscritto
ma·no·scrit·to
prescritto
pre·scrit·to
rescritto
re·scrit·to
ritto
rit·to
scritto
scrit·to
sottoscritto
sot·to·scrit·to
stare dritto
stare dritto
trascritto
tra·scrit·to

SOFFRITTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

soffondere
sofforare
soffornato
soffraganeo
soffratta
soffreddare
soffreddo
soffregamento
soffregare
soffregarsi
soffrente
soffrenza
soffribile
soffriggere
soffrimento
soffrire
soffrire di
soffritore
soffusione
soffuso

SOFFRITTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

avere ogni diritto
coscritto
infrascritto
mandritto
manritto
manuscritto
marritto
mettere dritto
piedritto
poscritto
proscritto
retroscritto
rifritto
scriviritto
soprascritto
soscritto
star dritto
stenoscritto
telescritto
tirare dritto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde soffritto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«soffritto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOFFRITTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile soffritto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen soffritto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «soffritto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

frito
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

fried
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

तला हुआ
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

المقلية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

жареное
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

frito
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভাজা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

frit
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

goreng
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gebraten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

炒めました
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

튀김
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

goreng
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

chiên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வறுத்த
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तळलेले
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kızarmış
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

soffritto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

smażony
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

смажене
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

prăjit
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τηγανητό
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gebraaide
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stekt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stekt
5 milyon kişi konuşur

soffritto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOFFRITTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
73
/100
Yukarıdaki harita, «soffritto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
soffritto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «soffritto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOFFRITTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «soffritto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «soffritto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

soffritto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOFFRITTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

soffritto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. soffritto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cuochi si diventa. Le ricette e i trucchi della buona cucina ...
Frullate 50 g di soffritto di cipolle (ti- n con 1 cucchiaino di zenzero fresco e 1 spicchio di aglio. In una casseruola unite 4 cucchiai di olio di semi, il soffritto, 1 cucchiaino di curcuma e 2 cucchiaini di chili. Cuocete per 5', unite 4 cucchiai di yo- ...
Allan Bay, 2004
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho soffritto hai soffritto ha soffritto abbiamo soffritto avete soffritto hanno soffritto avevo soffritto avevi soffritto aveva soffritto avevamo soffritto avevate soffritto avevano soffritto ebbi soffritto avesti soffritto ebbe soffritto avemmo soffritto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Cuochi si diventa
Mania. dell'autore. 1: il. soffritto. perfetto. C'era una volta, così iniziano tantissime fiabe. Prendete 1 cipolla, 1 carota e 1 costa di sedano, tritatele, fatele rosolare ecc., così iniziano un'infinità di ricette. Questa preparazione si chiama soffritto.
Allan Bay, 2013
4
Manie del cuoco
INDICE Guida alla lettura Mania dell'autore 1: il soffritto perfetto Il soffritto di cipolle 1, Il soffritto di cipolle 2, Il soffritto di porri, Il soffritto di scalogni, Il soffritto all'italiana, Il soffritto all'italiana con pancetta Mania dell'autore 2: il vino senz' alcol ...
Allan Bay, 2014
5
Le ricette per fare in casa le conserve - Fare in casa
Cipolla, carota, sedano sono gli ortaggi di base per preparare are un soffritto, ai quali si possono aggiungere il basilico, l'aglio u io e il peperoncino. e Le quantità sono in rapporto a quello che si vuole conserhe si vuole conserrvare poi in ...
Edizioni Del Baldo
6
77 ricette perfette: spiegate per filo e per segno, nessuno ...
Altrimenti mettilo in dosi standard, diciamo 2 cucchiai ma vedi tu, su foglietti di alluminio da cucina, avvoltola i fagottini e conservali in freezer in un sacchetto - dove avrai indicato: contiene soffritto di cipolle bianche o quelle che hai usato, fatto ...
Allan Bay, 2006
7
Istituzioni di fisiologia
... forno bollite alla gratic. soffritto soffritto alla stufa arrostito allesso liquefatto crudo bollito a zuppa al forno allessa allesso soffritto bollito allesso arrostito arrostita allesso soffritto allesso soffritto allessa allesse allesso soffritto arrostita allesso ...
Salvatore Tommasi, 1860
8
Risotteria. Ricette raccolte tra i protagonisti, in aie, ...
L'arte di soffriggere si apprende più con la pratica che con la teoria; a ogni modo qui di seguito forniamo le indicazioni di base mira- te alla specifica preparazione del soffritto per il risotto. La scelta tra cipolla, scalogno e aglio deve essere ...
Edizioni Del Baldo
9
La pastasciutta
Ì. Eliche. al. soffritto. Vegetariano senza uova Ingredienti per 4 persone 360 g di eliche, 2 cipolle medie bianche o rosse, 2 carotine, 2 cuori di sedano verde, 1 spicchio di aglio, 16 olive di Gaeta, 7 cucchiaio di piccoli capperi sotto sale, ...
Grazia Balducci, 2003
10
Le ricette del metodo Kousmine
Pertanto, il tradizionale soffritto è stato sostituito con lo stufato di verdure in acqua e, dove è indispensabile l'olio, è prevista una piccola aggiunta di olio extravergine d'oliva. Tutte le pietanze sono condite al termine della cottura con olio crudo.
Marina Grassani, 2010

«SOFFRITTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve soffritto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pizze, fusilli e bocconcini: la mappa delle sagre
Durate le serate si potranno degustare pietanze a base di porchetta, bistecca, salsiccia, soffritto e affettati tutti rigorosamente di maiale, ... «La Citta di Salerno, Tem 15»
2
Fumetti: itinerario zaino in spalla tra i principali musei italiani
Non dimenticate, infatti, che le Marche sono la patria del brodetto: la tipica zuppa di pesce insaporita con un soffritto di pomodoro e ... «Cinematographe, Tem 15»
3
Del baccalà non si butta via niente. Parola di chef
Si fa un soffritto con olio extravergine, aglio, peperoncino, olive e capperi; si aggiunge il baccalà, brodo, olio buono e prezzemolo e fette di ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
4
"Festa del pane" tra gastronomia e tradizione
... della tradizione locale come la pizza cilentana, fusilli e cavatelli al sugo, pizza fritta dolce o salata, ciambotta, soffritto e spezzatino di maiale, ... «Ottopagine, Tem 15»
5
EVENTI CAMPANIA: A RECALE CONVEGNO SU MAIS E SAGRA …
Tagliata di manzo; cuppetiello di mare fritto; tris di maiale; soffritto. Zeppole della nonna, antica preparazione con acqua e farina. La sagra, che si terrà nell'area ... «CasertaSette.com, Tem 15»
6
Come cucinare il branzino: ricetta dei fagottini
Ora versatelo in una padella in cui prima abbiate soffritto uno spicchio d'aglio, olio evo e prezzemolo. Dopo 4-5 minuti il pesce sarà cotto, ... «marieclaire.it, Tem 15»
7
Ecco come riusare le vaschette del ghiaccio - VIDEO | FOTO
Intanto, avete mai pensato che potrebbero essere perfette per delle mini dosi di pesto fatto in casa o di soffritto o direttamente di brodo? «Funweek, Tem 15»
8
Recale, dal 30 luglio al 4 agosto la Sagra della Pannocchia a Metro …
I buongustai potranno scegliere anche tra cuppetiello di mare fritto, tris di maiale e soffritto. Non mancheranno le tipiche e deliziose zeppole ... «PUPIA, Tem 15»
9
Kitchen Sound con Alessandro Borghese: pasta e patate è la ricetta …
Dopo aver recuperato tutti gli ingredienti occorrenti (è possibile leggerli sfogliando la gallery sottostante), è il momento di preparare il soffritto: ... «LaNostraTv, Tem 15»
10
In Vico Veritas 2015, festa a Vico di Palma Campania (NA)
Durante il tour infatti sarà possibile degustare ottimi piatti tradizionali come il soffritto, gli spaghetti alle nocciole, i cuoppi fritti di polpette e ... «Napolike, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Soffritto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/soffritto>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z