İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sonato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SONATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sonato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sonato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sonato sözcüğünün tanımı

Sözlükte sonat'ın ilk tanımı şu an geçti, artık gitme zamanı, gece yarısı oynandı; Saat dokuzda henüz görmemişti. Sonatın bir başka tanımı, alınan yumruklarla süslenmiş bir boksör. Sonato da aptal, dotball: onu dinleme, birazcık.

La prima definizione di sonato nel dizionario è di ora, che è già trascorsa: è ora di andare, è mezzanotte suonata; alle nove suonate non s'era ancora visto. Altra definizione di sonato è di pugile, intontito dai pugni presi. Sonato è anche tonto, rimbambito: non gli dar retta, è un po' s.


İtalyanca sözlükte «sonato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SONATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

SONATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sonabile
sonacchiare
sonagliare
sonagliera
sonaglini comuni
sonaglini maggiori
sonaglini minori
sonaglino
sonaglio
sonante
sonar
sonare
sonata
sonatina
sonatismo
sonatista
sonatistico
sonatore
sonatura
sonda

SONATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sonato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sonato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SONATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sonato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sonato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sonato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sonato
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sonato
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sonato
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sonato
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sonato
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sonato
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Sonato
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sonato
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sonato
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sonato
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sonato
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sonato
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sonato
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sonato
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sonato
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sonato
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sonato
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sonato
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sonato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sonato
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sonato
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sonato
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sonato
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sonato
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sonato
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sonato
5 milyon kişi konuşur

sonato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SONATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «sonato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sonato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sonato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SONATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sonato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sonato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sonato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SONATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sonato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sonato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Beneficio e piacere del massaggio
Dalle manualità di base alla scoperta del piacere di dare e di ricevere un massaggio.
Rosanna Sonato, 2011
2
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Soneln Sanclu S ancto Sonato Soncto Sancto Sonato Soncto Sancta Sonato Sonato Soncto Sonda Sonato Sonetto Sonata S oncto Sonata Sonata Sane-la Sanctu Sonato Sonata Sancto Sancta Sonata Sonda Sonda S anela S anela Sonata ...
‎1841
3
Le Chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Sonato Felicita, oro pro eo. Sonata Perpeluo, oro pro eo. Sonata Anastasio, ora pro eo. Sonata Agnes, oro pro eo. ' Sonata Lucio, oro pro eo. Sànclo Cecilia, oro pro eo, Sonato Tecla, oro pro eo. Sonato Eupltemia, ora pro eo. Sonata Soffio ...
‎1856
4
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
15 milia senza li huo, et li carezi, et li guastadori, et mai non fo visto tanto facto, et chi non la vezudo nolo poria credere. Il Sonato ( col. 1088 ) dice con poca diversità : Nota per memoria di quei che leggeranno questa storia, come le galere ...
‎1830
5
"O che felice incontro": il primo libro dei Madrigali a ...
137r – Adì 8 settembre 1595 Al Reverendo Don Pompeo signorucci organista della cattedrale adì detto giuli due per aver sonato l'organo nella nostra chiesa questo dì della Natività della Madonna secondo il solito pagò giovacchino graziani ...
Catiuscia Marionni, 2004
6
Delle Inscrizioni Veneziane Raccolte Ed Illvstrate
Altri all'incontro sosteneva che vi si lasciassero, e messa la cosa a' voti, fu vinto ( 1' una pallotta che Venissero a Venezia ( vedi Marino Sonato R. I. S. T. XXII. col. 599). Ora, potrebbe essere che abbattutosi qualche scrittore poco avveduto in ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1842
7
Delle inscrizioni Veneziane
Spetta oggidi alla Biblioteca pubblica di Padova, e a merito di Rawdon Brown venne stampato in Padova nel 484748, col titolo: Itinerario di Marin Sonato er la Terra/Ermo Veneziana nelt' anno JICCCCLXXXIII. Padova. Seminario, 4847, 4.40 ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1842
8
Raccolta di novellieri italiani: Parte I-II
Onde, сотое vide tempo, e che la cusa pur seguía , egli levandosi la raallina, se codea aU'tiscio, e se passava alcuno, e quelli lo rhiamava, e dicea : E egli sonato a consiglio? e stava dentro. Dicea lo a m ico : Ob che vuol dir qoesto , Bartolo) ...
9
Le avventure di Nicholas Nickleby
Ah! - disse Newman, infondendo a un tratto qualche intelligenza negli sguardi e abbassandoli sul padrone, - ho creduto che aveste sonato. - Con questa laconica osservazione Newman si volse e lentamente s'avviò. - Ferma! - disse Rodolfo.
Charles Dickens
10
Le avventure di Nicola Nickleby
Ah! – disse Newman, infondendo a un tratto qualche intelligenza negli sguardi e abbassandolisul padrone, – ho creduto che aveste sonato. – Con questa laconica osservazione Newman si volse e lentamente s'avviò. – Ferma!– disseRodolfo.
Charles Dickens, 2011

«SONATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sonato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Milinkovic-Savic, la Lazio non ha intenzione di partecipare all'asta
Oppure sei proprio sonato!!! 20/07 20.09 StefanoQuindi SOCIETADIBUFFONI,stai dicendo che la Lazio ha contattato e fatto un accordo col ... «Fiorentina.it, Tem 15»
2
La rigenerazione di Bologna passa dalla cultura
... Manifattura delle Arti, o ancora il caso delle Serre dei Giardini Margherita, e si arriva al caso più recente, quello del Mercato Sonato. La storia ... «Bologna Cult, Tem 15»
3
Mercato San Donato diventa Sonato con i musicisti di classica
Bologna, 6 lug. – Il Mercato San Donato diventerà la casa dei giovani musicisti della musica classica. Il progetto Mercato Sonato ... «Radiocittadelcapo.it, Tem 15»
4
“Culturability”, vince la rigenerazione urbana e l'accessibilità all'arte
“Mercato Sonato” dell'associazione SenzaSpine di Bologna si propone di dare nuova vita al mercato rionale coperto del Quartiere San Donato, ... «Redattore Sociale, Tem 15»
5
Tutti vogliono diventare mastri birrai!
Salaorni ha cominciato a produrre birra nel 2007, Barbieri, Conti e Sonato, nel 2013. Attualmente, il 40% dei privati si rivolge ai birrifici. «Vvox, Haz 15»
6
'San Quirico Sonato' festeggia cinque edizioni: si costruiscono …
L'associazione Prima Materia è lieta di invitarvi alla quinta edizione di “San Quirico Sonato”, la “festa della buona musica e della buona tavola” ... «gonews, May 15»
7
L'agenda della settimana
... Milano 11h00 Falck Renewables; Coccaglio(Bs) 11h00 Bialetti Industrie; Roma 11h00 Reno de Medici; S.Sonato M.se(Mi) 11h00 Saipem; ... «Corriere della Sera, Nis 15»
8
Turri, Cosa e Panizza ecco i tre tenori del gol
... al compianto Sonato, che nel torneo '89 – '90 realizzò 29 gol), davanti proprio a Sonato e Bonazza. E adesso? La classifica provvisoria vede ... «Trentino Corriere Alpi, Mar 15»
9
Mihajlovic: "Nessun problema con Ljajic a Firenze. Una volta si …
Ma vai a dirle a Ferrero certe caxxate che forse ti crede visto che sembra mezzo sonato. A Firenze lo sapevano anche i pesci dell'Arno che ... «Fiorentina.it, Mar 15»
10
«Cetto La Qualunque» va a teatro
Sul palco è accompagnato dalla Sonato Band e dalle Swing Out Dancers. Appuntamento sabato alle 21 al teatro Mercadante. «Corriere del Mezzogiorno, Mar 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sonato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sonato>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z