İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sopravalutare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOPRAVALUTARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sopravalutare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAVALUTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sopravalutare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sopravalutare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki aşırı tahminin tanımı, birinden daha yüksek bir değer atfederek birisini veya bir şeyi aşırı derecede pozitif bir şekilde değerlendirmek, tahmin etmek, değerlendirmektir: Bana göre şansımı abartmışsındır; Bu, sade bir kapsamın keşfi, olmayanlardan. Aşırı yeme aşırı benlik saygısına da sahip.

La definizione di sopravalutare nel dizionario è valutare, stimare, considerare qualcuno o qualcosa in modo eccessivamente positivo attribuendogli un valore superiore a quello effettivo: mi sembra che tu sopravvaluti troppo le mie possibilità; è una scoperta di modesta portata, da non s. Sopravalutare è anche avere un'eccessiva considerazione di sé.


İtalyanca sözlükte «sopravalutare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOPRAVALUTARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aiutare
a·iu·ta·re
amputare
am·pu·ta·re
commutare
com·mu·ta·re
computare
com·pu·ta·re
confutare
con·fu·ta·re
disputare
di·spu·ta·re
imputare
im·pu·ta·re
mutare
mu·ta·re
permutare
per·mu·ta·re
reclutare
re·clu·ta·re
rifiutare
ri·fiu·ta·re
rivalutare
ri·va·lu·ta·re
salutare
sa·lu·ta·re
scrutare
scru·ta·re
sottovalutare
sot·to·va·lu·ta·re
sputare
spu·ta·re
svalutare
ʃva·lu·ta·re
tramutare
tra·mu·ta·re
transmutare
transmutare
valutare
va·lu·ta·re

SOPRAVALUTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sopraumano
sopravanzare
sopravanzo
sopravento
sopraveste
sopravissana
sopravvalutare
sopravvalutarsi
sopravvalutazione
sopravvanzare
sopravvedere
sopravvegliare
sopravvegnente
sopravvegnenza
sopravveniente
sopravvenienza
sopravvenimento
sopravvenire
sopravventare
sopravvento

SOPRAVALUTARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adiutare
deputare
essere salutare
fiutare
immutare
lutare
minutare
nutare
refutare
reputare
rimutare
riputare
risalutare
risputare
scomputare
sopravvalutare
supervalutare
supputare
trasmutare
tributare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sopravalutare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sopravalutare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOPRAVALUTARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sopravalutare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sopravalutare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sopravalutare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

夸大
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

exagerado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

overstated
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अतिरंजित
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مبالغ فيه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

завышенный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

exagerada
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

overstated
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

surévalué
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

remeh
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

überspitzt
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

誇張
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

과장
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ambane
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

phóng đại
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மிகைப்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

overstated
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

abartılmış
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sopravalutare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

zawyżone
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

завищений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

supraevaluat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

υπερεκτιμηθεί
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

oorbeklemtoon
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

överskattas
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

tydelig
5 milyon kişi konuşur

sopravalutare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOPRAVALUTARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
17
/100
Yukarıdaki harita, «sopravalutare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sopravalutare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sopravalutare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOPRAVALUTARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sopravalutare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sopravalutare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sopravalutare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOPRAVALUTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sopravalutare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sopravalutare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parini e altro Settecento: fra classicismo e illuminismo
Ma il Bettinelli, anche a distanza di tempo, senza sopravalutare la propria capacità creativa, si ingannava sullo stile della sua prima tragedia. Mentre dichiarava di avere attinto da Euripide e da Racine, nei quali, ma specialmente nel primo, ...
Ettore Bonora, 1982
2
Manuale di scienza delle finanze
E pertanto si ispirano al criterio prudenziale per cui bisogna evitare di sopravalutare i ricavi, costituiti dalle cessioni di beni e servizi e quelli costituiti da rimanenze di beni da vendere, in magazzino e bisogna evitare di sottovalutare i costi, che ...
Francesco Forte, 2007
3
Atti Della Fondazione Giorgio Ronchi E Contributi ...
Si nota inoltre in alcuni individui la tendenza a sottovalutare tutti i segmenti presentati; in altri la tendenza a sopravalutare i segmenti presentati e in altri ancora la tendenza a sottovalutare i segmenti minori di un certo valore compreso fra 5 cm ...
‎1958
4
Archivio Italiano di Psicologia Generale e del Lavoro
esattezza che si ottenevano nella riproduzione grafica di grandezze esaminate tattilo-cineticamente (1). In tutti i soggetti si osserva la tendenza a lasciare ottusi gli angoli dati ottusi e acuti gli angoli dati acuti, cioè a sopravalutare in ogni caso  ...
‎1933
5
Idealismo filosofico et realismo politico
Ora s'inclina a sopravalutare il senso, come fonte di conoscenze limitate, sì, ma immediate e sicure ; ora invece a sopravalutare il pensiero, 1 astrazione, che fornirebbe verità universali ed eterne, superando l'accidentalità del concreto e del ...
Ernesto Lugaro, 1920
6
Il valore della terra. Teoria e applicazioni per il ...
... territoriali, tende a sopravalutare le attese di crescita nell'intento di stimolare la crescita urbana necessaria ad attrarre le risorse utili per assicurare servizi alla popolazione locale. Una pianificazione attenta al consumo delle risorse ed alla ...
C. Perrone, Perrone, Zetti, I. Zetti, 2011
7
La Civiltà cattolica
La 2' UNCLDC era uno di questi e, malgrado l'urgenza e l'importanza che ha la vittoria sulla povertà nei PMA, non bisogna sopravalutare o sottovalutare la gestione di tale Conferenza. Tanto più che, anche se è stato raggiunto un consenso ...
‎1990
8
Uno e uno fanno tre
Gli sarà dunque facile sopravalutare ogni direttiva e farsene una regola d'oro che la tranquillizzerà per i mesi a venire. Il sostegno emotivo deve quindi integralmente situarsi all'interno del paradigma della complessità. Il terapeuta sottolineerà ...
Philippe Caillé, 2007
9
Vite nuove
Nei giorni feriali abbiamo a disposizione alle 13 un tavolo per quattro persone. Antipasto, secondo e dessert costano fra due e cinquanta e quattro marchi. Non si deve tuttavia sopravalutare lo status che vi è collegato. L'oste è sulla sessantina ...
Ingo Schulze, 2010
10
Parola e mistero in Origene
È praticamente impossibile sopravalutare Origene e la sua importanza nella storia del pensiero cristiano: in essa, il posto che gli spetta è certo a fianco di Agostino e di Tommaso. A chi intraprende delle ricerche di patristica capiterà come allo ...
Hans Urs von Balthasar, 1991

«SOPRAVALUTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sopravalutare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Rinnovare e unire il PD piemontese
Antonio Gramsci ammoniva: “una generazione vitale e forte che si propone di affermarsi tende a sopravalutare la generazione precedente, ... «Nuova Società, Tem 15»
2
La storia di Airbnb: 7 respingimenti
Se gli investitori le considerano inusuali, non significa che lo siano davvero perchè la maggior parte di loro fanno l'errore si sopravalutare le ... «Notizie.it, Tem 15»
3
Tunisia, attentato ai resort: calma, ragioniamo
Non si può cadere nell'ingenuità di vedere solo i pazzi isolati semi-suicidi e incontrollabili, ma neanche sopravalutare la loro organizzazione. «Il Fatto Quotidiano, Haz 15»
4
Juventus-Real Madrid, Napoli-Dnipro e Siviglia-Fiorentina: basta …
Il Dnipro non è una squadra da sottovalutare, ma nemmeno da sopravalutare. E' una squadra tatticamente molto simile alle provinciali, forse ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, Nis 15»
5
Ricordiamo la Shoah e l'impegno della Chiesa cattolica
Un grave errore di prospettiva che fanno i critici del papa è quello di sopravalutare l'effetto di una sua condanna. L'ex leader del partito ... «UCCR - Ultimissime, Oca 15»
6
Recessione anche nel 2015?
... non ci hanno mai azzeccato una volta e gli errori sono sempre andati in una direzione: quella di sopravalutare la nostra economia. «Finanza in Chiaro, Oca 15»
7
Domande e risposte sull'alluce valgo
Attenzione a non sopravalutare le nuove tecniche minivasive e percutanee per la correzione dell' alluce valgo. Nella mia esperienza infatti come molti altri ... «Medicitalia.it, Oca 15»
8
Dopo il grave incidente di venerdì ad Airolo il responsabile degli …
Andare fuoripista non è vietato ma la cautela s'impone: mai sopravalutare le proprie capacità, avvertono dunque gli esperti. CSI/ludoC. «RSI.ch Informazione, Oca 15»
9
Mussolini e la "Sfinge" neutrale
... matematica precisione, dice la Stampa, non era disperso quel misterioso e tenebroso riserbo che doveva sopravalutare la nostra neutralità? «ilgiornaleditalia, Ara 14»
10
Orenove/7. Putin e la “diplomazia del koala”
Ma sarebbe un grave errore sopravalutare l'isolamento di Putin o, peggio ancora, rispondere con la forza o le minacce alle sue provocazioni. «ilVelino/AGV NEWS, Kas 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sopravalutare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sopravalutare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z