İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sospensivamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOSPENSIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · spen · si · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSPENSIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOSPENSIVAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sospensivamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sospensivamente sözcüğünün tanımı

Sözlü anlatımda askıya alınınca askıya alınmış, suskunlukla askıya alındı.

La definizione di sospensivamente nel dizionario è in modo sospensivo, con sospensione, con reticenza.


İtalyanca sözlükte «sospensivamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOSPENSIVAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SOSPENSIVAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sospecciare
sospeccione
sospecciosamente
sospeccioso
sospendere
sospendibile
sospendimento
sospenditore
sospensione
sospensiva
sospensivo
sospenso
sospensore
sospensorio
sospesamente
sospeso
sospettabile
sospettabilità
sospettamente
sospettare

SOSPENSIVAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sospensivamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sospensivamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOSPENSIVAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sospensivamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sospensivamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sospensivamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

suspensively
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

suspensively
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

suspensively
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

suspensively
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

suspensively
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

suspensively
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

suspensivamente
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

suspensively
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

suspensively
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

suspensively
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

aufschiebend
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

suspensively
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

suspensively
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

suspensively
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

suspensively
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

suspensively
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

suspensively
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

suspensively
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sospensivamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

suspensively
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

suspensively
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

suspensively
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ανασταλτικά
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

suspensively
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

suspensively
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

suspensively
5 milyon kişi konuşur

sospensivamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOSPENSIVAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
52
/100
Yukarıdaki harita, «sospensivamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sospensivamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sospensivamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOSPENSIVAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sospensivamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sospensivamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sospensivamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOSPENSIVAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sospensivamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sospensivamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Manuale di diritto civile
In un primo periodo, la giurisprudenza distingueva l'ipotesi delle alienazioni sospensivamente condizionate da quella delle alienazioni risolutivamente condizionate, ritenendo che soltanto le prime integrassero il divieto del legislatore.
Francesco Caringella, 2008
2
Corso di diritto amministrativo. Profili sostanziali e ...
Diritto sospensivamente condizionato (o in attesa di espansione) Diritto risolutivamente condizionato (o suscettibile di affievolimento) ed autonome rispetto all'interesse pubblico, ed il cui esercizio andava inevitabilmente ad interferire con ...
Francesco Caringella, 2011
3
Trattato sui contratti pubblici
... da quanto gia` ritenuto da parte della dottrina (129), e` piu` opportuno parlare di vendita condizionata. E` opportuno ribadire che, secondo quanto gia` evidenziato, ad essere sospensivamente condizionato non e` l'effetto traslativo ex ...
Sandulli Maria Alessandra, 2008
4
I Contratti in frode alla legge
Ma, al di la` di cio`,i piu`, pur convenendo sulla nullita` delle alienazioni in garanzia sospensivamente condizionate, si dividono sulle ragioni di detta nullita` e sul modo con cui l'operazione contravviene al divieto del patto commissorio.
Giuseppe Cricenti, 2008
5
Iscrizione e rinnovazione ipotecaria
L'efficacia del contratto di mutuo, quindi, e l'obbligo della relativa erogazione da parte dell'istituto di credito, era subordinata sospensivamente al fatto che il beneficiario consentisse l'iscrizione ipotecaria prima dell'erogazione e che detta  ...
Cristiano Cicero, 2008
6
Studi di diritto civile
... pattuizione risolutivamente condizionata, idonea, in realta`, a nasconderne una condizionata sospensivamente. Si ritenne a tal proposito che la strada principale per snidare l'esistenza di fattispecie risolutive false, e cioe` di patti commissori ...
Francesco Caringella, 2007
7
Contributo allo studio della circolazione dei beni culturali ...
Bottai (« In pendenza di detto termine, il contratto rimane condizionato sospensivamente all'esercizio del diritto di prelazione »), ora recuperata in toto 196. (196) Per meglio comprendere quanto esposto appare a questo punto necessario ...
Armando Giuffrida, 2008
8
I modi di estinzione
La confusione nelle obbligazioni sospensivamente condizionate e a termine iniziale. – 2. La confusione nelle obbligazioni naturali. 1. La confusione nelle obbligazioni sospensivamente condizionate e a termine iniziale. Non è dubbio anzitutto ...
Alberto Burdese, E. Burdese, 2008
9
Mandato, agenzia, mediazione. Percorsi giurisprudenziali
Il primo trasferimento, poi, sarebbe, a seconda dei punti di vista, o attuato in forza di un negozio a causa esterna che deve precedere quello al terzo o automatico, anche in caso di alienazioni immobiliari ma sospensivamente condizionato al ...
Giuseppe Buffone, 2009
10
Ammortizzatori sociali e nuova ASpI
151, come sostituito dal comma 16 del presente articolo, l'efficacia delle dimissioni della lavoratrice o del lavoratore e della risoluzione consensuale del rapporto e sospensivamente condizionata alla convalida effettuata presso la Direzione ...
La Porta Bartolomeo, 2012

«SOSPENSIVAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sospensivamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Industria e Innovazione: Cessione della partecipazione in Officine …
A tal proposito, si precisa che il contratto risulta sospensivamente condizionato all'ottenimento - entro il 26 ottobre 2015 - di alcuni consensi da ... «La Stampa, Tem 15»
2
I&I: cede 10% di Officine Cst a Roberto Angeloni
... il contratto risulta sospensivamente condizionato all'ottenimento, entro il 26 ottobre prossimo, di alcuni consensi da parte di Mps Capital Services, in qualita' di ... «Corriere della Sera, Tem 15»
3
Dmail: Dmedia commerce deposita domanda di concordato preventivo
... procedura di concordato preventivo; l'acquisto dell'azienda ivi disciplinato è invece sospensivamente condizionato, tra l'altro, all'irrevocabile ... «La Stampa, Haz 15»
4
Il Movimento consumatori a Bankitalia e Antitrust: "Basta con gli …
Nel dispositivo era respinto anche il parere di Bankitalia, per cui il nuovo articolo 120 del Tub «rimarrebbe sospensivamente condizionato ... «La Repubblica, May 15»
5
Insinuazione al passivo e sale and lease back: la cassazione fra …
... sospensivamente condizionate all'inadempimento del debitore, ma anche a quelle immediatamente traslative e risolutivamente condizionate ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, May 15»
6
Cessione di Wdf, le ragioni dei Benetton
Secondo Edizione, l'efficacia dell'offerta presentata da Boyu Capital "contrariamente a quella di Dufry, era sospensivamente condizionata ... «La Repubblica, May 15»
7
IL CONSIGLIO DI AMMINISTRAZIONE APPROVA IL PROGETTO DI …
L'efficacia del diritto di recesso che dovesse essere esercitato dagli azionisti di Sorin è sospensivamente condizionata al perfezionamento ... «Business Wire, Nis 15»
8
Illegittima l'applicazione bancaria delle clausole anatocistiche a …
120 TUB rimarrebbe sospensivamente condizionato all'intervento del C.I.C.R.» si traduca nell'adozione, da parte delle medesime, di prassi ... «Diritto Bancario, Nis 15»
9
L'esenzione dal pagamento delle spese condominiali e regolamenti …
1355 c.c., proprio perché l'obbligo del costruttore di sostenere le spese condominiali e sospensivamente condizionato al verificarsi di un ... «Condominio Web, Nis 15»
10
Il Patto Commissorio, disciplina giuridica e caratteri
Un'altra questione si verifica se visto che l'articolo 2744 del codice civile vieta una figura di patto commissorio che è sospensivamente ... «Diritto & Diritti, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sospensivamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sospensivamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z