İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sospettamente" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOSPETTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

so · spet · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOSPETTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOSPETTAMENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sospettamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sospettamente sözcüğünün tanımı

Şüphe ile sözlükteki tanım şüpheli, şüphelenmek için.

La definizione di sospettamente nel dizionario è in modo sospetto, in modo da mettere in sospetto.


İtalyanca sözlükte «sospettamente» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOSPETTAMENTE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

SOSPETTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sospenditore
sospensione
sospensiva
sospensivamente
sospensivo
sospenso
sospensore
sospensorio
sospesamente
sospeso
sospettabile
sospettabilità
sospettare
sospettato
sospettevole
sospetto
sospettosamente
sospettosità
sospettoso
sospezione

SOSPETTAMENTE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sospettamente sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sospettamente» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOSPETTAMENTE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sospettamente sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sospettamente sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sospettamente» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

形迹可疑
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

con recelo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

suspiciously
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संदेह से
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

بارتياب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

с подозрением
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desconfiado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সন্দেহের
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

soupçonneusement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

mencurigakan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

verdächtig
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

疑い深く
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

의심 쩍게
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

suspiciously
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nghi ngờ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சந்தேகமற்ற
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

संशयास्पद
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

şüpheyle
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sospettamente
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

podejrzanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

з підозрою
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

neîncrezător
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ύποπτα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

verdag
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

misstänk
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

mistenkelig
5 milyon kişi konuşur

sospettamente sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOSPETTAMENTE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
12
/100
Yukarıdaki harita, «sospettamente» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sospettamente sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sospettamente» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOSPETTAMENTE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sospettamente» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sospettamente» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sospettamente sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOSPETTAMENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sospettamente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sospettamente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
[Ul.] Chi parlerà sospettamente, el sarà vinto da lutti gli uomini, e sarà fallante [in tutte le coie,] e Dio non glì darà sua grazia. • $ 'Per Fallace, Che induce ad erra* rt. Pallav. Star. Cane. 1. 182. Negò di voler credere in deliberazione si grande al  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
2
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
SOSPETTAMENTE. Non in maniera di dare sospetto, come dice il Vocabolario, ma di avera prendere sospetto. Fr. Jac. Cess. 4. 5. 128. Avvegna Dio che le femmine fra i loro termini siano sicure, accompagnate per li suoi, fuori de' termini della ...
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
3
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
SOSPETTAMENTE. Non in maniera di dare sospetto, come dice il Vocabolario, ma di aver a prendere sospetto. Fr. Jac. Cess. 4. 3. ia8. Avvegna Dio che le femmine fra i loro termini siano sicure, accompagnate per li suoi, fuori de' termini della ...
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
4
Tortelli&porcelli. Il valzer dei due profeti, della liceale ...
Libera due bronze scoppiettanti e sospettamente vestite, poi è il turno di un sano ruttino digestivo. Sorride, riconoscendosi. Il mondo sta tornando a colori, la spiaggia ricomincia a somigliare a conosciute colline, cariche di grappoli del ...
Dr. Full G., I.S.P., 2007
5
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
Sospetto non Saspitto ; Sospettafamente , non Sospittosamente, o Sospettamente' come disl'er gli antichi . ' Torniatnento , e Torneamentofi puo dire 5 tutto che la prima piu si legga ne'. buoni tesh del Boccaccio . Tragettare , Tragettatore , Tra ...
‎1723
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
111—111. a. _ Liberato temporariam. dalle pene. Dante- N. SOSPETTAMENTE, avv. ln modo sospetto. н.-сош›. в. _ Lo stesso che Sospettosamente. a. SOSPETTABE, аи. е n. arcsuspicuii, 'inox-ruim . ergivoitnen, soupçonner, [To suspect[.
Marco Bognolo, 1839
7
Volgarizzamento del libro de' costumi e degli offizii de' ...
... sieno sicure, accompagnate per li suoi, fuori de' termini della contrada loro sospettamente debbono andare, e tutti gli uomini debbono avere sospetti. La (3) Dina figliuola di Jacob conservoe virginitade mentre che stette in casa de' fratelli,  ...
Jacques : de Cessoles, Pietro Marocco, 1829
8
Annali d'Italia dal 1750 compilati da A. Coppi: Dal 1793 al 1797
Per dare ci un tuono 'maggiore alla sua nota , egli a fece presentare al segreta-_ rio di stato da La Flotte ulfiziale di marina e da Basville segretario della legazione frane cesc'in Napoli, il quale da parecchi mesi -cli-r anorava sospettamente in ...
Antonio Coppi, 1832
9
Rimario
... tc SOleCSSâmEHÍC sonoramente soperchievolmente soprabbondantemente soprabbondevolmente soprannaturalmente soprastantemente sordidamente sorridentementc sospensivamente sospettamente sospettosamente soventemente ...
Girolamo Rosasco, 1819
10
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... con isbigotti- mento Sconsolatamente.travagliatamente Sdegnosamente, con isdegno Sfacciatamente, con isfacciatezza Sfogatamente, con isfogo Sospensivamente, dubbiosamente Sospettamente, con sospetto, in Bcccherello, d/«i dibecco ...
Francesco Zanotto, 1857

«SOSPETTAMENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sospettamente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Lettera di un pm al figlio (del suo onanismo morale)
Il figlio in carne e ossa non si accontenta delle storie sospettamente prive di ombre, conosce o intuisce le miserie paterne, avverte un suono ... «Il Foglio, Mar 15»
2
Morì ubriaco sul posto di lavoro la Cassazione: "E' omicidio colposo"
Magari rispedendo a casa quelli sospettamente allegri. (20 settembre 2013) © Riproduzione riservata. I più recenti; I migliori; I più votati; I più discussi; Per tag ... «La Repubblica, Eyl 13»
3
Facciamola Finita
quindi un Jonah Hill sospettamente troppo buono con tutti, un McBride perfido fino al cannibalismo e un insospettabile Michael Cera dedito a droghe pesanti e ... «HorrorMovie.it, Tem 13»
4
Elezioni amministrative Roma 2013: Trastevere nell'era Alemanno …
... di polverina bianca intorno ad una striscia di specchietto sospettamente dritta e pulita…), cui spesso assisto direttamente dalla mia finestra. «Il Fatto Quotidiano, May 13»
5
Grillo già mette paura, se era la figlia di Berlusconi o Monti...
Tutti sospettamente prudenti nel darla con le pinze, le molle e il “riduttore” là dove di solito si applica il megafono e il moltiplicatore. Sia chiaro ... «Blitz quotidiano, Kas 12»
6
Halloween non è più Ognissanti come Babbo Natale non è più il …
... e i suoi matrimoni druidici o celtici per poi rifluire in quest'ultimo scorcio della sua vicenda politica su posizioni sospettamente ultraortodosse. «Linkiesta.it, Kas 12»
7
Pontida: l'attesa del popolo leghista
... che di certo è un altro luogo popolato densamente di ignoranti che è sospettamente troppo facile da sfruttare, anche da parte dei padani, che ... «Lettera43, Haz 11»
8
INNESTI, PRELIEVI E INSERTI IN GOMORRA DI ROBERTO SAVIANO
Alcuni aneddoti sono sospettamente perfetti – il sarto che lascia il lavoro dopo aver visto in televisione Angelina Jolie che, alla notte degli ... «Carmilla, Mar 09»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sospettamente [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sospettamente>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z