İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sottaniere" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOTTANIERE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sot · ta · nie · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOTTANIERE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOTTANIERE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sottaniere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sottaniere sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir korsan tanımı, eteklerin arkasında, kadınlara koşan bir adamdır.

La definizione di sottaniere nel dizionario è uomo che corre dietro alle sottane, alle donne.


İtalyanca sözlükte «sottaniere» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOTTANIERE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


buone maniere
buone maniere
cannoniere
can·no·nie·re
cantiniere
can·ti·nie·re
canzoniere
can·zo·nie·re
capocannoniere
ca·po·can·no·nie·re
carabiniere
ca·ra·bi·nie·re
cerniere
cer·nie·re
falconiere
fal·co·nie·re
garconniere
garconniere
giardiniere
giar·di·nie·re
laniere
la·nie·re
lattoniere
lat·to·nie·re
magazziniere
ma·gaʒ·ʒi·nie·re
maniere
maniere
paniere
pa·nie·re
picconiere
pic·co·nie·re
pioniere
pio·nie·re
ragioniere
ra·gio·nie·re
spedizioniere
spe·di·zio·nie·re
timoniere
ti·mo·nie·re

SOTTANIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sott´acqua
sott´olio
sottabito
sottacere
sottaceto
sottaciuto
sottacqua
sottacqueo
sottalimentare
sottana
sottanino
sottano
sottarco
sottascella
sottecchi
sottendere
sottentramento
sottentrare
sottentrare a
sotterfuggire

SOTTANIERE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

baleniere
banconiere
belle maniere
bracconiere
bucaniere
cacciatorpediniere
cantoniere
carniere
cerimoniere
cuciniere
doganiere
elemosiniere
fontaniere
geniere
gonfaloniere
pouponniere
puttaniere
taverniere
teniere
torpediniere

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sottaniere sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SOTTANIERE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sottaniere» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sottaniere sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«sottaniere» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOTTANIERE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sottaniere sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sottaniere sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sottaniere» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

sottaniere
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

sottaniere
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

sottaniere
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

sottaniere
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

sottaniere
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

sottaniere
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sottaniere
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

sottaniere
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sottaniere
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

sottaniere
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sottaniere
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

sottaniere
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

sottaniere
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

sottaniere
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sottaniere
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

sottaniere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

sottaniere
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

sottaniere
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sottaniere
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sottaniere
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

sottaniere
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sottaniere
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

sottaniere
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sottaniere
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

sottaniere
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

sottaniere
5 milyon kişi konuşur

sottaniere sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOTTANIERE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
22
/100
Yukarıdaki harita, «sottaniere» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sottaniere sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sottaniere» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOTTANIERE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sottaniere» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sottaniere» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sottaniere sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOTTANIERE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sottaniere sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sottaniere ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il purgatorio
Quando 1' anima è sensitiva sottaniere corruttibile; ma quando col sensitivo ha l' intelletto, eli' è incorruttibile: perché, sebbene il sensitivo non dia l'incorruzione, non la può togliere ali' intellettivo col quale egli è unito (3) Separasi 11 perpetuo  ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, 1869
2
Per sapere la verita'
Lo divertiva passare perun... –Mi interrompo,nontrovo la parola giusta.Casanova ètroppofrivolo,Don Giovanni troppo tragico. E sottaniere fa avanspettacolo. Forse la parola giusta non esiste. – Conquistatore? Annuisco, senon altro ha capito il ...
Masella Maria, 2012
3
Manuale di scrittura non creativa
Cavalier servente, così il cavaliere altrimenti detto cicisbeo, donnaiuolo, sottaniere, vagheggino. E così, anche oggi, l'amante d'una signora maritata. Don Giovanni, familiarmente, di audace, fortunato e spregiudicato conquistatore di donne.
Federico Roncoroni, 2014
4
Gazzetta di Milano
auicki di qualunque torta faranno soddisfatti dall' acquirente dal giorno dell' nequisto in manti , il quale dovrà pure sottaniere ad ogni e qualunque serviti apparente e nji apparente sui medesimi beni, e coti soddisfare qualunque livello, cerno ...
‎1820
5
Amore
Vecchio, egoista, sottaniere. Se era a questoche volevi legarti allora potevi anche startene qui. Aveva tante di quelledonne che ho perso il conto. Ti dava fastidio? Eccome. Ma Llo sapeva cosa combinava sulla barca? Probabile. Ah, volevo ...
Toni Morrison, 2012
6
Mater dolorosa
Quantunque vecchio, Pier Luigi era un sottaniere incorreggibile: grande, grasso, floscio, colla faccia rasa bucherellata dal vaiolo, lapelle viscida, ilcapopelato, coperto solo dai pochi capelli della nuca variopinti,lunghissimi, tirati sul cranio e  ...
Gerolamo Rovetta, 1925
7
Colloqui
Insomma, unveroe proprio sottaniere, chea Venezia riuscì a soppiantare non solo quei mollaccioni d'inglesi, ma anche unimpresario teatrale.E poi l'inibito Nietzsche, questa speciedi cavaliere del Graal, il quale se non si voltòindietro quando ...
Arthur Schopenhauer, 2013
8
Misteri a Porta Romana
volle sapere il mio maestro d'indagine, toccato da quell'anomalo connubio tra uno scienziato e un sottaniere. "Non ne era al corrente. Lui s'interessava solamente della sua attività". "Ecco, a proposito del professore, lei sapeva che aveva fatto ...
Fabio Scaletti, 2001
9
La mia vita su un piatto
Alla difficoltà di mantenere una cucina immacolata? Al costo della cucina suddetta? Alla ricetta del salmone in crosta di sale ed erbe aromatiche? O al fatto che suo marito è uno schifoso sottaniere? Essendo io una cacasotto, la prima opzione ...
India Knight, 2003
10
Delitto e castigo
donna intelligente, e per conseguenza non poteva considerarmi altrimenti che come un depravato e un sottaniere, che di amar seriamente non era capace; Ma donna intelligente e donna gelosa son due cose diverse, ed ecco, qui appunto sta ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2010

«SOTTANIERE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sottaniere teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Dan Bilzerian nel feudo di Jerry Calà: 'Libidine' in Versilia
Il sottaniere di Tampa porterà il suo circo di ragazze, champagne, sigari e Ak-47 nel cuore del feudo di Jerry Calà, in Versilia. Il locale su cui è ... «melty.it, Haz 15»
2
Lettere da una battaglia amorosa
... l'epitome dell'attore di teatro, un bruto sensibile e sulfureo, un uomo incapace di resistere allo scialo, un sottaniere che in segreto s'innamora ... «La Repubblica, Tem 14»
3
Le tentazioni del dottor Antonio - Anita Ekberg e Peppino De Filippo
Pupe (Romy Schneider), moglie di un impenitente sottaniere (Tomas Milian) che lei scopre coinvolto in un giro di ragazze-squillo, decide di ... «Leggilo.net, Mar 14»
4
C'era una volta un pescatore
Seducente venditore, pescatore appassionato, scapestrato sottaniere, Leo Popper è uomo della schiatta dei libertari, maschi che peccano di ... «La Repubblica, Nis 13»
5
Femen e Berlusconi
... non esiste nei vocabolari anche con neologismi e vi sono delle alternative: donnaiolo o sottaniere, di ben consolidato uso e diffusione. «L'Impronta L'Aquila, Oca 13»
6
Il Casanova di Federico Fellini
Ma che tipo di Don Giovanni è questo Casanova cialtrone, piagnone, disperato, ossessionato, teatralissimo, sottaniere forsennato, atleta del sesso, muscolare ... «ComingSoon TV, May 11»
7
Metti una notte a Villa Diodati
Di quello stesso vampiro, sottaniere e tenebroso, all'origine stessa del “carattere byroniano”, si ricorderà certamente John Badham per il ... «Il Fatto Quotidiano, Şub 11»
8
Libri / Filippo Tommaso Marinetti
... eredità familiare, personaggio apparentemente caricaturale con tanto di papillon, bombetta e baffi all'insù, da dandy eccentrico e sottaniere, ... «Il Sole 24 Ore, Şub 09»
9
Il sindaco di New York premia i poveri più buoni
Democratico divenuto repubblicano sui generis, confesso fumatore di canne, dichiarato sottaniere e certamente non un "bushie" bigotto e ... «La Repubblica, Nis 07»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sottaniere [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sottaniere>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z