İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "souplesse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SOUPLESSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

souplesse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOUPLESSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SOUPLESSE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «souplesse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte souplesse sözcüğünün tanımı

Sözlükte souplesse'nin tanımı elastikiyet, akıcılık, spektdir. Bir sporcunun hareketlerinde. Souplesse'nin koşullara uyum sağlamak için uyarlanması da kolaydır.

La definizione di souplesse nel dizionario è elasticità, scioltezza, spec. nei movimenti di un atleta. Souplesse è anche facilità ad adattarsi, a piegarsi alle circostanze.


İtalyanca sözlükte «souplesse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SOUPLESSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Dio volesse
Dio volesse
calcioscommesse
cal·cio·scom·mes·se
calesse
ca·les·se
con interesse
con interesse
disinteresse
di·ʃin·te·res·se
duchesse
duchesse
esse
es·se
finesse
finesse
interesse
in·te·res·se
kermesse
kermesse
maitresse
maitresse
maîtresse
maîtresse
messe
mes·se
necesse
ne·ces·se
perdere l´interesse
perdere l´interesse
prendere interesse
prendere interesse
princesse
princesse
scommesse
scommesse
stewardesse
stewardesse

SOUPLESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sottrazione
sottufficiale
soubrette
soufflé
soul
soul jazz
soul music
sound
sound check
sound track
soutache
souteneur
souvenir
sovatto
sovchoz
sovcos
sovcosiano
sovenire
sovente
soventemente

SOUPLESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apocalisse
asse
bouillabaisse
busse
casse
classe
coulisse
crosse
di classe
ellisse
gasse
impasse
interasse
mousse
passe
posse
semiasse
tasse
tosse
trousse

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde souplesse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«souplesse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SOUPLESSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile souplesse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen souplesse sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «souplesse» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

souplesse
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

souplesse
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

souplesse
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

souplesse
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

souplesse
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

souplesse
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

souplesse
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

souplesse
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

souplesse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

souplesse
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

souplesse
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

souplesse
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

souplesse
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

souplesse
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

souplesse
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

souplesse
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

souplesse
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

souplesse
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

souplesse
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

souplesse
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

souplesse
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Souplesse
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

souplesse
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

souplesse
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

souplesse
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

souplesse
5 milyon kişi konuşur

souplesse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SOUPLESSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
91
/100
Yukarıdaki harita, «souplesse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
souplesse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «souplesse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SOUPLESSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «souplesse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «souplesse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

souplesse sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SOUPLESSE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

souplesse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. souplesse ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Allenamento al tennis esercizi e preparazione ateltica
La salita delle scale è validissima per il potenziamento degli arti inferiori: a) salita di corsa e discesa in souplesse; b) salita di corsa a due gradini per volta e discesa in souplesse; c) salita a piedi pari uniti e discesa in souplesse; d) salita a  ...
2
La complessità del diritto
garantire questa souplesse, questa relativa adattabilità degli elementi del sistema nei confronti gli uni degli altri, un sistema che non si limita ad una giurisprudenza astratta, ma che comprende anche dei destinatari, i quali sono in costante ...
Calbucci Alessandro, Giuseppe Gembillo, 2009
3
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Ьттаге, desiderare Souple , a.flessibile Souple , a. destro , arrendevole [docile Souple , adj. pieghevole , Souplement , ad. pieghevolmente [destrezza Souplesse, s.jÍ/lessi6ilità, Souplesse, ешь]: sommis~ sione , condiscendenza Souplesse, ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
4
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Souplesse, f. uni-vin) , attitudine, natura pieghe-vole, od arrendwole , docilità , fleffibílità , agilità. tour de Souplesse, furberia, burla. Source, f. origine , fonte, sbrgenre._ Source d'eau, _lbrsa , sorgivo , origine, jbrgi'nte , fcaturigine. une Source ...
‎1749
5
Correre per vivere meglio
... 2x1000 (RG + 20", recupero 400 m FL) recupero 4' + 4x400 (RG) recupero 200 m FL V FPIOkm S Riposo D 10x200 (RG) recupero 200 m in souplesse Le grandezze significative SAN: * - CAN: *** - PAN: * L FLIOkm M 6x400 (i primi 200 RG, ...
Roberto Albanesi
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
... ad. pieghevolmente [ destrezza Souplesse, s. /.flessibilità. Souplesse , s. f. sommissione , condiscendenze Souplesse , s. f ghermì* nella , artifizio Souquenille, s.f. sorta di casacca di tela Source , subst.f. origine, fonte , principio Sourcil , * ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
Nouveau dictionnaire portatif, en trois langues [Fr., Ital., ...
Souplesse, s. f. flessibilità, de- strezzare, Gcschmcidigfteit. Souplesse, s. f. sommissione, condiseendenza, Uuterwurflg- keit, tìelehrigkeit. [Tours de souplesse , gherminella, artifizio, Tascheuspie- lcrci, Rìinkc. Souquenille, s. f. sorta di casacca ...
Nouveau dictionnaire, J J Deuter, 1813
8
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
... faisable. l Agile, ad. léger; dispos. i Facile; aisé. д“ l agilità, 4g.^zii.'.de, Agila- t Iàle, s. f agilité; lègů t reté; souplesse. [le. t Agililàre, v. a. rendre agiAgilmenle, adv. agileinenti avec souplesse. ß Agìruz , s. f. bate; vites». Agia , s. m. loisir 5 aise.
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
9
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
De Yexercice vient Paisance à tout faire et à tout souffrìr; c'est 1'école _de la souplesse et de la vigueur. La souplesse rend Phomme expéditif dans l'action ; la force élève le courage au dessus des douleurs , et met la patience à Pepreuve  ...
‎1828
10
Educazione fisica
L'éducation forme le coeur, l'instruction éclaire l'esprit, la gymnastique forme le corps, développe la force, la grace, la souplesse. Il faut sur-tout rendre les enfaus vertueux et instruits, mais il faut aussi les rendre forts, agiles, bien tournés: c'est ...
Agostino Vivorio, 1811

«SOUPLESSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve souplesse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Mercedes GLC, il SUV vero ha la Stella
Dunque una Mercedes nel vero senso della parola, dotata di grande souplesse anche con il 2 litri a benzina che non sarà certo la prima scelta ... «Omniauto, Tem 15»
2
Infiniti Q70, primo test della berlina
La guida in souplesse, da ammiraglia appunto, si sposa con una verve che non manca anche se il cambio doppia frizione non ci è parso un ... «Auto.it, Tem 15»
3
Rolls-Royce Ghost II e Wraith: la prova su strada
Trovata la posizione di guida ottimale utilizzando le numerose regolazioni elettriche a disposizione, partiamo in totale souplesse e nel silenzio ... «Motori.it, Tem 15»
4
Wimbledon: la finale più attesa è la 40a edizione di Federer – Djokovic
... ha dimostrato una volta ancora una perfetta souplesse da fondo, la resistenza fenomenale negli scambi più estremi e una risposta al servizio ... «Ubi Tennis, Tem 15»
5
A qualcuno non piace caldo
Ma non tutti vagheggiano scorpacciate di tartare e frutti di mare per affrontare il caldo in souplesse. In caso di irresistibile attrazione per il fuoco, ... «La Repubblica, Tem 15»
6
Re Federer a caccia dell'ottavo Wimbledon. Djokovic ultimo ostacolo
Federer ha giocato tutto il torneo quasi in souplesse, perso il servizio (contro Murray è stato quasi ingiocabile, come ha detto lo stesso ... «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
7
Pospisil, n.56 Atp, nei quarti, che rabbia Fognini! Clerici pone dubbi …
... n.32 del mondo) sono mediamente over 30…e non hanno la souplesse di Roger Federer che vicino ai 34 anni ha perso pochissimo smalto. «Ubi Tennis, Tem 15»
8
"UnREAL", dietro le quinte del reality
Di quelli che si dissolvono ogni giorno di più, ottenebrato dalla souplesse e dalla leggiadria con le quali volteggia fra i macchinari, senza ... «Linkiesta.it, Tem 15»
9
Porsche Boxster Spyder: il nostro test
La cilindrata elevata, e di pari passo una sostanziosa coppia (420 Nm fra 4750 e 6000 giri), sono l'ideale per viaggiare in souplesse sfruttando ... «Auto.it, Tem 15»
10
Citroen dice addio alle sospensioni idropneumatiche
... tecniche meno costose e più usuali: ammortizzatori adattivi e sospensioni ad aria garantiscono entrambi una souplesse di marcia superiore ... «Autoblog.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Souplesse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/souplesse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z