İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "trousse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE TROUSSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

trousse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROUSSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

TROUSSE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «trousse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte trousse sözcüğünün tanımı

Sözlükteki pantolon tanımı, belirli bir kullanım için amaçlanan tüm nesneleri içeren bir kutudur: t. manikür, güzellik uzmanı. Trousse, aynı zamanda, genellikle değerli materyalden yapılmış katı bir çanta içeren küçük bir akşam çantasıdır.

La definizione di trousse nel dizionario è astuccio contenente l'insieme degli oggetti destinati a un determinato uso: t. da manicure, da estetista. Trousse è anche piccola borsa da sera ad astuccio rigido, spesso in materiale pregiato.


İtalyanca sözlükte «trousse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

TROUSSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


asse
as·se
busse
busse
casse
casse
classe
clas·se
crosse
crosse
decusse
de·cus·se
di classe
di classe
esse
es·se
finesse
finesse
impasse
impasse
interesse
in·te·res·se
kermesse
kermesse
messe
mes·se
montagne russe
montagne russe
mousse
mousse
passe
passe
posse
posse
princesse
princesse
scommesse
scommesse
tasse
tasse

TROUSSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

trotter
trotterellare
trottistico
trotto
trottola
trottolare
trottolino
trotzkismo
trotzkista
troupe
trouvaille
trovabile
trovadore
trovadorico
trovamento
trovante
trovar posto
trovare
trovare asilo
trovare conferma

TROUSSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

a luci rosse
apocalisse
bouillabaisse
calcioscommesse
calesse
come se non bastasse
coulisse
disinteresse
duchesse
ellisse
fuoriclasse
gasse
interasse
interclasse
maitresse
maîtresse
necesse
semiasse
souplesse
tosse

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde trousse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«trousse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

TROUSSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile trousse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen trousse sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «trousse» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

化妆包
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

bolsa de cosméticos
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

cosmetic bag
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

कॉस्मेटिक बैग
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حقيبة مستحضرات التجميل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

косметичка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

saco de cosmética
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

প্রসাধন ব্যাগ
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sac cosmétique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

beg kosmetik
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Kosmetiktasche
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

化粧品袋
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

화장품 가방
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

tas kosmetik
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

túi mỹ phẩm
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஒப்பனை பையில்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उटणे पिशवी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

kozmetik çantası
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

trousse
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kosmetyczka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

косметичка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sac de cosmetice
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

καλλυντικά τσάντα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kosmetiese sak
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kosmetiska väska
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kosmetisk posen
5 milyon kişi konuşur

trousse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«TROUSSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «trousse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
trousse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «trousse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«TROUSSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «trousse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «trousse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

trousse sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«TROUSSE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

trousse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. trousse ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Trousse d herbes , de cordages , etc. + Faretra ; turcasso. + Borsa di Barbiere , trousse a pei- fnes , pettiniera. + Trousses , brache da' Paggi. aux Trousses, avv. alle spalle. t,tre aux trousses de quelqu'un , essere alle spalle , inseguire , andar  ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
2
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
Trousse , sost. f. ( trus ) Fardello ; fastello ; fascio. Trousse d'iierbes , de cordages , etc. + Faretra ; turcasso. + Borsa di Barbiere , trousse à pei- fne? . pettiuiera. + Trousses , brache de' Paggi. aux Trousses, aw. alle spalle. t.tre aux trousses de ...
‎1802
3
Dante E la Francia
Sul Le Hardy, marchese de la Trousse, vedi L. BKNOIST, A'o- ticf historiqiif et statistique sur le Marquisat de la Trousse et ees possessioni, Meaux, 1888, pp. 19 sgg., che enumera le imprese militari, senza dir verbo delle attitudini letterarie del ...
Collectif
4
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
Trousse , sost. f. (trus ) Fardello ; fastello ; fascio. Trousse d'herbes , de cordate* , etc. + Faretra ; turcasso. + Borsa di Barbiere , trousse à pei- gnet , pettiniera. + Trousses , brache de' Paggi. aux Trousses, avv. alle spalle, ture aux trousses de  ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
5
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Pour obtenir un bandage dont toutes les parties frottantes du boudin el de la janle seront aciérées, je compose la trousse de la manière suivante: Je dispose à la partie inférieure trois ou un plus grand nombre de barres de fer de bonne qualité ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
6
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Trousse , sost. f. ( trus ) Fardello ; fastello ; fascio. Trousse d'Iierbcs , de cordages , etc. + Faretra ; turcasso. + Borsa di Barbiere , trousse à pei- enes , pettiniera. + Trousses , bra- , che de' Paggi. aux Trousses, avv. alle spalle. Etre aux trousses ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
7
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
Trousse, «. f. fastello , fascio Trousse , s. f brache Trousse , s. f. faretra , o turcasso [ niera Trousse à peignes ,petti- ( btre aux trousse» de quelqu'nn , essere alle spalle d'jino ( Porleren trousse, por- tare in groppa Tioitsseau, s. m. para ferita [ di ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
8
Come vivere alla moda
Sempre. perfette. con. trousse. e. makeup. d'emergenza. Aveteriorganizzatoilguardaroba, acquistato i capi must e preso nota di alcune regole di stile per migliorare il vostro look e il vostro aspetto: adesso passiamo al beauty case. Armatevi di ...
Sonia Tiffany Grispo, 2012
9
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
Imcare , Troupe ‚ sube. truppa ‚ turba . bami“ Troupes , s. pl. truppe, milizia Troupeau , s. m. greggio, mand/a , branco Trousse , s. j: filstella , fascia Trousse, . mf broche Trousse , s. {агат ‚ o turcasso ' [ niern Trousse à peignes , petti(Étro ` aux ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
10
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Trou e, f. moquerie, burlu , beffa. Trousse , carquois , forma. Trousse de barbier, fard-110, fascia. Trousse de linge , findello di bucato. se mettre à la Trousse , and ” diem: a] ”mica , inculzare. en Trousse . in groppa. Trousse-bourse , tagliaborsê.
‎1749

«TROUSSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve trousse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Clarins, una trousse di solidarietà
Per ogni trousse Feed venduta, contenente diversi prodotti Clarins, si contribuirà a combattere la fame nei Paesi più poveri. Così, il brand rinnova il suo impegno ... «Vanity Fair.it, Tem 15»
2
Trousse da viaggio L'Occitane: prodotti essenziali a portata di mano
L'Occitane presenta le sue nuove Trousse da viaggio, utili ed azzeccate per chi ama viaggiare o semplicemente è solito a spostarsi per qualche giorno. «GingerGeneration.it, Haz 15»
3
Palette make up: le trousse con ombretti, blush e rossetti
Palette make up: sono compatte e contengono il necessario per creare make up look più o meno completi, le trousse o palette uniscono ombretti, prodotti per il ... «Grazia.it, Haz 15»
4
Accessori viaggio estate 2015: le trousse raffinate della collezione …
BEAUTY CASE E TROUSSE FENDI PRIMAVERA ESTATE 2015 – Lo stile e l'eleganza di una donna si vedono dai piccoli dettagli e gli accessori di classe come ... «ContattoNews.it, Haz 15»
5
La trousse benefica
La trousse benefica Clarins, marchio francese di bellezza, fortemente coinvolto nel sociale da quasi vent'anni su più fronti: tutela dell'ambiente, sostegno delle ... «La Repubblica, Haz 15»
6
Trousse da cerimonia per essere impeccabili
Indispensabile nella nostra trousse da cerimonia il rossetto per ritocchi veloci tra un bicchiere di champagne ed una foto ricordo. Il “Rouge G” di Guerlain è ... «Glamour.it, Haz 15»
7
Accessori per capelli: cosa non deve mancare nella trousse
Gli accessori per capelli sono, oramai, diventati parte integrante del quotidiano di ogni donna. Ce ne sono alcuni che però non possono proprio mancare in ... «DireDonna, May 15»
8
Iniziate questa sera le pulizie di primavera: riordinate la trousse
Prima di rimettere i prodotti sopravvissuti nella trousse, quest'ultima va lavata bene con acqua e sapone o con un dischetto imbevuto di struccante (meglio ... «Glamour.it, Mar 15»
9
Week end fuori porta? Non dimenticare i prodotti strategici della …
Per la beauty routine di base, Lierac propone una trousse smart con quattro prodotti essenziali. Tra questi, il trattamento occhi sguardo perfetto della linea ... «Glamour.it, Mar 15»
10
Make up ufficio | Trousse
Il make up in ufficio deve essere sempre impeccabile? Allora fareste bene a portare con voi una trousse che dovrà custodire tutti i vostri alleati di bellezza! «BenessereBlog.it, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Trousse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/trousse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z