İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "necesse" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NECESSE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ne · ces · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NECESSE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NECESSE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «necesse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte necesse sözcüğünün tanımı

Sözlükte ihtiyaçın tanımı zorunludur.

La definizione di necesse nel dizionario è necessario.


İtalyanca sözlükte «necesse» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

NECESSE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Dio volesse
Dio volesse
calcioscommesse
cal·cio·scom·mes·se
calesse
ca·les·se
con interesse
con interesse
disinteresse
di·ʃin·te·res·se
duchesse
duchesse
esse
es·se
finesse
finesse
interesse
in·te·res·se
kermesse
kermesse
maitresse
maitresse
maîtresse
maîtresse
messe
mes·se
perdere l´interesse
perdere l´interesse
prendere interesse
prendere interesse
princesse
princesse
scommesse
scommesse
souplesse
souplesse
stewardesse
stewardesse

NECESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

necare
neccio
necessaire
necessariamente
necessario
necessità
necessita corporale
necessitante
necessitare
necessitare di
necessitato
necessitazione
necessitismo
necessitoso
necistà
neck
necrobiosi
necrobiotico
necrofagia
necrofagico

NECESSE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

apocalisse
asse
bouillabaisse
busse
casse
classe
coulisse
crosse
di classe
ellisse
gasse
impasse
interasse
mousse
passe
posse
semiasse
tasse
tosse
trousse

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde necesse sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«necesse» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NECESSE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile necesse sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen necesse sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «necesse» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

necesse
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

necesse
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

necesse
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

necesse
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

necesse
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

necesse
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

necesse
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

necesse
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

necesse
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

necesse
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

necesse
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

necesse
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

necesse
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

necesse
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

necesse
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

தேவையில்லை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

आवश्यक
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

necesse
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

necesse
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

necesse
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

necesse
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

necesse
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

necesse
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Necesse
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

necesse
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

necesse
5 milyon kişi konuşur

necesse sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NECESSE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
74
/100
Yukarıdaki harita, «necesse» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
necesse sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «necesse» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NECESSE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «necesse» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «necesse» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

necesse sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NECESSE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

necesse sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. necesse ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Narrare necesse est. Fonti letterarie e archeologici ...
DIMITRIS LIAKOPOULOS NARRARE NECESSE EST. FONTI LETTERARIE E ARCHEOLOGICI DELL'EPOCA BIZANTINA: IL CASO DELLO SCRIBA GERARDUS DIMITRIS LIAKOPOULOS NARRARE NECESSE EST. FONTI LETTERARIE E ...
DIMITRIS LIAKOPOULOS, 2014
2
Narrare necesse est. Fonti letterarie e archeologiche ...
... quellaincui l'opera è stata pubblicatae le condizioni incluse alla presente dovranno essere imposte ancheal fruitore successivo. DIMITRIS LIAKOPOULOS NARRARE NECESSE EST. FONTI LETTERARIE E ARCHEOLOGICI DELL' EPOCA.
DIMITRIS LIAKOPOULOS, 2014
3
Le opere rettoriche
Uri posse fiamma ligneam materiam necesse est. Corpus mortale aliquo tempore interire necesse est; atque ila necesse, ut vis postulat ea, quam modo deseribebamus, nccessitudinis. Iloiusmodi nccessitudines quum in dicendi raliones ...
Marcus Tullius Cicero, 1863
4
Conversazioni di metafisica
rata è, per la terza via, il Metaphysices Compendium di Avicenna: nel quale si ritrova la curiosa distinzione del necesse-esse per se dal necesse-esse per aliud . « Necesse-esse est ens quod, si ponatur non esse, implicai contradictionem ».
Gustavo Bontadini, 1995
5
La Divina Commedia
... quando fu detto "Chiedi", a dimandare. Non ho parlato sì, che tu non posse ben veder ch'el fu re, che chiese senno acciò che re sufficïente fosse; non per sapere il numero in che enno li motor di qua sù, o se necesse con contingente mai ...
Dante Alighieri, 2011
6
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
Necesse est enim ut veniant scandala. Verumtamen vae homini illi, per quem scandalum venit! Si autem manus tua vel pes tuus scandalizat te, abs- cide eum et proice abs te; bonum tibi est ad vitam ingredi debilem vel claudum, quam duas  ...
Saint Thomas (Aquinas), 2007
7
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
97 Non per sapere il numero in che enno Li motor di quassù , o se ne cesse Con contingente mai necesse fenno : ioo Non si est dare primum motum esse } O se del mezzo cerchio far si puote Triangol sì eh' un retto non avesse : 97 al 102 ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
8
Le questioni disputate
Praeterea, Deo idem est esse quod velle; sed Deum necesse est esse omne illud quod est quia in «perpetuis non differt esse et posse» secundum Philosophum in III Physicorum [4]; ergo et Deum necesse est velle omne quod vult. 7.
Tommaso d'Aquino (san), Roberto Coggi, 1993
9
La Divina Commedia di Dante Aligheri
2. se necesse - Con contingente mai necesse fenno: se in un sillogismo, combinandosi il necesse, il necessario [e], col contingente, cioè una premessa necessariamente vera (come sarebbe questa , Ogni uomo è vivente ) con una non ...
Baldassare LOMBARD, 1822
10
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Quoniam vero contraria diversa specie, corruptibile autem et incorruptibile contraria: (privatio enim est impotentia determinata) necesse diversum esse genere corruptibile et incor- ruptibile. 896. Nunc autem diximus de his universalibus ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004

«NECESSE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve necesse teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
PUGNARE NECESSE EST – É NECESSARIO COMBATTERE
La Spagna di fronte al dramma della vicinanza con il problematico mondo africano, non ha aperto con criminale sconsideratezza le porte di ... «Imola Oggi, Haz 15»
2
Studiosi a confronto su "Letteratura italiana nel mondo. Nuove …
Il discorso di apertura è a cura di Peter Carravetta (Università di Stony Brook – USA) ed è intitolato: Migrare necesse est: la mobilità e il senso ... «OrvietoNews.it, Haz 15»
3
Orvieto ospita il convegno su “Letteratura italiana nel mondo. Nuove …
Il discorso di apertura è a cura di Peter Carravetta (Università di Stony Brook – USA) ed è intitolato: Migrare necesse est: la mobilità e il senso ... «Orvieto24, Haz 15»
4
Intitolata a Chiara Lubich la rotatoria davanti al Navigare Necesse
E' stata intitolata a Chiara Lubich, fondatrice del Movimento dei focolari e cittadina onoraria di Rimini, la rotatoria tra via Savonarola, viale ... «News Rimini, Haz 15»
5
Regionali, l'intervista a Maiorca: «Stop immediato all'aborto. Con …
Come un tempo il motto per gli italiani fu: navigare necesse est, oggi la navigazione aerea è un imperativo inderogabile. Un moderno ... «Umbria 24 News, May 15»
6
In arrivo la laurea triennale per diventare supergeometri
Medie, Superiori e Laurea necesse est, ruoli definiti. Oggi troppa confusione, e nella confusione ci reagnano il zio, lo cuggino, i fiji, la mojie e ... «EdilPortale, May 15»
7
Il compleanno dell'Urbe è oggi, il Natale di Roma Aeterna è in tutti i …
Necesse est. Oggi è il Natale di Roma e io traduco qualche verso festante di Quinto Orazio Flacco. E noi sia nei profesti chiarori sia nei sacri, «Il Foglio, Nis 15»
8
Juvemania: zero fischi per Conte!
Parola del Vangelo : “ Necesse est enim ut eveniant scandala, verumtamen vae homini, illi per quem scandalum venit “. Il latino non è brillante ... «Calciomercato.com, Mar 15»
9
Sabato la Messa per Chiara Lubich, cittadina onoraria di Rimini
E' in attesa di essere intitolata a lei la rotatoria tra via Savonarola, viale Giacomo Matteotti e via dei Mille, davanti al “Navigare Necesse”, ... «News Rimini, Mar 15»
10
In Sardegna una strada per l'archeologia
... ricercare l'architettura” (11 marzo) e Paolo Bernardini che illustrerà “Navigare necesse est, ricercare…” (18 marzo) Ultimi due appuntamenti ... «SardegnaDies, Oca 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Necesse [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/necesse>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z