«SOVATTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
sovatto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
sovatto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dove potea '1 sovatto esser bastante , I remi e le giubbeltc son poi scarse (qui
figuratamente pel gaftigo della frutta ). SOAVE. A'U, Grato a* sensi. Lat. suavit. Gr.
rj'Ju'f. Dant. Conv. 88. Dico adunque, che vita del mio cuore, cioè del mio dentro,
...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1840
2
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Trousse - queue , s. m. -f- Sovatto , ? tela con cui si fascia la coda dd cavallo.
Trousse-quin , s. n>. Arcione di diotr.» della sella. Trousser , v. a. ( tru-sé )
Accorciare; ripiegare ; succiguere , alzar su la veste. C Trousser bagage , far
fagotto, ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur),
1802
3
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
119- Vcrsi d'amore Dove potea 'l sovatto esser bastante, I remi c le giublielte son
puiscarsc. e prose di romanzi Sovercliiò tutti. E Pur. 15. 6. Lo cielo avvivan » E ó'
alvin. Amici. ivi: Sovatto, augatto, fl'tlsltl, latino lm-um; cm di tanto sereno , Che ...
4
Vocabulario Universale Italiano
Annot. ivi: Sovatto , sngatto, fru=ta, latino Inr'un_l; 0“de La: arii presso Planto,
quelti che frustavano i servi delinquenti. (N) 2 - (Ar. Mcx.) Spezie di cuoio. n
Baldm. VOC. Dir. Sovatto 6 Sup gatto , spezie di cuojo che si adopera a più cose.
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Dove potea 'l sovatto esser bastante , l remi, e le giubbette son poi scarse (
quifigurotanl. pel gastigo della frurlo ) . SOAVE. Add. Grato a' sensi. Lat. runvlr.Gr.
er'du'; . Dant. Cono. 88. Dico adunque , che vita del mio cuore , cioè del mio
dentro, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa,
1824
6
Le satire di Aulo Persio Flacco
Sopra di questa viene raccomandata, e ben tesa e stirata, una pelle da vaglio,
ossia di sovatto, alla maniera che si farebbe di un cembalo, eppur di un tamburro
. Egli è poi con questo strumento, bene ferrno ed elastico, che si tirano colpi con
...
Aulus Persius Flaccus, Jacopo Sacchi,
1869
7
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Trapatàm, tara palà - voce i, mitativa del suono del tamburo. ; ' - Tràpen, tràpano -
« strumento per fora're (s'bzizà) metalli ., o altri corpi duri, mediante una punta d'
acciajo fatta girare rapidamente su di sè. .Trapen a asta, trapano a sovatto.
8
La fiera, commedia ; e, La tancia, commedia rusticale del ...
Dove potea Equilio. Bargello. Equilio. bastare per loro pena il sovatto, cioè due
staffilate, quando fossero state date in tempo , a fatica è bastante la forca ec.
Circa alla discrezione. Bargello. Ma, se la piazza passeggian signori ATTO
TERZO.
Michelangelo Buonarroti, Pietro Fanfani,
1860
9
La Fiera: Commedia, e La Tancia Commedia rusticale dei ...
Agucchie bastare per loro pena ilsovattmcioè o Aghi da agucchiare sonoi Ferri
da due staflìlate, quando fossero state ca'za. date in tempo, a fatica è bastante '
Dova potea 'l sovatto. Dove potea la forca ec. Circa alla discrezione. Bargello Ma
...
Michelangelo Buonarroti,
1860
10
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
88 bìgatto sovatto sbattiti riscatto bugigatto 95 {tratto x6 ritratto buratto 96 sugatto
17 " Verh tatto capogatto 97 tratto tratto a-uv. attiti tratto 89 capriatto 98 uomiciatto
lî-rbi , e Partícipì cerbiatto 99 usano r8 cal." Aflíjsa Ti. Aggettivi cerviatto accattiti ...
«SOVATTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
sovatto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Quella finestra sul Palio della contessa Cesarina
Ancalena, masgalano, sovatto: dicono che il segreto per capire il Palio è non cercare di capirlo, soprattutto se sei un forestiero (difficile d'altra ... «Corriere della Sera, Haz 10»