İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "baratto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE BARATTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ba · rat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARATTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

BARATTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «baratto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

takas

Baratto

Barter, ekonomide, madeni paraları kullanmaksızın iki veya daha fazla ekonomik varlık arasında ikili veya çok taraflı bir mal veya hizmet alışverişi yapar. İtalyan iç hukukunda takas, değişim mübadelesinde sınıflandırılır. Il baratto, in economia, è un'operazione di scambio bilaterale o multilaterale di beni o servizi fra due o più soggetti economici senza uso di moneta. Nel diritto civile italiano, il baratto viene classificato sotto la denominazione di permuta.

İtalyanca sözlükte baratto sözcüğünün tanımı

Sözlükteki takasın ilk tanımı, paradan faydalanmadan bir şeyi başka biriyle ticaret yapmaktır: kötü bir b yapmak; B yaptım. arkadaşımla; b. bir şeylerin; b'de bir şey ver başka birinin. Takascının başka bir tanımı değiştirilir. Barter, geçmişte, bir demiryolu istikametinden diğerine geçen trenleri taşımak için kullanılan bir cihazdır.

La prima definizione di baratto nel dizionario è il barattare una cosa con un'altra, senza fare uso di danaro: fare un cattivo b.; ho fatto un b. con il mio amico; fare a b. di qualcosa; dare qualcosa in b. di un'altra. Altra definizione di baratto è permuta. Baratto è anche congegno utilizzato in passato per far passare i treni in movimento da un binario ferroviario a un altro.

İtalyanca sözlükte «baratto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

BARATTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


anfratto
an·frat·to
astratto
strat·to
attratto
at·trat·to
autoritratto
au·to·ri·trat·to
bel tratto
bel tratto
bratto
brat·to
buratto
bu·rat·to
contratto
con·trat·to
distratto
di·strat·to
estratto
strat·to
fratto
frat·to
protratto
protratto
ratto
rat·to
retratto
re·trat·to
rifratto
ri·frat·to
ritratto
ri·trat·to
sfratto
sfrat·to
sottratto
sot·trat·to
spratto
sprat·to
tratto
trat·to

BARATTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

baracchino
baraccone
baraccopoli
baracello
baraggia
baraggio
barambara
barancio
baraonda
barare
baratro
baratrometro
baratta
barattamento
barattare
barattatore
barattazione
baratteria
barattiere
barattolo

BARATTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adatto
atto
autocontratto
catafratto
contatto
decontratto
farsi l´autoritratto
fatto
fitoestratto
gatto
giunco contratto
imbratto
maharatto
maratto
pallasfratto
rattratto
refratto
sbratto
sottotratto
subcontratto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde baratto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «BARATTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «baratto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
baratto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«baratto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

BARATTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile baratto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen baratto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «baratto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

物物交换
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

trueque
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

barter
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

वस्तु-विनिमय
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مقايضة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бартер
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

permutar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বিনিময়
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

troc
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

barter
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Tausch
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

バーター
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

물물 교환
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

barter
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đổi chác
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பண்டமாற்று
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

वस्तुविनिमय
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

takas
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

baratto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

barter
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

бартер
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

troc
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

αντιπραγματισμού
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

ruil
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

byteshandel
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

byttehandel
5 milyon kişi konuşur

baratto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«BARATTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «baratto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
baratto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «baratto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«BARATTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «baratto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «baratto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

baratto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «BARATTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

baratto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jonathan Carroll
È un baratto: tu vuoi che la vita smetta di spaventarti e così cedi una parte di te. Rinunci al tuo orgoglio, alla tua dignità o al tuo coraggio.
2
Adam Smith
L'inclinazione allo scambio, al baratto, alla permuta di un oggetto con un altro, è comune a tutti gli uomini e non si trova in nessun'altra razza di animali.

«BARATTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

baratto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. baratto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Sporco baratto
Peenemünde, settembre 1943.
Robert Ludlum, 2012
2
Arimmetica pratica divisa in quindici trattati
5 -f tt • .che iòno perdita di lire contanti . l6> D. Due vogliono barattare Seta à Panno , la libbra della Se; a vale lir. 24. in contanti) ed in baratto fi pone lir. 27. con volere il terzo in Denari , e •£ . in baratto di Panno . Il braccio del Pan» ne vale lir.
Alessandro della Purificazione, 1749
3
Il liberalismo di Bruno Leoni
Chiarito ciò, Leoni entra nel vivo dell'analisi di Buchanan e Tul- lock, analisi «che ammette il baratto dei voti in politica, assumendo esplicitamente che votare significa semplicemente procurarsi un mezzo per ricavare delle utilità ed implica  ...
Antonio Masala, 2003
4
Cirene e la Grecia
Il quale si distanzia dalla « reciprocanza dei doni » a mano a mano che in esso si manifesta la tendenza, più o meno « spiccata », se non di ambedue i contraenti, di uno solo di essi, verso la « intenzionale esclusiva economicità del baratto ...
Pietro Romanelli, Sandro Stucchi, 1976
5
Nuovo lume
quanto debbe efTerfcmeflè a baratto la lana a £ dicendo fé. r « di contanti toma in baratto £.$.che tornata £.45^1 contai tiohra tornata S-54«& perche qoefte 2e.f4. fono la ualuta di fiorini. 13 -r parti £.$-4*per. 13. -ne viene iiB.4.pei fiorino tanto ...
Giovanni Sfortunati, 1545
6
Scuola d'aritmetica pratica
Si baratta orfoglio con tela ; l' or/oglio a contatiti vale lire 60 la lib.t ed in baratto lire 66 , e vi vuole ancora il ~ in danari contanti : la tela a contanti vale /oidi 19 il braccio: dimanda/i quanto dovrà valere la tela al bracc. in baratto , per fare il ...
Pellegrino Felice Carisi, 1760
7
Trattato di aritmetica teorico-pratica, o Il vero e completo ...
Però non stando a specificare di voler più a baratto che a pronti contanti è necessario che l'altro stia avvertito acciò nel barattare non discapiti. Ne tratteremo alcuni esempi, perciocchè non v'è cosa tanto pericolosa di pregiudicare a se stesso ...
Ferdinando Retali, 1854
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
E se ne fa pen- noncello. — GATTi — 33C. *BARATTARE , Cambiare , Permutare . Baratto, Cambio, Permuta. — In tutti e tre quest! atti si dà cosa in cambio di cosa , ma non in cambio dl moneta. Si cambia e si permuta cosa con cosa non solo ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Scala Grimaldelli
mettere a baratto ', e acciò non piglia botta , e per pez- 9 9_ ze 1c. di panno quanta lana , e dinari hauerà a pagare : ^ . 18 - 8 . prima quanto deue eflsere mesto la lana a baratto : sà 8 così , sempre quella parte , che'l vuole in dinari cauela.
Francesco Feliciano, Filippo Macario, 1692
10
Dell'arimmetica pratica
Qutfito Decimottatto . *BaraitoJp il hr aceto dell'ormefinb à lir, 8, che à contanti fù venduta lir, 6", eßvolfe ~Xn quarto tncontantiy con fcarlatto, che л contanti yendeuaßlir,i% il if aceto, $} in baratto ft У almo tanto, che >i fú di per dita il ю per cento.
Giulio Bassi, 1606

«BARATTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve baratto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Baratto amministrativo nel Catanzarese - Calabria - ANSA.it
(ANSA) - MARCELLINARA (CATANZARO), 16 LUG - Il Comune di Marcellinara è tra i primi in Italia ad aver previsto, nell'ambito delle ... «ANSA.it, Tem 15»
2
Non riesci a pagare IMU e TASI? Arriva il baratto amministrativo
Chiamatelo baratto amministrativo, cessione di manodopera, pagamento “in natura”: qualsiasi nome possieda, si tratta di una delle novità più ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, Tem 15»
3
Montoro, i "cinque stelle" per il baratto amministrativo - Ottopagine.it …
Il Movimento cinque stelle di Montoro ha presentato al comune una richiesta affinchè si faccia ricorso allo strumento del baratto amministrativo. «Ottopagine, Tem 15»
4
Lavorare per il Comune per pagare le tasse: il baratto … - City Rumors
Estinguere i debiti con l'ufficio tributo lavorando per il Comune: approda anche al consiglio comunale di Pescara il baratto amministrativo. «CityRumors.it, Tem 15»
5
TUTTO PRONTO PER IL "FAGIOLO DI SAN GIOVANNICO …
Ogni gruppo dovrà in un'ora, con il sistema del baratto, scambiare con un negoziante, un passante o un abitante, il suo fagiolo con un altro ... «NewTuscia, Tem 15»
6
Invorio: al via baratto amministrativo, da oggi la Tasi non fa più paura
Il sindaco Dario Piola ha detto sì a una delibera che contempla il cosiddetto “baratto amministrativo”. Ovvero la possibilità, per i cittadini che ... «NewNotizie, Tem 15»
7
Busca: nel prossimo Consiglio Comunale si discute di Baratto
al Consiglio Comunale di Busca di Giovedì 16 Luglio , va in discussione la Mozione presentata dal Movimento 5 Stelle sul baratto ... «TargatoCn.it, Tem 15»
8
Piace anche a Casale "il baratto amministrativo" per "pagare" Imu e …
Per il consigliere casalese di Forza Italia il "baratto amministrativo" previsto dal decreto "Sblocca Italia" potrebbe essere sperimentato anche in ... «Radiogold, Tem 15»
9
Lamezia: Raso, presenta mozione su "baratto amministrativo"
RASO-GIUSY-consigliere.jpg Lamezia Terme - Giuseppina Raso, consigliere comunale, ha predisposto una mozione affinché il Comune di ... «Il Lametino, Tem 15»
10
Il M5S propone il baratto amministrativo: "le tasse le paghi con il …
In pratica, “il baratto amministrativo” consiste nella possibilità, data ai Comuni di barattare i debiti col fisco mettendosi a disposizione del ... «24live.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Baratto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/baratto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z