İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "scatto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SCATTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

scat · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SCATTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SCATTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «scatto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

çekim

Scatto

Ateşli silahlardaki vuruş, tetiğin tetikleyicisiyle, köpek veya forvet oyuncusunu serbest bırakan mekanizmalar grubunu belirtir. Lo scatto, nelle armi da fuoco, indica l'insieme dei meccanismi che consente, tramite l'azione del tiratore sul grilletto, di liberare il cane o il percussore.

İtalyanca sözlükte scatto sözcüğünün tanımı

Sözlükte ilk çekim tanımı aksiyon ve çekim sonucudur. Çekimlerin başka bir tanımı da, tetikleyen ya da tıklayarak çalışan aynı cihazdır: s'e basarak. tuzak kapanıyor; beş tıklama kilidi. Çekim tetikleyen bir cihazın sesi de gürültüydü: s sesini duydu. kilidin; sana. o döndü kapıdan.

La prima definizione di scatto nel dizionario è azione e risultato dello scattare. Altra definizione di scatto è il congegno stesso che scatta, o che funziona scattando: premendo lo s. la trappola si chiude; serratura a cinque scatti. Scatto è anche il rumore di un congegno che scatta: udì lo s. della serratura; allo s. dell'uscio si voltò.

İtalyanca sözlükte «scatto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SCATTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a contatto
a contatto
accatto
ac·cat·to
adatto
dat·to
atto
at·to
autoscatto
au·to·scat·to
catto
cat·to
contatto
con·tat·to
contratto
con·trat·to
estratto
strat·to
fatto
fat·to
gatto
gat·to
impatto
im·pat·to
in atto
in atto
mentecatto
men·te·cat·to
mettere in atto
mettere in atto
piatto
piat·to
ricatto
ri·cat·to
riscatto
ri·scat·to
tratto
trat·to
usucatto
u·ʃu·cat·to

SCATTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

scatoletta
scatolificio
scatolino
scatolo
scatologia
scatologico
scatorcio
scatricchiare
scatricchio
scattante
scattare
scattare in piedi
scattering
scattinare
scattino
scattista
scattivare
scattolicizzare
scaturigine
scaturire

SCATTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

affatto
appena fatto
astratto
autoritratto
baratto
batto
compatto
esatto
manufatto
matto
mulatto
olfatto
patto
ratto
redatto
rifatto
ritratto
sfratto
soddisfatto
tatto

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde scatto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SCATTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «scatto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
scatto sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«scatto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SCATTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile scatto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen scatto sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «scatto» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

点击
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

clic
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

click
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

क्लिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

انقر
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

щелчок
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

clique
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ক্লিক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

cliquez
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

klik
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

klicken
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

クリック
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

클릭
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

klik
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

nhấp chuột
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

கிளிக்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

क्लिक करा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

tık
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

scatto
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

kliknij
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

клацання
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

clic
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

κλικ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

klik
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

klick
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

klikk
5 milyon kişi konuşur

scatto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SCATTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
92
/100
Yukarıdaki harita, «scatto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
scatto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «scatto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SCATTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «scatto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «scatto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

scatto sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SCATTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

scatto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Eva Herzigova
Le foto non sono solo uno scatto e via. Si stampano, si cambiano i colori, si modificano i lineamenti con ombre e luci. Tutto si può cambiare.
2
Sergio Leone
Robert De Niro si butta nel film e nel ruolo assumendo la personalità del personaggio con la stessa naturalezza con cui uno potrebbe infilare un cappotto, mentre Clint Eastwood indossa un'armatura e abbassa la visiera con uno scatto rugginoso. Bobby, prima di tutto, è un attore. Clint, prima di tutto, è un divo. Bobby soffre, Clint sbadiglia.
3
Amélie Nothomb
Il nome è la chiave della persona. È lo scatto delicato della sua serratura, quando si vuole aprire la porta. È la musica metallica che rende possibile il dono.
4
Dino Buzzati
Le donne, anche le meno scaltre, hanno una sensibilità tremenda per avvertire ciò che avviene nell'uomo in certi casi, il misterioso scatto per cui l’animo si accende e brucia.
5
Haruki Murakami
Aveva l’impressione che qualcosa nel suo intimo fosse cambiato in modo cosí netto da udirne perfino il rumore, come uno scatto metallico.

«SCATTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

scatto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. scatto ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Scatto matto: La stravagante vita di Adolfo Porry-Pastorel, ...
Colonna. Sonora. di. Scatto. Matto. Tu, tu, amore? Tu?! (1893), di Giacomo Puccini da Manon Lescaut. Porry porta la sua futura moglie Franca alla Sala Umberto: pag. 15 O surdato 'nnamurato (1915), di Aniello Califano e Enrico Cannio, ...
Vania Colasanti, 2013
2
Stampi per iniezione. 130 progetti collaudati
L'anello per montaggio a scatto (figura I ) è u- nito alle parti metalliche di destinazione mediante montaggio forzato (cioè a scatto). In origine i due sottosquadra sull'anello venivano e- stratti dallo stampo sfruttando l'elasticità del materiale, ...
‎2000
3
Tecnologia delle armi da fuoco portatili
Intanto la molla si ricomprime e quindi riporta indietro nella posizione iniziale la punta del percussore ; scatto, leva a fulcro centrale di cui una estremità porta il dente di scatto, di opportuna forma, che sporge dalla scatola di culatta. Il dente di  ...
Giuseppe De Florentiis, 1987
4
“concorso fotografico “uno scatto un diritto” edizione 2013: ...
Ines Caloisi, Consuelo Quattrocchi. L'Unione riconosce e rispetta il diritto dei disabili di beneficiare di misure intese a garantirne l'autonomia, l'inserimento sociale e professionale e la partecipazione alla vita della comunità. (Articolo 26, Carta ...
Ines Caloisi, Consuelo Quattrocchi, 2014
5
Analisi dei generi di scatto comparando tra scatto di ...
Diplomarbeit, ETS, Gerätturnen, Kunstturnen.
Fabio Corti, 1983
6
Il contratto di lavoro turismo. Alberghi, pubblici esercizi, ...
A detto personale, al compimento del triennio, utilizzando l'anzianità convenzionale di cui sopra, sarà corrisposto, in aggiunta all'importo degli scatti relativo alla vecchia serie, quello del nuovo scatto nella misura prevista nella su riportata ...
Pietro Zarattini, Rosalba Pelusi, 2007
7
Busta paga 2007
ricalcolo dell'importo, che può essere contestuale al passaggio di livello ovvero ritardato al momento della maturazione dello scatto successivo; • riproporzionamento del numero degli scatti maturati in funzione del nuovo valore unitario dello ...
Antonio Chiaraluce, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2007
8
Regolamenti e istruzioni per le truppe di fanteria del ...
noce in cui s'incastra il becco dello scatto, ne consegue che ai" mando il cane si viene ad esercitare la pressione massima sul mollone, ed il becco dello scatto s' incastra nella tacca dello scatto; l ponendo il cane in riposo, incontrandosi allora  ...
‎1850
9
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
Dicesi Tacca di scatto o Tulto punto (r) la tacca in cui imbocca lo scatto (и) quando si fa prendere al cane la posizione di scatto arro- vesciandolo indietro (v. Monta' o Porta' ec. p. 233), dalla quale si leva per lanciarsi contro la martellina, ...
Angelo Paganini, 1857
10
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Il meccanismo di chiusura e di scatto si compone di quattro parti distinte, rinchiuse in una culatta mobile. Esse sono: 1° La palmella o piatto di caricamento E F, che porta superiormente una maniglia che serve per toglierla e rimetterla a posto, ...
‎1872

«SCATTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve scatto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Usa, il cinquantesimo viaggio di Obama: uno scatto per ogni Paese …
Cinquanta Paesi in sei anni. A tanto ammonta il numero di Stati visitati da Barack Obama in qualità di presidente Usa dal 2009 a oggi. «La Repubblica, Tem 15»
2
Laura Torrisi: lo scatto e la dedica che commuovono
Laura Torrisi ha aggiornato il proprio profilo Instagram con uno scatto che ritrae Leonardo Pieraccioni e Martina, seduti fianco a fianco, mentre ... «Gossip e Tv, Tem 15»
3
Lo scatto, il morso e poi la fuga Lo squalo di montagna è risorto
Impresa d'altri tempi alla Croix de Fer, nella tappa alpina più dura Al traguardo con la croce in bocca. E a Froome (a 1'14”) saltano i nervi. «il Giornale, Tem 15»
4
Scatto per Siqueira: c'è l'offerta della Juve
Alex Sandro e Guilherme Siqueira, stesso ruolo e stessa nazionalità, terzini sinistri di Porto e Atletico Madrid, finiti nel mirino della Juventus, ... «Tuttosport, Tem 15»
5
Il rapper fotografa la moglie nuda nella vasca e poi lo scatto finisce …
26 luglio 2015 Millie Mackintosh proveniente dal reality Made in Chelsea è apparsa nuda di spalle sul suo profilo Instagram, fotografata dal marito, il rapper ... «Rai News, Tem 15»
6
il collarbone il nuovo scatto dell estate 2015
Nell'incavo tra collo e spalla, quindi, per personalizzare lo scatto, ecco posizionare gioielli, monete, caramelle o altri oggetti per enfatizzarne la ... «Il Messaggero, Tem 15»
7
Cattaneo, primo scatto elettorale: "Ridurre l'imposta federale diretta …
SECONDO ME - Il presidente del PLR e candidato al Consiglio Nazionale: "La mia idea è semplice: battiamoci a Berna come PLR per ridurre ... «Liberatv.ch, Tem 15»
8
Omega European Masters, scatto del francese Havret
Roma, 24 lug. (askanews) - Il francese Gregory Havret è con 63 (-7) colpi, grazie anche a una "buca in uno", al vertice dell'Omega European ... «askanews, Tem 15»
9
Scatto Roma sul calciomercato: Napoli e Inter bruciate, fatta per Salah
La Roma, che ha già raggiunto l'accordo con Salah, tratta con il Chelsea sulla base del prestito con obbligo di riscatto. In porta arriva Szczesny ... «Goal.com, Tem 15»
10
Milinkovic-Savic, scatto Fiorentina: superata la Lazio
Nel testa a testa tra Lazio e Fiorentina per Milinkovic-Savic, i viola potrebbero aver piazzato lo scatto decisivo. Fumata bianca sempre più ... «CalcioWeb, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Scatto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/scatto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z