İndir uygulaması
educalingo
spallone

İtalyanca sözlükte "spallone" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SPALLONE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spal · lo · ne


SPALLONE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPALLONE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Spallone

Spallion, sınır ötesi malları ihraç etmek isteyen kaçakçıların tanımlanması için kullanılan terimdir.

İtalyanca sözlükte spallone sözcüğünün tanımı

Sözlükteki bir spallonun ilk tanımı, gövdenin üst kısmını bir omzundan diğerine kapsayacak şekilde ceketlere ya da yağmurluklara harici olarak uygulanan bir bez ya da deri parçasıdır. Bir spallonun bir diğer tanımı, yükünü omzunun üzerinde taşıyan sınırı aşan bir kaçakçı. Spallone da bir gazetenin üçüncü sayfasında harika bir omuz başlığıdır.

SPALLONE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

bellone · bullone · capellone · cartellone · cavallone · cervellone · cipollone · gallone · giocherellone · mellone · ombrellone · pallone · pollone · portellone · stallone · stellone · strillone · tabellone · tallone · vallone

SPALLONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spallaccio · spallare · spallarm · spallata · spallato · spallazione · spalle · spalleggiamento · spalleggiare · spalleggiarsi · spalleggiato · spalleggiatore · spalletta · spalliera · spalliere · spallina · spallino · spalluccia · spallucciata · spalluto

SPALLONE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

callone · cannellone · cappellone · crivellone · fannullone · farfallone · fellone · follone · frullone · fullone · giallone · mollone · pazzerellone · piallone · pisellone · porcellone · spillone · tortellone · uccellone · vitellone

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spallone sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spallone» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SPALLONE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spallone sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen spallone sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spallone» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

spallone
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

Spallone
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spallone
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

spallone
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

spallone
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

spallone
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

Spallone
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

spallone
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

Spallone
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

spallone
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Spallone
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

spallone
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

spallone
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

spallone
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

spallone
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

spallone
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

spallone
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

spallone
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

spallone
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spallone
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

spallone
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

spallone
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

spallone
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spallone
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spallone
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spallone
5 milyon kişi konuşur

spallone sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPALLONE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

spallone sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spallone» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

spallone sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPALLONE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spallone sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spallone ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dolomiti di Brenta
tetto; si penetra fino al fondo della caverna e per uno stretto foro, umido e spesso ghiacciato, si sbocca sullo Spallone e sullo stradone provinciale (se il foro fosse ostruito dal ghiaccio, si può anche superare esternamente lo strapiombo, ...
Gino Buscaini, Ettore Castiglioni, 1977
2
Dolomiti meridionali. 250 arrampicate scelte
LA PARETE PIATTA (Spallone SE del Sass de Mura) m2381 È l'enorme spallone che, dalla "finestra" alla base della cresta SE del Sass, si protende in direzione del Col dei Béchi e del Monte Svièrt: esso separa cosi la zona di Casera ...
Claudio Cima, F. Pennisi, 1993
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
Botta dal fiume quella sottile crosta, in un istante tutto l' apparato si disperse; e quindi Pimpeto dell'acqua battendo di fronte al fianco dello spallone, vi scavò un gorgo al piede che, anche poco profondo, bastava a farlo rovinare. E a proposito  ...
‎1840
4
Biblioteca italiana: o sia giornale di letteratura, scienze ...
Rotta dal fiume quella sottile crosta, in un istante tutto l' apparato si disperse; e quindi l'impeto dell'acqua battendo di fronte al fianco dello spallone, vi scavò un gorgo al piede che, anche poco profondo, bastava a farlo rovinare. E qui a ...
‎1840
5
Biblioteca italiana, o sia Giornale di letteratura, scienze ...
Rotta dal fiume quella sottile crosta, in un istante tutto l'apparato si disperse; e quindi l'impeto dell'acqua battendo di fronte al fianco dello spallone, vi scavò un gorgo al piede che, anche poco profondo, bastava a farlo rovinare. E qui a ...
‎1840
6
Appennino ligure e tosco-emiliano
Ancora a destra è un pronunciato spallone di forma piramidale, lo Spallone Mix, il cui spigolo di destra è caratterizzato dalla presenza di un marcato pinnacolo nella parte alta (// Sigaro). L'itinerario percorre la parete dello SpoUons Mix ben ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
7
Disegnare il tempo e l'armonia: il disegno di architettura ...
Roberta Spallone ATTI 19/2010 “Allorché queste componenti astratte, la luce, il cielo, oppure l'acqua, risultano composte e ordinate dai materiali e dalla geometria, allora, a sua volta, la natura rende astratta l'architettura”1. Geometria, spazio ...
Emma Mandelli, Gaia Lavoratti, 2010
8
Istoria d'Europa che incomincia da negoziati dalla pace di ...
... sicuri sopra iSpagnuoli , che nel secondo Spallone cercavano di alzar terreno per mettersi a coperto delle Nemiche percosse , laondeil Tenente General Caraccioli , conoscendo , che 'lpossisso del secondo Spallone collavali molto sangue ...
‎1755
9
Il Cigno Nero
«io chiuderò la fila», intervenne lo spallone tarchiato. lola dormiva tranquilla tra le braccia dello spallone. ester e l'uomo uscirono insieme allo scoperto. tutti li guardarono scomparire dietro il crinale. emiliano si incaricò di contare lentamente ...
Sveva Casati Modignani, 2011
10
Calderón en Italia: la Biblioteca Marucelliana, Firenze
(1993): G. Spallone Un Clarín che suona a Carnevale (ma non è di Calderón) in “ Scrittura e riscrittura, traduzioni, refundiciones, parodie e plagi”, Atti del Convegno di Roma. AISPI, novembre 1993. tejerina (1982): B. Tejerina, Unos apuntes ...
‎2002

«SPALLONE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spallone teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tc Faenza la Banda Bassotti vince il Torneo con le Padelle
A vincere il premio per il miglior travestimento è stata “Le prende tutte Spallo”, composta da Marco Spallone, Filippo Pezzi, Nicola Bosi e ... «Tennis World Italia, Tem 15»
2
Festa del libro a Termoli: censurati i testi satirici di Rossano Turzo
Giovanni Petta, insieme all'editore Antonio Ruggieri, al docente universitario Gianni Spallone e all'attore-regista Giampaolo D'Uva, stava ... «Il Giornale del Molise, Tem 15»
3
Finanza: Giorgio Barba Navaretti neo presidente Associazione Borsisti
Del nuovo Consiglio dell'associazione, si legge in una nota, fanno parte anche Lucrezia Reichlin, Michele Salvati e Marco Spallone. Giorgio Barba Navaretti ha ... «Corriere della Sera, Tem 15»
4
Arrestato il capo dell'ispettorato fiscale Libero Galli
Un traffico da milioni di franchi che la guardia avrebbe favorito sia fungendo da spallone sia indicando ai complici da quale valico incustodito ... «Ticino News, Tem 15»
5
Macchiagodena, venerdì la rassegna delle serenate tipiche
La giuria è composta da Persone di grande esperienza e di riconosciuta competenza come Franco De Socio, Francesca Spallone, Mauro ... «Primo Piano Molise, Tem 15»
6
Silvio, 3 milioni per cambiare la storia d'Italia
Ed ora le circostanze della vita hanno costretto il direttore dell'Avanti! a fare lo "spallone" di Berlusconi. Perché tutto questo? Per far cadere il ... «Italintermedia, Tem 15»
7
Degrado nella guardiola del campo di concentramento, protesta dei …
La piccola struttura, recuperata negli anni 90′ dall'amministrazione Spallone, è invasa da cartoni di vino e rifiuti di ogni genere. L'edificio era ... «MarsicaLive, Tem 15»
8
Borghi della Lettura: in arrivo adesioni da Abruzzo e Campania
... Gianni Spallone, docente dell'Università La Sapienza e Cassino; Roberto Coella e Davide Vitiello, promotori del progetto; Manuela De Noia, ... «Primonumero.it, Tem 15»
9
Villa Pamphilji, oltre 300 a sostegno di Refuge Lgbt e contro l' Aids
... il deputato Marco Miccoli, il consigliere regionale del Lazio Piero Petrassi, l'imprenditrice Gina Spallone, il direttore generale della Asl Roma ... «RomaToday, Tem 15»
10
Le sincronette InSport a un passo dal podio a Civitavecchia
... Restelli, Sala, Spallone, Villa. Con questa manifestazione si è conclusa la stagione agonistica e ora, per le sincronette, rimane l'impegno del ... «MBnews, Tem 15»
REFERANS
« EDUCALINGO. Spallone [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spallone>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR