İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spaventacchio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPAVENTACCHIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spa · ven · tac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPAVENTACCHIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPAVENTACCHIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spaventacchio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spaventacchio sözcüğünün tanımı

Sözlükte scaracchio tanımı korkuluktur.

La definizione di spaventacchio nel dizionario è spauracchio.


İtalyanca sözlükte «spaventacchio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPAVENTACCHIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

SPAVENTACCHIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spaurirsi
spaurito
spavaldamente
spavalderia
spavaldo
spaventabile
spaventamento
spaventapasseri
spaventare
spaventarsi
spaventato
spaventatore
spaventazione
spaventevole
spaventevolezza
spaventevolmente
spavento
spaventosamente
spaventosità
spaventoso

SPAVENTACCHIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spaventacchio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spaventacchio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPAVENTACCHIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spaventacchio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spaventacchio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spaventacchio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

稻草人
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

espantapájaros
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

scarecrow
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बिजूका
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

شخص رث الثياب
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

чучело
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

espantalho
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

চঁচা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

épouvantail
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

orang berpakaian buruk sekali
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Vogelscheuche
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

案山子
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

허수아비
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

scarecrow
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bù nhìn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெருளி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

बागुलबुवा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

korkuluk
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spaventacchio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

strach na wróble
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

опудало
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sperietoare
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σκιάχτρο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

voëlverskrikker
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

scarecrow
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

fugleskremsel
5 milyon kişi konuşur

spaventacchio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPAVENTACCHIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
23
/100
Yukarıdaki harita, «spaventacchio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spaventacchio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spaventacchio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPAVENTACCHIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spaventacchio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spaventacchio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spaventacchio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPAVENTACCHIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spaventacchio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spaventacchio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Spatuzzar. att. Sbertucciare, Scapigliare. Spatuzzent. add. m. Scapigliato. Mal- concio, lurido Spavént. g. ni. Spavento. Paura orribile с quasi lerrore. V. Pavura. Spavént. s. f. Fig. Spaventacchio , Sgomento. Donna brullissinia, Befa- naccia.
Carlo Malaspina, 1859
2
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
Questa lesione avviene al cavallo appunlo in o- goi cosa , come la giarda , e chiamasi spavenio , la cui cura è ec. spaventacchio. Cencío , o Straccio , che si mette ne' campi topra una mazta , o in tu gli atberi , per itpaventara gli uccelli; che  ...
‎1824
3
Vocabulario Universale Italiano
E fanne spaventacchio "alle formiche. _ \ 3 - Fig. Apparenza che porti spavento. Cmn. lilonell. 356. Assaliro alcuno con mm: e con ispavv:ntacchio.Bsrna-im. 1. 68 . Con esso serve_pcr ispavcnlacchio , Anzi ha servito adesso in Alemagna A' ...
‎1838
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
E ferme spaventacchio ' alle formiche. » ' 3 - Appareuza che porti spavento. Cmn. Morell. 356. Assaliro alcuno con arme e con ispaventacchio.Bernnim. 1. 68. Con esso scr've per i: mvcul:rcrhio , Anzi ha servito adesso in Alemagna A' Tur'chi e ...
‎1838
5
Vocabolario degli accademici della Crusca: 6
V. Andare pct' terl'íl i. I. Terra i. XIX. terre/fri: . v. Terrclire . c „тыл: . v. Guerreggevole , Spaurevole , Temorofo С. Terribile add. и'тьшт . v. Guerreggevolmcnte , Terribilmente . ,_ zrrriculamenmm . v Spaventacchio , Spaurac. chio , Trentavecchia .
‎1738
6
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Terreltre . terribilit . v. Guerreggevole , Spaurevole , Temorofo i. Terribile add. terribiltter . V. Guerreggevolmente , Terri- bilmente . terriculamentum . v Spaventacchio , Spaurac- chio , Trentavtcchia . terriculum . v. Spaventacchio . terriß-ut . v.
Alamanno Salviati, 1738
7
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
Spavènt, Spaventa s. m. Terrore , paura orribile. - Spavènt, sorta di malattia del cavallo, Spaventa s. m. Malore, che fa ai cavalli, in andando, alzare sproporzionatamente le gambe. - Spavcnio. Spaventapààsser, Spaventacchio s. m. Cencio o ...
Ilario Peschieri, 1841
8
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
Terribile add. urn'rulammrum. v. spaventacchio, Spauracchìo ‚ Trentavecchia . unica/urn. v. Spaventacchio. "nim-iam. v. Dißretto (ufl. Legazione 5. Tenere nome _Q'. Tenitorio ‚ Тегreno rv. Territorio. mm. v. Atterrinrento, Spaventanrento ,v ...
*Accademia della *Crusca, 1739
9
Vocabolario mantovano-italiano di Francesco Cherubini
Spaventacchio. (Засим/шлет. Cencio o straccio che si mette nei campi sopra una mazza о in suin alberi per ispaventare gli uccelli che non ca ino a guastare i seminati e le frutta. Spantacc. Spauracchio. Spaventacchio. Cosa elle iuduca altrui ...
Francesco Cherubini, 1827
10
Vocabolario milanese-italiano
Impoltigliare. Spavent ( fig. ). Subisso. Nugolo. Mercato. Grandissima quantità. V. Sfragell. On spavent de robba. Un subisso , un nuvolo di roba. Spaventapàsser. Spaventacchio. Cacciapassere. Cencio o straccio che si mette ne' campi sopra ...
Francesco Cherubini, 1814

«SPAVENTACCHIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spaventacchio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La storia di San Biagio, patrono di Pietrasanta. A spasso con …
Diversi artisti hanno scritto o dipinto la fiera di Pietrasanta: Enrico Pea la nomina nel “Lo Spaventacchio” e Moses Levi e Plinio Nomellini ... «Versiliatoday.it, Şub 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spaventacchio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spaventacchio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z