İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spergiurare" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPERGIURARE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sper · giu · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPERGIURARE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPERGIURARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spergiurare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spergiurare sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yalan beygelenme tanımı sahte yemin eder; yemin ederim, yanlış bir şey. Yalvarmak, karar ve ısrarla, ciddi bir şekilde yemin eder.

La definizione di spergiurare nel dizionario è giurare il falso; affermare giurando, una cosa falsa. Spergiurare è anche giurare solennemente, con decisione e insistenza.


İtalyanca sözlükte «spergiurare» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPERGIURARE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

SPERGIURARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

sperequato
sperequazione
spergere
spergitore
spergiurabile
spergiuramento
spergiurato
spergiuratore
spergiuro
spergola
spergularia comune
spergularia con due stami
spergularia con radice robusta
spergularia delle messi
spergularia di Boccone
spergularia di Heldreich
spergularia di Nizza
spergularia marina
spergularia media
spergularia purpurea

SPERGIURARE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spergiurare sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spergiurare» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPERGIURARE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spergiurare sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spergiurare sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spergiurare» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

伪证
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

perjurar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

perjure
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

झूठ बोलना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

حنث بقسمه
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

лжесвидетельствовать
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

perjurar
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

মিথ্যা শপথ করা
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

se parjurer
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

bersumpah bohong
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Meineid leisten
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

欺きます
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

위서하다
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

perjure
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

perjure
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

பொய் சத்தியம் செய்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

खोटी शपथ घेणे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

perjure
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spergiurare
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

krzywo przysięgać
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

лжесвідчити
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

jura strâmb
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

επιορκώ
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

meineed
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

VITTNA FALSKT
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

perjure
5 milyon kişi konuşur

spergiurare sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPERGIURARE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
32
/100
Yukarıdaki harita, «spergiurare» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spergiurare sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spergiurare» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPERGIURARE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spergiurare» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spergiurare» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spergiurare sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPERGIURARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spergiurare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spergiurare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana
lussuria commessa spesse voile si ricuopre о per ispergiuramento, о per omicidio. SPERGIURARE. Fare spergiuro, Giurare per sostenere il falso ; e si usa in signifie, alt. neulr. e neutr. pass. Lat. pejerare . Gr. íinopieátv. Bocc. nov. i. a3. Chi se ...
‎1829
2
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(A) SPERGIURAMENTO. lo spergiurare. Lat. peni, riunì. Gr. tlttopxta.. Mor. S. Greg. La lussuria commessa spesse volte si ricuopre o per ispergiuramento , o per raoicidio. SPERGIURARE. Fare spergiuro, Giurare per sostenere il falso j e si usa ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Ai SPERGIURAMELO. Lo spergiurare. Lat. periurium. Gr. iiciopyict.. Mor. S. Greg . La lussuria commessa spesse Tolte si ricuopre o per ispergiuraniento, o per moicìdio. SPERGIURARE. Fare spergiuro, Giurare per sostenere il falso j e si usa  ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Dizionario della lingua italiana
Per vaganle , sparso. SPERETTA, dim. di spera. SPERGERE. «. a. Disperdere, mandar per la i J Per aspergere. SPERGITÒRB. ». m. Che disperde. SPERGITRÌCE. •. /. Che sperde. SPERGIURAMENTO. •. m. Lo spergiurare. SPERGIURARE.
Francesco Cardinali, 1844
5
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
doè di spergiurare ; e gli è moralmente impossibile star sempre sovra se stesso quando giura , e V usar sempre quella diligenza , cautela , ed attenzione nel giurare , che sarebbe necessaria per non isdrucciolare in qualche spergiuro .
Faustinus Scarpazza, 1804
6
Dizzionario della lingua italiana ...
C. Chi se ne potrebbe tenere ec., veggenilo i giovani andare dietro alle vanità, e vedendogli giurare e spergiurare? Fiamm.lf. 14. Come non discendono esse ( folgori) sopra il pessimo giovane, acciocché gli altri per innanzi di spergiurarti ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Compendio di tutta la teologia morale ...
2.. Quanto alla mancanza del giudizio, é manifesto: 1. Che sempre è peccato mortale, se la mancanza della debita considerazione sia circa il giuramento stesso, 0 circa la verità, e ciò per il pericolo di spergiurare. Quindi peccano mortalmente ...
Paul G. Antoine, 1819
8
Il pungilingua di Fra Domenico Cavalca
eziandio chi ha a ricevere lo suo,'si dee molto guardare di non fare giurare lo suo creditore, se egli veramente presu me ch'egli si vogli spergiurare. Onde di ciò a questo mostrare ,_ narra S. Agostino un tale esempio, e dice, che negando uno ...
Cavalca (Domenico), Bottari (Giovanni), 1837
9
Analisi critica di Candido Mazzarini querelante sull'opera ...
Avrebbe fatto prevaricare il ministero inquirente; spergiurare.il eh. professor Bezzi ed un pubblico Notajo, iquali furono testimoni, spergiurare iperiti calligrafi, chimici, pittori, ricamatori, librai (dieci periti l); spergiurare cinque illustri e dottissimi ...
‎1848
10
Analiso critica di Candido Mazzarini querelante sull'opera ...
Avrebbe fatto prevaricare il ministero inquirente; spergiurare il eh. professor Bezzi ed un pubblico Notajo, iquali furono testimoni; spergiurare iperiti calligrafi, chimici, pittori, ricaniatori, librai (dieci periti! ); spergiurare cinque illustri e dottissimi ...
Candido Mazzarini, 1848

«SPERGIURARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spergiurare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Attaccato Ashley Madison, sito dedicato all'infedeltà coniugale
Per quanto milioni di persone in tutto il mondo si trovino quotidianamente disposte a giurare e spergiurare fedeltà eterna al proprio coniuge ... «Emerge il Futuro, Tem 15»
2
Salvare il ciclismo dal doping: serve una svolta epocale
E così Froome è stato costretto a giurare e spergiurare di essere "pulito", dicendosi pronto a sostenere test approfonditi. Però il problema non ... «Il Gazzettino, Tem 15»
3
Charlie Hebdo, 6 mesi dopo l'Europa non è più unita nella …
... tutti a giurare e spergiurare sulla difesa dei valori fondanti di un Occidente che predica tolleranza, democrazia, libertà e soprattutto unità? «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
4
Orgoglio LGBT, al costo di un click
Facebook può anche giurare, spergiurare, dissanguarsi, minacciare di tagliarsi le vene, pur di farmi credere che si sia trattato di un hackaton ... «The New Blog Times, Haz 15»
5
'Veggenti: visioni e segreti', il business delle apparizioni
... mass media, artisti e uomini di spettacolo, pronti a giurare e spergiurare sulla bontà delle visioni, associati a fenomeni naturali che solo loro ... «NanoPress, Haz 15»
6
Tecce (Il Fatto Quotidiano): "Non sarà una traversa a fermarci"
E soltanto chi non è mai entrato in uno stadio o non ha letto Soriano o Galeano, può mentire e spergiurare: il calcio è un gioco. E poi stai a ... «Avellino Calcio, Haz 15»
7
Twitter Audience Insight: vetrina per gli inserzionisti
... della quale è rimasto ben poco. Ma Twitter si sgola a dichiarare e spergiurare di avere la privacy come “top priority”, come priorità massima. «The New Blog Times, Haz 15»
8
Da Amal e George a Diane e Joshua ecco chi sono le coppie vip più …
... del fine settimana, esibiscono outfit all'ultimo grido e ci fanno giurare e spergiurare che non andremo mai più a comprare il latte in tuta. «Il Messaggero, Haz 15»
9
Adesso serve un passo indietro
... Pd intende porsi il problema limitandosi a spergiurare che mai un rappresentante delle proprie liste si abbasserebbe a una cosa così volgare ... «Corriere del Mezzogiorno, May 15»
10
Riforma Rai, tra un annuncio e l'altro regna ancora la Gasparri
Per spergiurare che la Rai ha bisogno di riforme urgenti, ai renziani bastano i convegni. Quest'anno si godono un bilancio in attivo per la ... «Il Fatto Quotidiano, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spergiurare [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spergiurare>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z