SPIACENTE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte spiacente sözcüğünün tanımı
Üzgünüm kelimesinin tanımı üzgün, pişman, acı verici: bunlar s. Bu gece gelemezsin Özür dilerim ayrıca tatsız, tatsız.
İTALYANCA DİLİNDEN «SPIACENTE» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
spiacente sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Sono spiacente di comunicare che noi dell'FBI siamo impossibilitati ad agire nei casi di intimità orale-genitale, a meno che questa non abbia in un qualche modo ostacolato il commercio interstatale.
Eravamo così poveri che a Natale il mio vecchio usciva di casa, sparava un colpo di pistola in aria, poi rientrava in casa e diceva: spiacente ma Babbo Natale si è suicidato.
«SPIACENTE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
spiacente sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
spiacente ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Parlare scrivere comunicare meglio
Oggi sono spesso usati come se fossero transitivi, con espressioni del tipo: “sono
spiacente, sono dispiaciuto”. Si tratta di un errore, anche se assai diffuso:
spiacente significa “che dispiace” (e non che prova dispiacere), dispiaciuto “che
ha ...
Sono spiacente. Non è lui l'assassino. Sono spiacente». «Ma il vostro collega, il
signor Tanaka, è convinto che l'uomo in quella sala, quell'Hirasawa, sia l'
assassino...» «Sono spiacente. Non è lui l'assassino.» «Ma il signor Tanaka
giura di sì.
Spiacente, è sbagliato."; if(guess > magic) cout « " II tuo numero è troppo alto.\n";
else cout « " II tuo numero è troppo basso. \n"; } } while(guess != magic); return 0;
Ecco un esempio di esecuzione: Inserire il proprio numero magico: 10 .
4
Blues di Bay City e altri racconti
L'uomo disse, secco: "Cosi è uno di quelli? Spiacente. Il signor Conried è andato
al nord per affari. È partito col primo aereo del mattino." La donna disse: "Allora
era la sua controfigura quella che ho visto oggi pomeriggio sul Sunset and Vine,
...
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Che s' altra è maggio , nulla è si spiacente . G. V. II. 3. 19. Gettano puzzo
spiacente a Dio, e abbomincvolc agli uomini. Liv. 31. Quando la novella ne fu ita
a Roma più spiacente e più paurosa assai, che ce. SPIACENZA. Dispiacere.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi,
1840
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Dicesi anche Contraccre, inforza d' add. per Doloroso , Spiacente . Cavale.
Specch. Crac. <)7 La ingiuria è tanto più contracore, quanto è fatta da persona
più vile, ili «CONTRACIGNONE. T. de' Valigiai ec. Cignone di rinforzata caso di
rottura ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1833
7
Commedia di Dante Allighieri con note di Gregorio Di Siena: ...
Ed io a lei: 1' angoscia che tu hai, Forse ti tira fuor della mia mente, Si che non
par ch'io vii vedessi mai. ti; Ma dimmi chi tu se', che 'n si dolente Luogo se' messa
, ed a si fatta pena, - Ché s” altra e maggio, nulla è si spiacente. Ed egli a me: la ...
8
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Quando la novella ne fu ita a Roma , più spiacente e più paurosa assai, che la
cosa non era, il senato comandò tantosto che dittatore fosse fatto, che ciò era il
sovrano consiglio e 1' ultimo rifugio a' grandi pericoli. Onde Giulio e Cornelio ...
«Spiacente, signore». «Spiacente? Di cosa dovresti essere spiacente, ragazzo?
Sei stato in gamba. Adesso torna alla tua postazione». Solo dopo qualche istante
il soldato, un po' duro di comprendonio, ca- pì di essere stato elogiato, ...
Sono davvero spiacente di disturbarla così tardi, signor Trumel. . . ma vengo per l'
appuntamento! Giovanni Trumel aveva preso la precauzione di tenere
agganciata la catena della porta e, attraverso il piccolo spazio lasciato socchiuso
, ...
«SPIACENTE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
spiacente teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Bordighera: la replica dell'Assessore Maccario a Mara Lorenzi
Sono spiacente di riscontrare la scarsa conoscenza della macchina comunale da parte della Dottoressa Lorenzi che invito a riconcentrarsi, ... «Bordighera.net, Tem 15»
Harry Styles FanFiction: Strings Attached in italiano, capitolo X
“Oh, sono spiacente. Abbiamo forse svegliato la principessa? Andiamo, Harry, gli adulti concluderanno questa conversazione nel corridoio”. «meltyfan.it, Tem 15»
Scrive un lettore: Licenziato per 'ingiusta' causa
Sono spiacente, ma non intendo accettare questo tipo di sentenza, anche perché sono convinto delle mie ragioni e vittima di un sistema ... «Avanti!, Tem 15»
FRANCAVILLA: ANNULLATO IL CONCERTO DI ELIO, AL SUO
Ad annunciarlo è il sindaco Antonio Luciani che parla genericamente di una lettera in cui la nota band italiana si dice spiacente di non potersi ... «Abruzzoweb.it, Tem 15»
Devastata la sede Idefix. Torpedo: "Ancora fascisti, ma non sarà l …
Spiacente alla vostra sinistra, molto cavia gauche che ruba ai poveri per rimpinzare i ricchi, non ci crediamo più. Come non crediamo più agli ... «Lo Schermo, Tem 15»
10mila euro per attaccare i cavi, al Comune di Foggia costano caro i …
Mario Spiacente, ma credo non sia possibile questo " miracolo " : per assoluta mancanza della materia grigia da illuminare, per quanto ti ... «FoggiaToday, Tem 15»
Pm | in atti non c' è frase su Borsellino
«Spiacente - non potete lasciare questa stanza» : Merkel e Tsipras stavano per uscire dalla stanza, la Grexit era a un passo. Il racconto di uno ... «Zazoom Blog, Tem 15»
Plutone è più grande di quanto s'immaginasse: livestream del …
alla fin fine comunque e' una questione puramente arbitraria, il limite deciso e' quello, spiacente sig. Plutone, lei non risulta piu' essere un ... «HDblog, Tem 15»
Grecia. Ore 6, il polacco Tusk salva l'euro: "Di qui non si esce"
«Spiacente, ma non potete lasciare questa stanza», dice l'ex primo ministro polacco ai due leader. Il punto di rottura riguarda dimensione e ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
COME COMPORTARSI CON LA GRECIA? L' EUROGRUPPO …
«Spiacente, ma non potete lasciare questa stanza», dice l'ex primo ministro polacco ai due leader. Il punto di rottura? Merkel vuole che tutti i 50 ... «cervelliamo, Tem 15»