SPIANTARE SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İtalyanca sözlükte spiantare sözcüğünün tanımı
Sözlükte casusluğun ilk tanımı bir bitkiyi yerden çıkarmaktır; ortadan kaldırmak, ortadan kaldırmak: s. bir ağaç, bir çalı. Casusluğun bir diğer tanımı ise, temellerden yıkmak; düzleştirmektir: düşman toplatma tahkimatı kaldırılmıştır. Kapatmak ekonomik açıdan mahvediyor ve sefaletin azaltıyor: İnanılmaz masraflar ailesini çalmış durumda.
«SPIANTARE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR
spiantare sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
spiantare ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Opere spirituali ...: Con la vita del medesimo Padre Santi ...
3 09 F R O E M 1 U . Al Proficiènte , e veterano soldato di Chrifto . iui Esercitio t.
per spiantare dais anima il Timor proprw di noi ftesst,inordinatoy mondant) ,
eseruile: ér acquifìar la-* virtù del S. Timor di Diofiglìale , e 304 Esercitio 1 1 .ér
vltimo ...
Antonio Maria Cortivo de'Santi,
1680
Spiantare , Rovesciare. Al verbo Spiantare la Crusca accordò per proprio e
precipuo valore la significazione di Rovesciare , Atterrare , ec. , lat. Evertere, p. e.
: « Loro fortezze spidnta u (rovescia, abbatte). » ( Tac. Dav. ann. i5, an.) «L'
esercito.
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Spiantare , Rovesciare. Al verbo Spiantare la Crusca accordò per proprio e
precipuo valore la significazione di Rovesciare , Atterrare , ec , lat. Evertere, p. e.
: « Loro fortezze spianta u (rovescia, abbatte). » ( Tac. Dav. ann. i5, 211.) «L'
esercito.
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Spiantare , Rovesciare. Al verbo Spiantare la Crusca accordò per proprio e
precipuo valore la significazione di Rovesciare , Atterrare , ec. , lai. Evertere, p. e.
: « Loro fortezze spianta u (rovescia , abbaile). » ( Tac. Dav. ami. i5, an.) «L'
esercito.
Giovanni Romani di Casalmaggiore,
1826
5
Dizionario della lingua italiana
Eversione, Atterra- mento, Ruina. Segner. Crist, instr. iv 1 6. 1 7. Appresso non
vedrà esito huono delta sua roba, ma spiantamento. (A) SPIANTARE. Rovinar
dalla pianta. Latin. evertere , evellere , eradicare , exscindere . Grec. £x3i£oûv.
Tac.
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) * SPIANTAMENTO . Eversione, Atterramento, Buina. Segner. Crisi, instr. 1.16.
17. Appresso non vedrà esito buono della sua roba, ma spiantamento. (A)
SPIANTARE. Rovinar dalla pianta. Latin. evertere , eveltere , eradicare ,
exscindere .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
7
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
L* esercito, olire alla naturale agonia della preda, la voleva spiantare per gli odii
autichi. J Pros. Fior. 4. 107. Quando Alessandro il grande volle già spiantar la
città di Tt-be, comandò ec. *; Serd. Cas. Uom, ili. 759. Catoniano re «1 Ungheria,
...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1865
8
Nuovo Corso Completo Di Agricoltura Teorica E Pratica
Quando io mi ritirai nella possessione che tengo attualmente , vi trovai moltissimi
alberi nani a sei piedi di rispettiva distanza ; avevano essi otto anni di
piantagione , ed il loro tronco era del diametro di tre in quattro pollici. Io li feci '
spiantare ...
9
Nuovo Corso completo d'agricoltura teorica e pratica ... ...
Io li feci spiantare con le soprindicate precauzioni, senza avere la pena di
rispettare il fittone, che per imperizia era stato prima già tagliato nella piantonaja.
Piantati essi poi furono, e potati, come se non avessero mai cangiato di posto, e
uell' ...
Spiantare, diradicanti, sbarbar le piante. Possiamo gli alberi pomiferi dispiantare
verso la parte settentrionale del pomiero. — Per Rovinar dalla pianta, dalle
fondamenta un edifizio , Spiantare. Fiesole dispiantò di sua radice. Bramoso il
nome ...
«SPIANTARE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
spiantare teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Viaggi in moto: il Castello di Amleto
Però io ero lì, e un motociclista lo puoi spiantare dalla sua terra ma sempre motociclista rimane e se vuole andare a vedere qualcosa il primo ... «Moto.it, Nis 15»
Terza Italia, tutti la vogliono ma nessuno la trova
... straordinario e gli operai se ne sono bellamente infischiati: non saremo certo noi da qui, avranno pensato, a spiantare Detroit e Francoforte. «L'Espresso, Nis 15»
Xylella: prima di condannare gli ulivi
C'è il rischio di vedere spiantare alberi secolari che hanno potuto sopportare nei secoli tutte le malattie possibili. C'è il rischio che si ... «La Voce di Manduria, Mar 15»
La battaglia degli ultimi "crociati"
Se proprio, eradicare, svellere, spiantare. Abbattere. I verbi all'infinito mascherano l'urgenza e la sua cogenza. Il conto alla rovescia innescato ... «Quotidiano di Puglia, Mar 15»
Piano di Sorrento, ancora uno scempio di alberi. Questa volta …
... continui allegramente a distruggere il delicato territorio e spiantare le radici (quelle vere) degli ultimi alberi sopravvissuti, stupidamente visti, ... «Positanonews, Şub 15»
Contenuti ed editoriale di Cinzia Felicetti del numero di febbraio …
E va alimentata con fiducia, dando ai semi che abbiamo interrato il tempo di germogliare. Troppo spesso, invece, ci troviamo a spiantare con ... «marieclaire.it, Oca 15»
Lacrime di carta per Charlie: voci e vignette dal mondo
194 giorni fa | di Luca Fiorini | Per ogni grande lutto c'è sempre un grande slogan sciacqua-bocca, di quei collutori perfetti per spiantare i batteri ... «Vanity Fair.it, Oca 15»
Civati mi ricorda il "povero untorello" di manzoniana memoria
... minaccia scissioni da quando ha smesso di fare il giornalista per diventare senatore), a spiantare il PD. Le scissioni a sinistra non hanno mai ... «Italintermedia, Ara 14»
Uil tra mogli, figli e congiunti: ecco la parentopoli dentro il sindacato
“I miei figli si sono dovuti spiantare dalla Sicilia per venire a Roma con me, perché lì l'aria era piuttosto pesante. Sono stato anche sotto scorta”. «Il Fatto Quotidiano, Kas 14»
La presenza dei Gesuiti a Sciglio
... Savoca in contrada Rina (oggi fraz. di Savoca), consistente in vigne vecchie da doversi spiantare e rimuovere, altre seminerie, olivare, pirare ... «Sikily News, Kas 14»