İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spianato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPIANATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spia · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIANATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPIANATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spianato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spianato sözcüğünün tanımı

Sözlükte spianato'nun ilk tanımı düz, düz yapılmış; dengeli, dengeli: bir parça toprak s. Spianato'nun bir başka tanımı birisine yönelik bir silahtır: makineli tüfekler düzleştirilerek bankaya girdiler. Spianato da pürüzsüz, düz, sakin.

La prima definizione di spianato nel dizionario è reso piano, piatto; livellato, pareggiato: un tratto di terreno s. Altra definizione di spianato è di arma, puntata contro qualcuno: fecero irruzione nella banca con i mitra spianati. Spianato è anche liscio, piano, pacato.


İtalyanca sözlükte «spianato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPIANATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


allontanato
allontanato
artigianato
ar·ti·gia·na·to
assatanato
as·sa·ta·na·to
canato
ca·na·to
capitanato
ca·pi·ta·na·to
decanato
de·ca·na·to
granato
gra·na·to
imbranato
im·bra·na·to
manato
ma·na·to
panato
pa·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
planato
pla·na·to
porcellanato
por·cel·la·na·to
risanato
risanato
sanato
sanato
sdoganato
ʃdo·ga·na·to
sgranato
ʃgra·na·to
sputtanato
sput·ta·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
tiocianato
tio·cia·na·to

SPIANATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spiaggiare
spiamento
spianabile
spianamento
spianare
spianare la strada a
spianare la via
spianata
spianatoia
spianatoio
spianatore
spianatrice
spianatura
spianazione
spiano
spiantamento
spiantare
spiantato
spiantatore
spianto

SPIANATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

allampanato
anzianato
banato
cianato
filigranato
guardianato
imanato
khanato
lanato
manganato
modanato
piovanato
rintanato
scalmanato
scampanato
spampanato
spanato
timpanato
uranato
zafferanato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spianato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPIANATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «spianato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
spianato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SPIANATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «spianato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde spianato sözcüğünün zıt anlamlıları

«spianato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPIANATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spianato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spianato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spianato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

铺砌
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pavimentado
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

paved
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

पक्का
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مبلط
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

мощеный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pavimentado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাঁধানো
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

pavé
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berturap
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

gepflastert
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

舗装
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

포장 된
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

paving
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

lát
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

நடைபாதை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

प्रेमकथाही
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

taşla döşenmiş
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spianato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

wybrukowany
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

мощений
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

pavat
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

πλακόστρωτος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

geplaveide
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

asfalterad
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

asfaltert
5 milyon kişi konuşur

spianato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPIANATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
72
/100
Yukarıdaki harita, «spianato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spianato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spianato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPIANATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spianato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spianato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spianato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SPIANATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

spianato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Maya Angelou
La necessità di cambiamento ha spianato una strada col bulldozer nel centro della mia mente.

«SPIANATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spianato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spianato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Chopin
22 per pianoforte e orchestra preceduta da un Andante Spianato. La storia di questa Polacca, l'unica del gruppo giovanile che sia tuttora stabilmente nel repertorio dei concertisti, è piuttosto complessa e soprattutto lo è il suo abbinamento con ...
Gastone Belotti, 1984
2
Dizionario della lingua italiana: 6
S'al bel primo t'avrò spianato in terra ec.,corra a frugarti poi, quasi toro caduto, il popolaccio. 5. VI. Spianare il pane, vale Ridurre la massa della pasta in pani. Lat. pane: con/icere. Grec. d-EJTO'I'L'OtSÎ'I- Varch. Star. 8. 195. Ordinarono,sotto ...
‎1829
3
Dizzionario della lingua italiana ...
Gr. xara/SaX- "t.si-j. Dav.Acc. \l\o. S'al bel primo t'avrò spianato in terra ec., corra a frugarli poi, quasi toro caduto, il popolaccio. $.VI. Spianare il pane, vale Ridurre la massa della pasta in pani. Lai. panes con/i- cere, (ìnc. otpTonotsìv. Rarefi.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Poscia si _poseranno le traverse che si estenderanno a tutta la larghezza dello spianato, con le loro estremità inchiavate per un piede sotto -l' ultima banchina , osservando che queste traverse sieno posate in modo che la loro superficie ...
‎1839
5
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fece assalire le guardie dello spianato. E cap. 305. 4. Condussele in capo d' un piano, che v'avea un fosso con piccolo spazio di spianato. SPIANA'I'O . Add. da Spianare . Lal. complanatu: . 1Gr. o'pakmba'p G. V. n. 130. 6. Era accampata ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
6
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Se il terreno fosse di buona qualità e si facesse a meno di palafittare, bisognerebbe tuttavia aver riguardo a quanto interessa lo spianato. 4}, - ' 89|. Bench'r, ia d' uso, come si è. veduto, allineare la parete dell' ultima banchina con nella delle ...
Bernard Forest : de Belidor, 1838
7
Drammi indiani: il re Nala : il re Dasarata
La scena presenta uno spianato alpeslre nell'Hima'laya; al di sopra di questo spianato, per una gradinata. mezza sepolto 'nell'ombra e mezza. illuminata dai raggi dorati del solo che tramonta, si uscendo in vetta al monte Merù, sopra il quale ...
Giuseppe Angelo De Gubernatis, 1872
8
Supplemento à vocabularj italiani
Partic. SPIANATO. In forza di sust. m. Luogo spogliato d'alberi, senza siepi, senza pasture, ce. Onde §. i. Dare in ispianato, fìguratam., vale Prendere errore. Locuz. tolta da' cacciatori i quali si gabbano andando a cacciare in un luogo sì fatto.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Drammi Indiani Angelo De Gubernatis
La scena presenta uno spianato alpeslre nell'llimdlaga; al di sopra di questo spianato, per una gradinata mezza sepolta nell'ombra e mezza illuminata dai raggi dorati del solo rhe tramonta, si au-ende in vetta al monte Merù, sopra il quale ...
Angelo De Gubernatis, 1872
10
Storia della rivoluzione Francese; traduzione con note ed ...
granatieri erano giunti alla sommità della gola e la cavalleria dietro essi sbucava nello spianato; e quasi ciò non bastasse, la colonna di Lusignan, già lasciatasi vedere, al lume de' suoi fuochi in lontananza, in atto di accerehiare a sinistra la ...
Louis Adolphe Thiers, 1842

«SPIANATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spianato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Suzuka, storico trionfo Yamaha. Honda battuta
Il ritiro della Honda nel pauroso incidente di Casey Stoner, fratturatosi la tibia sinistra e la scapola destra, ha spianato la strada alla concorrente ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
2
"Ecco la mezza dose, fanno 60 euro". Così la 'bamba' aggira i controlli
La collina del 'Cocco' pullula di agenti e i bodyguard del locale stanno con il fucile spianato. Non è una bella aria, quella che tira questa sera. «Quotidiano.net, Tem 15»
3
Appunti politici numerati / 1-4
sul “nuovo canone-fregatura” ha spianato la via. Canetta e Pedrazzini si sentono (e sono) sotto tiro. Pare che Canetta abbia scritto al Corriere. «ticinolive, Tem 15»
4
Tour de France, sull'Alpe d'Huez trionfa Pinot e Froome salva la sua …
Addio podio: un grande Alejandro Valverde non solo ha difeso il terzo posto dalle mire del siciliano, ma ha spianato la strada al compagno ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
5
Musica: Guido Biddau conquista Bosa
Nell'occasione, ha eseguito la Sonata Kv576 di Mozart, Gaspard de la nuit di Ravel e Ballade opera52 e Andante spianato Grande polanaise ... «Alguer.it, Tem 15»
6
Mense e bus: più agevolazioni per i genitori lumezzanesi
Il successo delle scorse edizioni ha spianato la strada: 70 chilometri di percorso che unisce tre valli, la Val Trompia, la Val Camonica e la Val ... «Giornale di Brescia, Tem 15»
7
Roseto, imprenditore arrestato nell'inchiesta su 'Ndrangheta e gioco …
Il metodo mafioso ha spianato la strada ai “circuiti di gioco” gestiti di fatto da Domenico Lagrotteria (anche lui arrestato) e Mario Gennaro, ... «CityRumors.it, Tem 15»
8
Pronostico e precedenti Usa-Panama, finalina amara di Gold Cup …
... rissa dopo le sconcertanti decisioni dell'arbitro statunitense Mark Geiger che hanno evidentemente spianato la strada della finale al Messico. «Blasting News, Tem 15»
9
Sanremo: a 95 anni è mancato Umberto Cazzolino, partigiano e …
... uomini pronti, come facesti tu, a scelte definitive e decisive, che hanno spianato la strada della libertà a tutti noi e perdonaci se troppo spesso ... «SanremoNews.it, Tem 15»
10
Giovedì 30 luglio - Concerto di Sofya Gulyak
23 e l'Andante spianato e Grande Polacca brillante op. 22. Nella seconda parte del concerto, i Quadri di un'esposizione, la più rilevante delle ... «Adnkronos, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spianato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spianato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z