İndir uygulaması
educalingo
spicciativo

İtalyanca sözlükte "spicciativo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İTALYANCA DİLİNDE SPICCIATIVO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spic · cia · ti · vo


SPICCIATIVO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPICCIATIVO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte spicciativo sözcüğünün tanımı

Sözlükte spicciativo'nun ilk tanımı, acele etme, hızlı bir şekilde yapılması; küçümseyen. Yutturmaca'nın başka bir tanımı, şahsen, çalışmada, karar verirken istekli: o bir adamdır, birkaç şövalye. Spicciativo ayrıca brusque, kararlı: sistemleri, yöntemleri, şifalı yolları kullanarak.


SPICCIATIVO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

alternativo · amministrativo · comparativo · corporativo · creativo · decorativo · educativo · formativo · indicativo · informativo · innovativo · lavorativo · legislativo · nativo · negativo · normativo · operativo · relativo · significativo · tentativo

SPICCIATIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spiccatamente · spiccato · spiccatoio · spicchiare · spicchio · spicchiuto · spicci · spiccialiccia · spicciare · spicciarsi · spiccicare · spiccicato · spiccio · spicciolame · spicciolare · spicciolato · spicciolatura · spiccioli · spicciolo · spicco

SPICCIATIVO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

approssimativo · attuativo · collaborativo · comunicativo · cooperativo · curativo · esemplificativo · estimativo · facoltativo · imperativo · investigativo · lucrativo · narrativo · nominativo · organizzativo · preservativo · privativo · qualitativo · quantitativo · rotativo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spicciativo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPICCIATIVO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «spicciativo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«spicciativo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

SPICCIATIVO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spicciativo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen spicciativo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spicciativo» sözcüğüdür.
zh

İtalyanca - Çince Çevirmen

粗鲁的
1,325 milyon kişi konuşur
es

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

poco ceremonioso
570 milyon kişi konuşur
en

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

unceremonious
510 milyon kişi konuşur
hi

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अनौपचारिक
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

غير رسمي
280 milyon kişi konuşur
ru

İtalyanca - Rusça Çevirmen

бесцеремонный
278 milyon kişi konuşur
pt

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

sem cerimônia
270 milyon kişi konuşur
bn

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শিষ্টাচারহীন
260 milyon kişi konuşur
fr

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

sans façon
220 milyon kişi konuşur
ms

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

unceremonious
190 milyon kişi konuşur
de

İtalyanca - Almanca Çevirmen

zwanglos
180 milyon kişi konuşur
ja

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ぶっきらぼうな
130 milyon kişi konuşur
ko

İtalyanca - Korece Çevirmen

점잖지 못한
85 milyon kişi konuşur
jv

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

unceremonious
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không quá kiểu cách
80 milyon kişi konuşur
ta

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சம்பிரதாயம்
75 milyon kişi konuşur
mr

İtalyanca - Marathi Çevirmen

अनौपचारिक
75 milyon kişi konuşur
tr

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

laubali
70 milyon kişi konuşur
it

İtalyanca

spicciativo
65 milyon kişi konuşur
pl

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

bezceremonialny
50 milyon kişi konuşur
uk

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

безцеремонний
40 milyon kişi konuşur
ro

İtalyanca - Romence Çevirmen

fără ceremonie
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απλός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

sonder comp lime nten
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

BRYSK
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

unceremonious
5 milyon kişi konuşur

spicciativo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPICCIATIVO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

spicciativo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spicciativo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

spicciativo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPICCIATIVO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spicciativo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spicciativo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Voci e maniere del parlar fiorentino
SPICCIATIVO e il signor Nerucci ne reca qnesto esempio scritto d.i! Saccenti : Non è di qnei che con le man dimesse, Si piantau la mattina in una chiesa Spaternost rande a ndir tntte lo messe. SPAZZANDOLO. Stanga assai lunga, in cima alla ...
Pietro Fanfani, 1870
2
Scelta d'immagini; o, Saggio d'imitazioni e concetti ...
SPICCIATIVO. Sbrigativo, Speditivo. Che si fa presto. Cant. earn. 7. Questa balletta è spicciativo giuoco. Bern.rim. Per esser presto, e spicciativo giuoco E farla della Primiera. SPIGOLISTRA . Dorma , che 4 U divota. Beghina . Bocc. g. y. ». 10.
Gian Pietro Bergantini, 1762
3
La voce della ragione: giornale filosofico, teologico, ...
So, il Progresso ama lo spicciativo , l'abbreviativo, il fa-' cile: tutto ciò ch'è spicciativo, abbreviativo, facile forma la sua delizia. E con questo metodo guasta e distrugge tutti imet'odi ( buoni s'intende ), i quali calcolando la natura dell'uomo,  ...
‎1835
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questo metodo è bensì più spicciativo dei precedente, ma per l' azione del calorico le vernici riescono più prontamente tinte di quelle ottenute dalla digestione. Confesseremo nullosiaute esservi certe resine che non si potrebbero impiegare ...
‎1856
5
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Spiantato. Sfamato. Spiare. Spia $ i. Spiccare. Spennere §. Spicchio. Spiccio S a. Spicciare. Spicciare , Sfilacciare. Spicciativo. Spicciativo. Spicciolare. Cambiare. Spicciolatamente. Dettagliatamente. Spiede, Spiedo. Spilo. Spiedone. Spitone.
Basilio Puoti (marchese), 1841
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questa circostanza permette, come vedremo tosto, di prendere con un processo assai semplice, molto spicciativo, e non pertanto suflicientemeute esatto, la media Q -_ i Sisseui DELLE mousse“ di un gran numero di osservazioni di direzioni ...
‎1853
7
Artista e cospiratore
Non v' è che un mezzo: visitarle tutte : il mezzo non è comodo ne spicciativo.... ma è semplice molto però !... Ed è il solo ! Dunque adotto questo mezzo ! » Conforme a questa deliberazione il nostro Petronio lese seguire l' effetto. Se non che ...
Paolo Ferrari, 1868
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Questa circostanza permette, come vedremo tosto, di prendere con un processo assai semplice, molto spicciativo, e non pertanto sudicientemente esatto, la media .... .--.--«.-.«- . . - SISTEMI ne1.1.a uo1trsona di un gran numero di osservazioni ...
‎1853
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Ar'r. e linea'. I'ASS- Spedire, Sbrigare , o Slm'garsi. Spiociare e Spicciarsi, Spacciare e Spacciarsi. Fa. Silccu~ Nov. 73. Il vescovo e. là; va . spîcciati. SPICCIATIVO. ADD. Che si sbriga e spaceia presto. Spicciativo , Spacciativo. BENI. Riti. l.
‎1841
10
TPD
Sei troppo spicciativo, Mirino.» «Non sono spicciativo, sono pratico.» Prima che Nuvoletta riesca a rispondere, s'inserisce nella discussione anche Scarpone. « Lo dicevo io» dichiara, puntando verso di noi l'indice paffuto. «Lo dicevo che era  ...
Raffaele Del Re, 2011

«SPICCIATIVO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spicciativo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
“La sposa giovane” di Baricco, un romanzo più “cool” che bello
... niente eccitante (ma la letteratura erotica di rado è anche erogena), molto spicciativo nell'unica copula (“lo presi dentro di me”, può bastare). «Wired.it, Nis 15»
2
Il regista che sa trasportare dai pesci tropicali al jumbo
Mio padre fu spicciativo: “La chiudiamo”. Lo convinsi a lasciarmela fino a Natale. Andai a cercarmi il legname in Portogallo, in Francia, ... «il Giornale, Mar 15»
3
Quant'è illiberale la democrazia che pedala
... quell'altro era in conflitto di interessi con sé stesso e con le istituzioni e la giustizia, Renzi è arrogante e spicciativo perché vorrebbe il voto di ... «Il Foglio, Tem 14»
4
Sanremo: un nostro lettore ci scrive per rispondere a Fabrizio Lupi …
Termino usando un tono, diciamo così, un po' spicciativo come quelli che piacciono al lettore Lupi (accattoni) e lo invito ad andare lui al ... «Sanremonews, Tem 14»
5
Civati e la competizione con Renzi
Non al povero Civati che aveva teso loro la mano, ma allo spicciativo Renzi che li aveva presi a sberle. IL FLIRT SFORTUNATO CON LANDINI. «Lettera43, Haz 14»
6
Egitto, pena di morte per 182 Fratelli musulmani
... passo indietro in tema di diritti umani», definendo l'uso della pena capitale come un mezzo spicciativo «per eliminare gli avversari politici». «il Giornale, Haz 14»
7
Il capitalismo è il peggiore sistema sociale ad eccezione di tutti gli altri
... Kapital di Marx (in realtà Krugman è spicciativo, scrive in tono entusiasta che è fantastico, il miglior libro da decenni in qua), devo credergli. «Il Foglio, Nis 14»
8
L'antenato creò il dizionario Lui ha unito penna e bisturi
Valdoni fu spicciativo: “Guadagno zero, disponibilità assoluta, presenza in istituto anche il sabato e la domenica. Con il tempo potrei ... «il Giornale, Nis 14»
9
Il linguaggio dell'inciviltà
... della trasandatezza espressiva, della durezza nelle relazioni personali e tra i sessi, di un certo clima spicciativo fino alla brutalità che sempre ... «Corriere della Sera, Şub 14»
10
Memorie di caserma
... di testicoli soppesati, persino il giovanile Totò Cuffaro) e magari ti mandavano da uno spicciativo psicologo se allo schioppo sembravi poco ... «Il Foglio, Oca 14»
REFERANS
« EDUCALINGO. Spicciativo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spicciativo>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR