İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spiramento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPIRAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spi · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPIRAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spiramento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spiramento sözcüğünün tanımı

Sözlükte ruhun tanımı, esnemenin spirore eylemidir; nefesi. Ruh da ilham kaynağıdır.

La definizione di spiramento nel dizionario è azione dello spirare, del soffiare; soffio. Spiramento è anche ispirazione.


İtalyanca sözlükte «spiramento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPIRAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SPIRAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spira
spirabile
spiracolo
spiraglio
spiralare
spiralato
spirale
spiraleggiare
spiraliforme
spirante
spirantizzare
spirantizzazione
spirare
spirato
spirazione
spirea
spirea a foglie d´Olmo
spirea con foglie di Salice
spirea cuneata
spirea del Giappone

SPIRAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spiramento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spiramento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPIRAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spiramento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spiramento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spiramento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

spiramento
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

spiramento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spiramento
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

spiramento
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

spiramento
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

spiramento
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

spiramento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

spiramento
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

spiramento
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

spiramento
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

spiramento
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

spiramento
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

spiramento
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

spiramento
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

spiramento
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

spiramento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

spiramento
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

spiramento
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spiramento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

spiramento
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

spiramento
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

spiramento
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

spiramento
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

spiramento
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spiramento
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spiramento
5 milyon kişi konuşur

spiramento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPIRAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
62
/100
Yukarıdaki harita, «spiramento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spiramento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spiramento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPIRAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spiramento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spiramento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spiramento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPIRAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spiramento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spiramento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SPIRAMENTO. Lo spirare, Soflîo, Alilo. Latin. per/latus, spiritus, halitus, spiramentam. Gr. 1rvs5puz. M. V. 5. 14. Ivi a pochi di fu un caldo sformato, senza aiuto d'alcuno spiramento._ E cap. 79. Per lieve spiramcnto di piccolo vento abbattè ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
9. Che torna all'ombra pien d'orgoglio, e d'ira, Col naso adunco afflando amaro tosco. AFFLATO. Sust. V. L. Spiramento, In- fondimento. Lat. afflatus. Gr. èiriVvoia . Pass. 3a5. E gli conosce, e sa delle stulle, e delle pianetc ec. le loro influenze, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Collazione Dell' Abate Isaac
E quando viene il tempo del parto, incontanente la mente si comincia a muovere in alcune cose, che vengon meno, come SPIRAMENTO, lo quale il fanciullo lo trae intra le membra, nelle quali cose esso FANTIGINO si notrica. MS. Riccardi ...
‎1845
4
Collazione dell'abate Isaac [a tr. of the Liber de contemptu ...
Car. 234. ver. 10. E quando viene il tempo del parto, incontanente la mente si comincia a muovere in alcune cose, che ven- gon meno, come spiramento , lo quale il fanciullo lo trae intra le membra , nelle quali cose esso fantigino si notrica .
Isaac (bp. of Nineveh.), Bartolomeo Sorio, 1845
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
M. si V344. lui apachi di fu vn caldo Sformato , senza aiuto d'alcuno spiramento. E ca .79. Per lieue spiramenro di piccol vento abbatte la lor uperbia . Tes. Br. 3. 4. Quando elli fa l'acqua del Mare andar fuso , e (lare come monte,e poi torna in ...
Accademia della Crusca, 1686
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per Senso, Spiramento di vita. Ott. Com. Inf. IO. 173. Il Genesi dice de1 Bruti : la terra produce 1* anima vivente di costoro : ma dell' uomo dice : spirò Iddio nella faccia sua spiracolo di vita. (C) *t * §• IV- F. fgnratam. per Barlume, Piccola notizia .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana
Ivi apoclsi di In un caldo sformato, senza aiuto d' alcuno spiramento. E Cap. 7 . Per lieve spiramt'nto di piccolo Vento a3batt'e la loro superbia. Te.r. Br. 3. Quando elli fa l' acqua del mare andare suso, e stare come monte, e poi tornare in entro, ...
‎1840
8
Del dispregio del mondo collazione dell'Abate Isaac
Due sono le voci che si debbono considerare in questo luogo; spiramento , che , quivi e preso per respiro, in Pier Crescenzio si trova: Il loro alito, ovvero spiramento è_spesso e caldo. L'altra si è fantigino da fante, fantino ,fanticino e fantigino; ...
Isaac : de Syria vescovo di Ninive (vescovo di Ninive), 1839
9
Del dispregio del mondo: collazione dell'abate Isaac. E ...
Due sono le voci che si debbono considerare in questo luogo; spiramento , che quivi è preso per respiro, in Pier Crescenzio si trova: Il loro alito, ovvero spiramento è spesso e caldo. L'altra si è fantigino da fante, fantino , fanticino e fantigino; ...
Isaac (Bishop of Nineveh), Giovanni (dalle Celle), Luigi Marsili, 1839
10
Dittionario della lingua italiana, turchesca raccolto da ...
Spione] Gial'us.Chamas.` Spiracolo] N_efellik. Spiraglio]Nefas. Solulr.r Spiramento del Hat0]Ne. За fics almak . _ Spiramento] Nefesluk.. Spirante] Nefes verigi. Spirare, folliarc ] Neles leninek. foluk laumak. _ Spirare,rel`pirare] Nefellenmek.
Giovanni Molino, 1641

REFERANS
« EDUCALINGO. Spiramento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spiramento>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z