İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "ocrea" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE OCREA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

o · cre · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OCREA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

OCREA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «ocrea» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte ocrea sözcüğünün tanımı

Sözlükte oreanın tanımı Polygonaceae, her iki tarafta kaynaklanmış yaprağın şartları tarafından oluşturulan boru şeklinde kılıf içindedir. Ocrea ayrıca Roma askerleri tarafından kullanılan bronz folyo gözlüktir.

La definizione di ocrea nel dizionario è nelle Poligonacee, guaina tubolare formata dalle stipole della foglia saldate da ambo i lati. Ocrea è anche gambiera di lamina di bronzo usata dai soldati romani.


İtalyanca sözlükte «ocrea» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

OCREA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


albero di S.Andrea
albero di S.Andrea
amenorrea
a·me·nor·re·a
area
a·re·a
borea
bo·re·a
centaurea
cen·tau·re·a
corea
co·re·a
diarrea
diar·re·a
diploma di laurea
diploma di laurea
dismenorrea
di·ʃme·nor·re·a
gonorrea
go·nor·re·a
laurea
lau·re·a
livrea
li·vre·a
marea
ma·re·a
purea
pu·re·a
sclarea
scla·re·a
seborrea
se·bor·re·a
spirea
spi·re·a
tesi di laurea
tesi di laurea
urea
u·re·a
varea
va·re·a

OCREA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

ocellato
ocello
ocelot
ochetta
ocimo
oclocratico
oclocrazia
oclologia
ocra
ocraceo
octastilo
octopus
oculare
ocularmente
oculatamente
oculatezza
oculato
oculiforme
oculista
oculistica

OCREA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

antiaerea
bio-area
blenorrea
capoarea
contraerea
erica arborea
erica cinerea
farea
flotta aerea
forza aerea
leucorrea
logorrea
otorrea
piorrea
prendersi una laurea
rinorrea
scialorrea
self-area
steatorrea
tiourea

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde ocrea sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«ocrea» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

OCREA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile ocrea sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen ocrea sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «ocrea» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

托叶鞘
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

ocrea
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Ocrea
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

Ocrea
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

Ocrea
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

Ocrea
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ócrea
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

Ocrea
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ochréa
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

ocrea
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Ocrea
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

Ocrea
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

Ocrea
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Ocrea
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

Ocrea
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

Ocrea
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

Ocrea
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Ocrea
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

ocrea
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

Ocrea
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

Ocrea
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

Ocrea
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Ocrea
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

Ocrea
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

Ocrea
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

Ocrea
5 milyon kişi konuşur

ocrea sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«OCREA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «ocrea» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
ocrea sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «ocrea» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«OCREA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «ocrea» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «ocrea» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

ocrea sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«OCREA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

ocrea sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. ocrea ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Trattato dell' arte de la pittura
uò elTer-e om brato più _conuenieñtemente che dall'ocrea , 8: coll( 'oropimento. Ma quello di Alamagna Íicome più {танца cli'x egli è, uà ombrato di ocrea più fmarrit'a . Gli azurri , 8:10 finura ombrano quel color ccruleo,& „мы caul'ato d_aloro ...
Giovani Paolo Lomazzo, 1584
2
Trattato dell'arte della pittura, scoltura et architettura
Il çulloUDonon puô cflere ombrato più conûcnientémenre che dall'ocrea , Se coil Foropimento. Ma qucllo dt Alamagna fi corne pi и fin art i to ch' egh è, аз. ombrato d t ocrez più Imani ta l Gli azurri , & le fmako ombrano qirel color cerúleo, ...
Giovanni Paolo Lomazzo, Pietro Tini ((Milán)), 1585
3
Trattato dell'arte della pittura, scoltura, et architettura, ...
Il giallolino nop puo diere ombratopiùconuenientemçnce chedall ocrea, &çofi; íoropimento. Ma quellodi Alamagna ficomepiù ftnarritoch* .eghè, uaornbra.ro di ocrea piùfmarrua. Gli azprri, ôclo.fmalto ombrano quel color cerúleo & celeíte ...
Giovanni Paolo Lomazzo, Paolo Gottardo da Ponte, 1585
4
Trattato dell'arte della pittura, scoltura, et architettura, ...
Gl'azurri oucr'o'sinalti , 8: ancora l'indico mischiato con la lacca, 8c il nero fann'oi colori del veluco nero; ma mescolati co'l chiaro sanno il rilieuo del veluro beretino ,- 8c cosi possono Fari rasi . L'ocrea con lacca cinabro , nero sanno il taneto; ...
Giovanni Paolo Lomazzo, 1585
5
Real museo borbonico: ([4], 437 p., 50 h. de lám.)
Quelle che veggonsi delineate nella dicontro Tavola provengono da Pompei. L' ocrea è il miglior pezzo: sta fra le lance; più sotto sono i bracciali. L'ocrea è una specie d'armatura per difendere da' colpi le gambe (4)- Alcun tempo se ne portò  ...
Erasmo Pistolesi, Tipografia Gismondi (Roma), Tipografia della Minerva (Roma), 1838
6
Real museo borbonico
Cominciamo dall' ocrea. Molte di esse se ne conservano nel Real Museo; ma due sono tanto simili fra loro , che si è creduto di dar solamente questa. Egli è vero che in certi tempi un' oerea sola portossi dagli antichi, e questa talvolta nella  ...
Museo nazionale di Napoli, Antonio Niccolini, 1827
7
Reale museo borbonico
et velitarium hastarum paraverat ; pure ne' tempi più antichi anche gli Astati ne avevano por lanciarle , e ciò apparisce da quel verso di Ennio : I/astati spargunt hastas , fit ferreus imbtr. Più degne di attenzione però sono l' ocrea , ed i bracciali  ...
‎1827
8
Real Museo Borbonico
Più degne di attenzione però sono l' ocrea , ed i bracciali che stanno più sotto , e che ripieni si mostrano di quelle eleganti incisioni, e scolture, di cui parchi non furon mai gli antichi ne' loro utensili. Cominciamo dall' ocrea. Molte di esse se ne  ...
Real Museo Borbonico (Napoli), 1827
9
Real Museo di Napoli
Cominciamo dall' ocrea. Molte di esse se ne conservano nel Real Museo; ma due sono tanto simili fra loro , che si è creduto di dar solamente questa. Egli è vero che in certi tempi un' ocrea sola portossi dagli antichi, e questa talvolta nella  ...
Ant Niccolini, 1832
10
Giornale ...
Pitisco le definisce « Ocrea est munimenlum li- bitr, ec. ec. Esse dunque non eran cosciali ; e senza citare altri autori , perchè sarebbe lo stesso che ripetere le medesime cose , noi riandando gli antichi monumenti , troviamo talvolta ocree, ma ...
Accademia gioenia di scienze naturali in Catania. Gabinetto letterario, 1858

«OCREA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve ocrea teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pancia in giù, pancia in su, così la schiena riposa
In questa posizione infatti la testa viene ruotata da un lato e quest ocrea tensione ai muscoli ed ai legamenti del collo. Non solo, se il letto è ... «Il Secolo XIX, Oca 14»
2
Erbe spontanee: fiori minuti del Centonodi
... o ascendenti da 1 a 6 decimetri, striati, con foglie ellittiche o lanceolate e picciolo rinchiuso in una guaina, l'ocrea, spesso lacera. «Giornale di Brescia, Eki 10»

REFERANS
« EDUCALINGO. Ocrea [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/ocrea>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z