İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "spirée" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE SPIRÉE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spirée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPIRÉE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

SPIRÉE SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «spirée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
spirée

spirea

Spirée

Spirea, türüne göre 0,5 m ile 2 m arasında değişen, Rosaceae ailesinin çalılarıdır. Yüzü aşkın beyaz çiçek açan tür veya çeşitli gül, bahar çiçekleri veya yaz çiçekleri vardır. Les spirées sont des arbustes de la famille des Rosacées dont la taille varie de 0,5 m à 2 m suivant les espèces. Il existe plus d'une centaine d'espèces à floraison blanche ou de diverses teintes de rose, floraison de printemps ou floraison d'été.

Fransızca sözlükte spirée sözcüğünün tanımı

Sözlükte spirea tanımı güzel ve dallanmış sapları olan Rosaceae ailesinin bir bitkisidir, kümeler halinde gruplandırılmış birçok küçük çiçek ve bazı tür süslemedir.

La définition de spirée dans le dictionnaire est plante de la famille des rosacées, aux tiges fines et ramifiées, aux nombreuses petites fleurs groupées en grappes et dont certaines espèces sont ornementales.

Fransızca sözlükte «spirée» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPIRÉE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affairée
affairée
airée
airée
clairée
clairée
déchirée
déchirée
enfoirée
enfoirée
flairée
flairée
inspirée
inspirée
poirée
poirée
retirée
retirée
soirée
soirée
tirée
tirée
virée
virée

SPIRÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

spirale
spiralé
spiralement
spiraler
spiraliforme
spiraloïde
spirant
spirante
spiration
spire
spirifère
spiriforme
spirille
spirillose
spirirostre
spirite
spiritisme
spiritiste
spiritoso
spiritrompe

SPIRÉE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

administrée
altérée
assurée
carrée
cendrée
chicorée
contrée
cylindrée
demeurée
denrée
dorée
durée
entrée
illustrée
livrée
marée
opérée
orée
purée
rentrée

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde spirée sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «SPIRÉE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «spirée» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
spirée sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«spirée» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPIRÉE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile spirée sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spirée sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «spirée» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

绣线菊
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

espirea
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

spirea
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

spirea
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

spirea
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

спирея
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

spirea
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

spirea
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

spirée
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

spirea
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

spirea
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

spirea
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

조팝 나무
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

spirea
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

spirea
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

spirea
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

spirea
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

spirea
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

spirea
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

Spirea
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

спірея
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

spirea
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

spirea
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

spirea
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

Spirea
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

Spirea
5 milyon kişi konuşur

spirée sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPIRÉE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
53
/100
Yukarıdaki harita, «spirée» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spirée sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spirée» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPIRÉE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spirée» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spirée» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spirée sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPIRÉE» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

spirée sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spirée ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
Espèces. Spirits à tige ligneuse. I. La Spirée à feuilles lifi>s. Spirea levigata. Linn. fj De Sibérie. 2. La Spiree à feuilles de saule. Spirea JaUcisolia. Linn. T> Des Alpes.- 3. La Spiree à feuilles bleuâtres. Spirea ctruìescns. Poiret. Tj Des Indes. 4 .
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1787
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
SPIRÉE. Spirea. Genre de plantes de l'icofan- drie pentandrie & de la famille des rofacées, dans lequel fe réunifient trente-cinq el^èces , dont près de la moitié fe cultivent en pleine terre dans nos jardins, qu'elles ornent plus ou moins.
3
Dictionnaire de la culture des arbres et de l'aménagement ...
Espèces. Spirées à tige ligneuse. i. La Spirée à feuilles lisses. Spirea Uvigtita. Linn. ft De Sibérie. 2. La Spiree à feuilles de saule. Spirea jalicisolìa. Linn. ft Des Alpes. 3. La Spir.ee à feuilles bleuâtres. . Spirea ctrultsens. Poiret. ft Dés Indes. 4.
Louis August Guillaume Bosc, Jacques Joseph Baudrillart, 1821
4
Traité des arbrisseaux et des arbustes cultivés en France
La spirée cotonneuse; spirœa tomentosa; arbrisseau à tige droite. Ses feuilles sont ovales lancéolées, inégalement dentées , d'un vert jaune en dessus, blanches en dessous. Ses fleurs sont rouges, en grappes terminales. Habite; comme les ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1825
5
Dictionnaire d'agriculture pratique
Spirée. — Genre de plantes de la famille des Rosacées, dont plusieurs espèces sont cultivées dans les jardins d'agrément. Parmi elles nous choisirons pour les décrire la spirée ormière, la spirêe filipendule, la spirée à feuilles de millepertuis  ...
Pierre Joigneaux, Charles Moreau, 1854
6
Nouvelle pratique simplifiée du jardinage: a l'usage des ...
Spirée. Il existe plusieurs variétés , toutes fort jolies , de cet élégant arbrisseau buissonneux, savoir : i° la Spirée à feuilles de Millepertuis, à fleurs blanches, disposées le long des rameaux et qui paraissent vers la lin d'avril ; 2" la Spirée ...
Louis-François Du Bois, 1846
7
Manuel de l'amateur des jardins: traité général d'horticulture
On cultive dans quelques jardins la spirée ulmaire ou reine des prés (S. ulmaria), plante des prairies humides de toute la France, à souche persistante et à tige annuelle, et la .spirée filipendule (S. filipendula), pareillement à tige annuelle et à  ...
Joseph Decaisne, Charles Naudin, 1862
8
Le Bon jardinier
Spirée a feuilles d'Orme. S.ulmifolia Willd. De la Carniole. Tiges de 4 o\\ 5 pieds ; feuilles ovales— oblongues, à forme imparfaite des feuilles d'orme ; en mai , fleurs blanches , en grappes courtes ; plus de étamines, insérées sur a rangs. ^g.
Alexandre Poiteau (1766-1854, ed), 1828
9
Dictionnaire universel de la vie pratique à la ville et à la ...
SPIRÉE (Horticulture). Le genre spirée renferme un grand nombre de plantes , les unes herbacées, les autres frutescentes, qui toutes contribuent à la décoration des jardins. Parmi les espèces herbacées, la Spirée barbe de dièvre ou de bouc ...
Guillaume-Louis-Gustave Belèze, 1859
10
Plantes de la France: décrites et peintes d'après nature
Famille naturelle ; les Rosacées. Système sexuel ; Icosandiue , Pentagynie. Spirœa aruncus. Linn. Vulgairement la barbe de bouc , la barbe de chevre. On cultive dans beaucoup de jardins cette spirée. Ses belle* grappes de fleurs blanches ...
Jean Henri Jaume Saint-Hilaire, 1809

«SPIRÉE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spirée teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Comment faire face à un suicide au travail
L'association Spirée forme le personnel à cette délicate situation. Etre confronté à un suicide, sur son lieu de travail, d'un collègue est un ... «la Nouvelle République, Tem 15»
2
Belle soirée pour fêter l'arrivée de l'été
Et il y eut du monde sur l'ensemble de la spirée environ 200personnes sont venus à cette fête annonçant l'été, tout d'abord dans l'après midi ... «L'indépendant.fr, Haz 15»
3
Horticulture: La qualité du sol est la base de la réussite
Q: J'ai une Spirée de Vanhoutte qui est rendue très volumineuse et je dois en réduire la taille. Est-ce que je peux la tailler de beaucoup à la ... «Acadie Nouvelle, Haz 15»
4
Pour une haie différente et diversifiée!
Que ce soit la spirée arguta ou van houte, le lilas ou le wedgela les résultats sont toujours spectaculaires. Pourquoi ne pas faire une haie de ... «EstriePlus.com, Haz 15»
5
Anthéa 2015-2016 : des stars et des promesses à Antibes
Deux curiosités lui succéderont : La Sorelle Macaluso, une pièce en italien et napolitain surtitrée, et Bouvard et Pécuchetin spirée de l'œuvre ... «Nice-Matin, May 15»
6
Saint-Amand : la nature est son royaume, Robin Dérozier en donne …
Comme avec cette association qu'il a créée avec Héloïse, sa compagne : Forêt'spirer (« La spirée est un arbuste »). Elle leur sert de support ... «La Voix du Nord, May 15»
7
Horticulture: L'entretien des arbustes
C'est le cas notamment du forsythia, de la spirée Van Houtte et du lilas. Quant aux arbres fruitiers, leur taille se fait avant l'ouverture de leurs ... «Acadie Nouvelle, May 15»
8
Gastronomie Sermamagny : la nature dans les assiettes ou …
Un peu plus loin, la spirée ulmaire, avec sa robe verte et rouge et sa couronne de feuilles au sommet, gagne le titre de reine des prés. «Est Républicain, May 15»
9
Les travaux du jardin en mai
Bouturez (en fin de mois) arbustes à fleurs (deutzia, seringat, forsythia, spirée, potentille…). Sur le balcon. Plantez les bégonias tubéreux, fleurs ... «L'Aisne Nouvelle, Nis 15»
10
L'école Yves-Chaze à fond dans l'écologie
... auront planté : camerisier à balai, cornouiller sanguin, fusain d'Europe, viorne lantane, viorne obier, chèvrefeuille, spirée blanche, laurier-tin, ... «ladepeche.fr, Nis 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spirée [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/spiree>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z