İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spogliamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPOGLIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spo · glia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOGLIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPOGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spogliamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spogliamento sözcüğünün tanımı

Sözlükte sıyrılmanın tanımı, diğer kişilerin mülkiyetinin çıkarılmasıdır.

La definizione di spogliamento nel dizionario è sottrazione di beni altrui.


İtalyanca sözlükte «spogliamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPOGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SPOGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spoetizzante
spoetizzare
spoetizzato
spoglia
spogliagione
spogliante
spogliare
spogliare di
spogliarellista
spogliarello
spogliarsi
spogliarsi di
spogliato
spogliatoio
spogliatore
spogliatura
spogliazione
spogliazza
spoglie
spoglio

SPOGLIAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spogliamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«spogliamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPOGLIAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spogliamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spogliamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spogliamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

剥离
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

pelar
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

stripping
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अलग करना
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

تعرية
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

демонтаж
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

descascamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

stripping
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

décapage
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

pelucutan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Strippen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

ストリッピング
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

스트립
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

stripping
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

tước
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

உரித்தல்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

stripping
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

soyunma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spogliamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

stripping
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

демонтаж
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

stripping
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

απογύμνωση
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

stroping
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

strippning
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stripping
5 milyon kişi konuşur

spogliamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPOGLIAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
47
/100
Yukarıdaki harita, «spogliamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spogliamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spogliamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPOGLIAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spogliamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spogliamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spogliamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPOGLIAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spogliamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spogliamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Il Codice Di Commercio
1r42:434. Il fallito dal giorno del fallimento è spogliata di pieno diritto dell'am ministrazionc di tutti i. sùoi beni. ... E spogliata di pieno diritto. Questo spogliamento ha per oggetto di assicurare ai creditori il loro pegno e di conservare i beni del ...
‎1841
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SPOGLIAGIUNE. Lo spogliare , Spoglinmenio . Lat. .rpolinlio . Gr. oxu'Muerr. 6'. Ag. C. D. Andò i11nanzi la sua legione, acciucchè la spogliagione e del legato , e dello sciolto seguitassc dapoi . SPOGLIAMENTO. La spogliare . Lit. derpoliatìo .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Corso del codice civile: 10: Delle donazioni tra vivi e de ...
Lo spogliamento del donante sarebbe sempre attuale ed irrevocabile; e di fatti la donazione non sarebbe caduca per la premorienza del donatario, nè rivocabile per la volontà del donante. 539. - Viemaggiormente I la donazione può farsi ...
Charles Demolombe, 1865
4
La Civiltà cattolica
dal moderno costituzionalismo, esso è cosa facile a torsi. Una delle prime e più gloriose opere del Dio-Stato, nuovo ordinatore sociale, si è lo spogliamento della Chiesa. E questo spogliamento è appunto quello, che non solamente lo rende ...
‎1874
5
Legislazione Commerciale
Dopo aver parlato della estensione dello spogliamento, ci rimane a parlare de' suoi efl'etti.' ' Dice Pardessus: «Non devesi confondere lo 'spogliamento,che producedi pieno dritto lasentenza di-dichiarazione di fallimento, con la ...
‎1860
6
*Cours de droit commercial: 3
Come la sentenza venga resa notoria. Sezione sesta. Come la sentenza possa essere riformata. Capitolo secondo. Efitti immediati dello stato di fallimento. Sezione prima. Dello spogliamento di amministrazione (dessaisiss'ement ) del fallito.
‎1841
7
Il velo squarciato: presenza del simbolo in alcune ...
Vedo la riduzione del Crocefisso come profezia per uno spogliamento di ogni simbolismo di tutta la mia pittura, compresi i quadri apparentemente « vuoti » degli ultimi sette anni della Bassa milanese — spogliamento avvenuto nella mia  ...
‎1990
8
Beati i poveri in spirito, Strumento internazionale per un ...
A questo punto Marco introduce, con una nota redazionale, una affermazione di Pietro sulla realtà dell'abbandono e della sequela (10,28), e un'altra tradizione sul valore e la ricompensa di questo spogliamento e sequela (10,29-30).
9
L'uso di Fil 2,6-11 nella cristologia contemporanea (1965-1993)
7a viene reso bene dalla sua traduzione con il verbo «spogliarsi» o con la parola «spogliamento»145. Spostando la nostra attenzione dalla traduzione della frase indicata alla sua interpretazione, notiamo che la kenosi viene interpretata in ...
Nunzio Capizzi, 1997
10
Suor Emmanuelle. Il coraggio cristiano dell'amore
Lo. spogliamento. di. sé. La superiora generale di Sion, Madre Marie-Félix, ha troncato l'insanabile conflitto tra Emmanuelle e la sua superiora di Istanbul, mandando la prima delle due in Tunisia. Madre Marinane, superiora provinciale,  ...
Pierre Lunel, 1995

«SPOGLIAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spogliamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
La missione dei Dodici in Galilea
L'inviato reca i segni distintivi del discepolo pronto a seguire Gesù nello spogliamento totale dei propri beni, dei legami che lo uniscono alla ... «Il Quotidiano del Lazio, Tem 15»
2
«I cristiani ricevono uno “stipendio” da Gesù: assomigliare a Lui»
La strada indicata da Dio è quella dello «spogliamento», proprio come si è comportato Lui: «Chi è primo fra di voi si faccia il servo di tutti». «La Stampa, May 15»
3
"Case/spogliamenti" alla Sartoria Teatrale Fiorentina
La casa e lo spogliamento gli estremi di un movimento di denudamento del dolore e di ricerca e approdo alla quiete e all'Altro. Epigrafi alle ... «FirenzeToday, May 15»
4
Le lettere di Santa Caterina da Siena per la buona politica
La grandezza di un principe per S. Caterina si basa sempre sull'umiltà, nel dolce spogliamento di sé, che invita Dio a venire nell'anima, così si possono fare ... «San Francesco Patrono d'Italia, Nis 15»
5
Cronache dal Niger - Mendicanti e sovversivi del Sahel
Passare attraverso il deserto costa meno del viaggio regolare che implica lo spogliamento dei passanti ad opera della polizia. Il deserto si ... «Il Fatto Quotidiano, Mar 15»
6
Scontro di inciviltà
... dalle tante forme, solo in apparenza meno sanguinose, che quella stessa rapace pratica di spogliamento e di rapina – di materie prime come ... «Vita, Oca 15»
7
«Il Parkinson mi ha tolto tutto, ma non la fede»
Difficoltà emotive insormontabili quanto quelle motorie se, nello spogliamento della malattia, a Giampietro non fosse rimasta l'ultima risorsa ... «Gente Veneta, Ara 14»
8
A lezione di silenzio
Il silenzio è un percorso di trasformazione, uno stato di spogliamento progressivo, finché l'orante riuscirà a pregare senza immagini e il ... «Europaquotidiano.it, Eki 14»
9
TI, è scandalo per gli affitti Ogni anno spesi 600 milioni
A causa della privatizzazione selvaggia e di operazioni di spogliamento di uno dei più grossi patrimoni immobiliari italiani, operazioni dovute ... «Affaritaliani.it, Eyl 14»
10
Le lucciole sparite ad Avignone
... insetti luminosi con il parallelo disgregarsi della società contadina, della cultura più autentica e del progressivo spogliamento della natura. «La Stampa, Ağu 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spogliamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spogliamento>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z