İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "spoglio" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPOGLIO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spo · glio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPOGLIO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPOGLIO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «spoglio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte spoglio sözcüğünün tanımı

Sözlükteki takas tanımı kaldırılır, kapsadığı şeyden yoksun, süslemeler ve sims: çıplak bir ağaç düzlüğü; Evinin her süslemenin çıplaklığı vardır; Kuşlar çıplak dallar üzerinde duruyordu. Spoglio da özgür: retorik çıplak bir nesir; bir adam önyargıların.

La definizione di spoglio nel dizionario è spogliato, privato di ciò che riveste, adorna e sim.: una pianura spoglia di alberi; la sua casa è spoglia di ogni ornamento; gli uccelli sostavano sui rami spogli. Spoglio è anche privo: una prosa spoglia di retorica; un uomo s. di pregiudizi.


İtalyanca sözlükte «spoglio» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPOGLIO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


agrifoglio
a·gri·fo·glio
boglio
bo·glio
broglio
bro·glio
campidoglio
cam·pi·do·glio
caprifoglio
ca·pri·fo·glio
convoglio
con·vo·glio
cordoglio
cor·do·glio
doglio
do·glio
foglio
fo·glio
germoglio
ger·mo·glio
gorgoglio
gor·go·gli·o
imbroglio
im·bro·glio
in foglio
in fo·glio
orgoglio
or·go·glio
portafoglio
por·ta·fo·glio
quadrifoglio
qua·dri·fo·glio
scoglio
sco·glio
soglio
so·glio
trifoglio
tri·fo·glio
troglio
tro·glio

SPOGLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spoglia
spogliagione
spogliamento
spogliante
spogliare
spogliare di
spogliarellista
spogliarello
spogliarsi
spogliarsi di
spogliato
spogliatoio
spogliatore
spogliatura
spogliazione
spogliazza
spoglie
spoiler
spoils system
spola

SPOGLIO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

autoconvoglio
battiloglio
borboglio
caducifoglio
capidoglio
capoconvoglio
capodoglio
cerfoglio
interfoglio
invoglio
latifoglio
lepidio graminifoglio
loglio
mettifoglio
millefoglio
rigoglio
sbroglio
soprassoglio
stracciafoglio
trifoglio angustifoglio

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde spoglio sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPOGLIO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «spoglio» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
spoglio sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SPOGLIO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «spoglio» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde spoglio sözcüğünün zıt anlamlıları

«spoglio» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPOGLIO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile spoglio sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen spoglio sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «spoglio» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

desnudo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

bare
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

नंगा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

عار
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

голый
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

nu
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

খালি
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

nu
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

terdedah
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

blank
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

벌거 벗은
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

Bare
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

trần
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

வெற்று
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

फक्त
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

çıplak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

spoglio
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

goły
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

голий
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

gol
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γυμνός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kaal
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kalt
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

bart
5 milyon kişi konuşur

spoglio sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPOGLIO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
71
/100
Yukarıdaki harita, «spoglio» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
spoglio sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «spoglio» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPOGLIO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «spoglio» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «spoglio» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

spoglio sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SPOGLIO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

spoglio sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Angie Dickinson
Io mi vesto per le donne - e mi spoglio per gli uomini.
2
Anna Galiena
Mi spoglio senza problemi: a me piace moltissimo.
3
Miguel de Cervantes
Il cavaliere errante senza innamoramento è come arbore spoglio di fronde e privo di frutta; è come corpo senz'anima.
4
J.R.R. Tolkien
In un buco nella terra viveva uno hobbit. Non era un buco brutto, sudicio e umido, pieno di vermi e intriso di puzza, e nemmeno un buco spoglio, arido e secco, senza niente su cui sedersi né da mangiare: era un buco-hobbit, vale a dire comodo.
5
Niccolò Machiavelli
Venuta la sera, mi ritorno in casa ed entro nel mio scrittoio; e in su l'uscio mi spoglio quella veste cotidiana, piena di fango e di loto, e mi metto panni reali e curiali; e rivestito condecentemente, entro nelle antique corti delli antiqui uomini, dove, da loro ricevuto amorevolmente, mi pasco di quel cibo che solum è mio, e che io nacqui per lui.

«SPOGLIO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

spoglio sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. spoglio ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Spoglio all'Ovidio maggiore compilato dal p. Francesco ...
Vedi, per saggio, alla voce Mezzo usanze, di questo Spoglio . - Edippo . Padova , per Lorenzo Pasquatto , 1565. - Le Metamorfosi di Ovidio ridotte in ottava rima . Venezia per Francesco de' Franceschi , 1569. In mancanza di più antiche ...
Francesco Frediani, 1852
2
Saggio di uno spoglio filologico dell'abate G. Brambilla
Giuseppe Brambilla. S. l'urto pane assolutamente, per [spargere odore. Car. Am. Part.lib. I. Era nello scorcio della primavera e nel principio della state, quando tutte le rose stanno nel colmo della bellezza cc. allora che i frutti pendono_per gli  ...
Giuseppe Brambilla, 1831
3
Saggio di uno spoglio filologico
Giuseppe Brambilla. S. Parto pone assolutamente, per Iapargere odore. Car. Am. Post. lib. I. Era nello scorcio della primavera e nel principio della state, quando tutte le cose stanno nel colmo della bellezza cc. allora che i frutti pendono per gli  ...
Giuseppe Brambilla, 1831
4
Spoglio all'Ovidio maggiore
Ma poichè della Fiorità d' ttalia due sonoi compilatori, non sarà male reoar qui quel passo come si legge nella stampa che ne fu fatta in Bologna nel secolo XIX. pag. 358, che è quella citata in questo Spoglio: - Appiccato ch'ebbe una fune con  ...
Francesco Frediani, 1852
5
Repertorio del Dritto Patrio Toscano Vigente Ossia Spoglio ...
DEL IDIRH-LI'ÈND IPA-LI'MID -LI'ÙS'GAMD v 1 G E N T E oSSIA SPOGLIO ALFABETICO E LETTEBALE DELLE I'IÙ INTERESSANTI DISPOSIZIONI LEGISLATIVE VEGLIAN'I'I NEL GRANDUCÀTQ n: 1urn:nu: muro cxvu.x cm: AIIIIII' IIA'I.IVI: ...
‎1837
6
Studi di diritto civile
violento o clandestino incontra un limite nei confronti del precedente possessore; infatti, la vittima di uno spoglio violento e clandestino puo` riprendersi il bene anche con la violenza. Al riguardo, la dottrina si richiama alla figura della legittima ...
Francesco Caringella, 2007
7
Pubblicazioni edite dallo Stato o col suo concorso: Spoglio ...
Contents: Pt. 1, Scritti biografici e criticio comunque riferentisi a singole persone o alle loro opere; pt. 2, Ripartizione per materie.
Italy. Provveditorato generale dello Stato, 1931
8
Procedimenti cautelari e possessori
La nozione di spoglio e la condizione della clandestinita`. - 3.3. Lo spoglio ed i suoi elementi. L'elemento oggettivo in particolare. - 3.4. I requisiti della violenza o della clandestinita`. - 3.5. Le differenze tra molestia e spoglio: lo spoglio parziale  ...
Antonio G. Diana, 2010
9
Trattato di diritto processuale civile
Spoglio e molestia. – 94.2. Cumulo delle azioni di reintegrazione e di manutenzione. – 94.3. Cosa in stato di abbandono o non più esistente. – 94.4. Cosa distrutta o dispersa. – 94.5. Manufatto demolito e ricostruito. – 94.6. Somme di danaro.
Giovanni Arieta, 2010
10
I diritti reali. Manuale e applicazioni pratiche dalle ...
L'azione di reintegrazione (o di spoglio) e` volta a reintegrare nel possesso del bene colui che sia stato vittima di spoglio violento o clandestino, ex art. 1168, 1o comma. Presupposti dell'azione sono il possesso o la detenzione qualificata del  ...
Stefania Cervelli, 2007

«SPOGLIO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve spoglio teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sampdoria, Ferrero: "Gasperini si deve fare gli affari suoi. Subito …
Se vinco il derby mi spoglio. C'è una che ha girato New York tutta nuda e non se n'è accorto nessuno". Incalzato poi sul tema del calciomercato ... «Calciomercato.it, Tem 15»
2
Il tragico viaggio di Mohamed e la via egiziana dei migranti
Quella sera, il 15 luglio scorso, nello spoglio ufficio della capitaneria di porto di Augusta, a pochi chilometri di Siracusa, il commissario digitava ... «Linkiesta.it, Tem 15»
3
LAKE COMO FILM FESTIVAL: Davide Van De Sfroos premia il …
Durante lo spoglio delle schede lo schermo dell'arena si offrirà alla proiezione di IL LAGO DI COMO VISTO DA YANN ARTHUS-BERTRAND, ... «Mi-Lorenteggio, Tem 15»
4
Sting, live al Pistoia Blues: show senza fronzoli, lo spettacolo sono …
Il main stage era insolitamente spoglio e privo di scenografie. Qui abbiamo capito che ci saremmo trovati a vivere uno show senza molti ... «Il Fatto Quotidiano, Tem 15»
5
Epilazione definitiva possibile?
Non mi spoglio, non vado in spiaggia. Prima facevo una ceretta e via. Ora non posso perché comprometterebbe i risultati (?) dei trattamenti. Non mi impegno in ... «Medicitalia.it, Tem 15»
6
Bolzano, le foto del voto che ha bocciato Benko
Bolzano. Le immagini del voto segreto (e dello spoglio delle schede) che ha portato alla bocciatura per un solo voto della delibera Benko. «Alto Adige, Tem 15»
7
Tre sere di spettacoli al Teatro Sociale di Gualtieri
Alle 19 riunione a porte chiuse delle giurie, alle 20 votazioni e spoglio, alle 21.30 cerimonia di premiazione, alle 22.30 festa conclusiva. «Gazzetta di Reggio, Tem 15»
8
I fatti previsti per oggi
Si conclude lo spoglio dei voti delle presidenziali in Burundi. Il segretario alla difesa statunitense, Ashton Carter, in visita in Arabia Saudita ... «Internazionale, Tem 15»
9
CuprArte, Domenica spoglio dei voti e proclamazione vincitori
Le operazioni di spoglio sono aperte e durante lo stesso sarà possibile visitare la mostra. Le operazioni di voto si concluderanno sabato 11 ... «picenotime, Tem 15»
10
Referendum in Grecia vince il NO LO SPOGLIO IN DIRETTA
Superato decisamente il quorum del 40% (l'affluenza è stata del 65%), è iniziato lo spoglio. E i risultati (ancora parziali) danno il No al 61,4%, ... «Il Tempo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Spoglio [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/spoglio>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z