İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sputtanata" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPUTTANATA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

sput · ta · na · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPUTTANATA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPUTTANATA SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sputtanata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sputtanata sözcüğünün tanımı

Sözlükte sputtanata tanımı rezalettir.

La definizione di sputtanata nel dizionario è sputtanamento.


İtalyanca sözlükte «sputtanata» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPUTTANATA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


americanata
a·me·ri·ca·na·ta
baggianata
bag·gia·na·ta
canata
ca·na·ta
cianata
cia·na·ta
ciarlatanata
ciar·la·ta·na·ta
granata
gra·na·ta
incanata
in·ca·na·ta
lanata
la·na·ta
manata
ma·na·ta
pacchianata
pac·chia·na·ta
panata
pa·na·ta
panzanata
panzanata
planata
pla·na·ta
puttanata
put·ta·na·ta
ruffianata
ruf·fia·na·ta
scalmanata
scal·ma·na·ta
scampanata
scam·pa·na·ta
spianata
spia·na·ta
villanata
vil·la·na·ta
zanata
za·na·ta

SPUTTANATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spurio
sputacchiare
sputacchiera
sputacchio
sputar l´anima
sputar sangue
sputar sentenze
sputare
sputare l´anima
sputare sangue
sputare sentenze
sputasenno
sputasentenze
sputato
sputaveleno
sputnik
sputo
sputtanamento
sputtanare
sputtanato

SPUTTANATA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

adunata
annata
arruffianata
caminata
cortigianata
giornata
impennata
macinata
mattinata
menata
monata
nata
ordinata
renata
serenata
sonata
spampanata
telefonata
tornata
tramontanata

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sputtanata sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«sputtanata» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPUTTANATA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sputtanata sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sputtanata sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sputtanata» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

灰头土脸
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

caído en desgracia
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

disgraced
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

बेआबरू
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

موصوم
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

опальный
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

desonrado
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

নিন্দিত
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

disgracié
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

terhina
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

in Ungnade gefallene
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

불명예
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

camah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

bị thất sủng
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஏமாற்றுவது
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

लाज
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

rezil
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sputtanata
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

skompromitowany
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

опальний
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

compromis
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

ντροπιασμένος
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

skande
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

disgraced
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

vanæret
5 milyon kişi konuşur

sputtanata sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPUTTANATA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
49
/100
Yukarıdaki harita, «sputtanata» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sputtanata sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sputtanata» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPUTTANATA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sputtanata» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sputtanata» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sputtanata sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SPUTTANATA» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sputtanata sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sputtanata ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La moglie addosso
«Questo è il vero scoopdi cui ti parlavo stamattina.Temo proprio chelavostra Bellinine uscirà sputtanata.» Giovanni Arrighi lafissò severamente. «Semmai, ne uscirà sputtanata lamia rete. E la tuaallegria mi sembra fuoriposto.» «Hai ragione .
Maria Venturi, 2012
2
La ragazza che voleva di più
Robin aveva la nausea. "Mi chiede di te. Io non avevo segreti da custodire. Si tratta di Grace. " "Già, si tratta di Grace, okay. Però io sono sputtanata." " Sputtanata? Lin, stiamo parlando di Grace. Lo sa benissimo che non deve chiacchierare.
Liza Cody, 2002
3
Kvetch (Piagnistei). Il Natale di Harry Acapulco
... sputtanata... e proprio sul più bello... stavo andando benissimo quando all' improvviso, niente... sputtanata... l'ho raccontata che non s'è capito un accidente.. . poi ci mancava solo quella col suo fottuto caffè, col suo fottuto latte e il suo fottutis- ...
Steven Berkoff, 1993
4
Clienti, papponi e ... tanto altro ancora
Poi vuole sapere gli episodi più curiosi (e intanto le carampane e l'ispettore del Casino addetto allo Chemin sentonotutto) e io che, ormai sputtanata per sputtanata, ho perso ogni pudore, gli racconto tutti i dettagli dell'ultimo servizio che ho ...
Marilyn Kunrow, 2013
5
Punto di rottura
Ti sei sputtanata. Ti hodato un'occasione e telasei sputtanata.E adesso,tutti edue, toglietevidalle palle.» Lucia andò ascuola. Non riusciva a pensarea unaltro posto incui sarebbe volutaandare,perciò andòlà. Sapevache quel giornoci sarebbe ...
Simon Lelic, 2014
6
La confraternita delle puttane
Elei l'ha sputtanata nel suo ristorante. Appena entrava qualcuno diceva: “Ma lo sapevate che lafiglia dello spazzino me l'ha fatta vedere? Era nuda sotto la pelliccia eme l'ha fatta vedere, che schifo. Nonmelo dimenticheròmai”.» Il sacrestano ...
Lucrezia Lerro, 2013
7
La falena:
«Non èmai troppo tardi per cominciare»bisbiglia Shortie. «Che avete combinato? » «Angus!» grida l'infermiera notturna da chissàdove. «Sai cheBrian tiha sputtanata, sulfattocheavevi pestato quella tizia della scuola,no?» midice Johnmentre ...
James M Cain, 2014
8
Sul punto di scoppiare
Io al liceo ero la più sputtanata di tutti...» Le lancio un'occhiata per ricordarle che siamo in presenza di minori e lei rotea gli occhi verso di me. «Lara, sono sicura chehagià sentito il termine “sputtanato”.» Pulce simette a ridere, emi rendoconto  ...
Risa Green, 2013
9
La formula di Brunelleschi: romanzo
Il rito del giornale lo appagava meno di un tempo. «Scarsità di notizie, profusione di bla bla bla e un'ansia inutile», sbottava rimpiangendo moltissimo la forzata rinuncia alla sua vera professione, «sputtanata da gente che non ha mai letto un  ...
Gianfranco Micali, 2005
10
Il Diario Di Lorely
Ancora una volta, caro diario, voglio dirti tutto, col rischio di essere sputtanata a vita se qualcuno ti leggerà: qualcuno di importante, voglio dire. Devo raccontarti quello che è successo ieri e tremo all'idea di non trovare le parole giuste, per dirti  ...
Alessio Saltarin, 2008

«SPUTTANATA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sputtanata teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Grecia – L'austerità è alla frutta! – Partito Socialista
Il PS è veramente in difficoltà. Europeista sin nelle midolla, si ritrova tra i piedi un'Unione smarrita, innervosita, avvilita, svergognata, sputtanata ... «ticinolive, Tem 15»
2
Il pregiudizio ecologista della magistratura non è sostenibile
... la società bloccata e sputtanata finisce la cassa, le materie prime, i clienti ben prima di arrivare a sentenza. Intanto l'autorità politica rincorre ... «Il Foglio, Tem 15»
3
Draghi e la Merkel calano le braghe, Ue sputtanata e le Borse volano
Ftse Mib (+2,50%). Yoox, Ubi Banca, Moncler, BpM, Intesa, Bper, Eni, Tenaris, Azimut, Ferragamo, Telecom, Luxottica, Saipem i migliori. In calo ... «Finanza in Chiaro, Haz 15»
4
ROMA: ANTIMAFIA SPUTTANATA
marino Se occorressero altre prove della sfacciata strumentalità prevaricatrice dell'Antimafia, queste ce ne darebbe in abbondanza ciò che sta ... «La Valle Dei Templi, Haz 15»
5
Io, fedele alla Ditta, dico a Renzi: rottamala, è molto peggio di te
... della Ditta, ché la stessa Ditta vede sputtanata e offesa), e possibilmente prima degli ammanettamenti, non sarebbe possibile darle? «Il Foglio, Haz 15»
6
Dax: prezzo in perfetta correlazione Prezzo-Tempo
Draghi e la Merkel calano le braghe, Ue sputtanata. Borse volano · Investimenti e Sviluppo, chiusura dell'aumento di capitale riservato. «Trend-online.com, Haz 15»
7
Ce n'è anche per Cecco a cena
... tra la minoranza che non ha diritto di governare se non in nome e per conto di leggi imposte da una classe politica sputtanata e sputtanante. «La Gazzetta di Lucca, Haz 15»
8
Hideaki Anno (NGE): gli anime saranno morti entro 5 anni
furiodetti. Sai che analisi, lo dicevano anche 5 anni fa, e poi 10, poi 15, poi…. Praticamente una profezia ripetuta e ciclicamente sputtanata. Lay. «MangaForever.net, May 15»
9
Ncd di Siena: “Valentini e il Pd pensano alle regionali non al bene …
Una sputtanata su tutta la linea ma il Pd continuerà a sostenere Bruno Valentini. E non venite a dirci che dietro non ci siano interessi elettorali ... «I-Siena, May 15»
10
Quelli che "Salvini se le cerca". Ecco gli amici dei violenti
Ma dire “i centri sociali” vuol dire tutto e niente e mai etichetta fu più sputtanata. Quel che c'è da sapere è che i devastatori in tuta nera hanno ... «Il Primato Nazionale, May 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sputtanata [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sputtanata>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z