İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "sputato" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SPUTATO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

spu · ta · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPUTATO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SPUTATO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «sputato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İtalyanca sözlükte sputato sözcüğünün tanımı

Sözlükte tükürme tanımı ağızdan atılır. Saldırı da böyledir ve çok benzer: onun babası.

La definizione di sputato nel dizionario è espulso dalla bocca. Sputato è anche tale e quale, molto somigliante: è suo padre s.


İtalyanca sözlükte «sputato» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SPUTATO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


aiutato
aiutato
coimputato
coim·pu·ta·to
deputato
de·pu·ta·to
disputato
di·spu·ta·to
eurodeputato
eu·ro·de·pu·ta·to
flautato
flau·ta·to
immutato
im·mu·ta·to
imputato
im·pu·ta·to
indisputato
in·di·spu·ta·to
insalutato
in·sa·lu·ta·to
lasciare immutato
lasciare immutato
mutato
mu·ta·to
reputato
re·pu·ta·to
rifiutato
rifiutato
rivalutato
rivalutato
scutato
scutato
sottovalutato
sottovalutato
trascutato
tra·scu·ta·to
valutato
valutato
vellutato
vel·lu·ta·to

SPUTATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

spurio
sputacchiare
sputacchiera
sputacchio
sputar l´anima
sputar sangue
sputar sentenze
sputare
sputare l´anima
sputare sangue
sputare sentenze
sputasenno
sputasentenze
sputaveleno
sputnik
sputo
sputtanamento
sputtanare
sputtanata
sputtanato

SPUTATO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

accettato
acquistato
arrestato
capo dello stato
comitato
completato
conquistato
contato
dotato
impermutato
inconfutato
portato
presentato
ranuncolo vellutato
riportato
risultato
stato
tato
traccutato
tracutato

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde sputato sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «SPUTATO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «sputato» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
sputato sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «SPUTATO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «sputato» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde sputato sözcüğünün zıt anlamlıları

«sputato» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SPUTATO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile sputato sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen sputato sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «sputato» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

争吵
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

escupió
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

spat
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

झगड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

مشاحنة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

размолвка
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ovas
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

লম্বা মোজাবন্ধনী
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

prise de bec
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

spat
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Gamasche
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

甲掛け
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

말다툼
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

spat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

sự gây gổ
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சண்டையை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

चापटी
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

atışma
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

sputato
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

sprzeczka
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

сварка
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

ghetră
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

γκέτα
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

gespoeg
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

spottade
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

spyttet
5 milyon kişi konuşur

sputato sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SPUTATO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
65
/100
Yukarıdaki harita, «sputato» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
sputato sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «sputato» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SPUTATO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «sputato» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «sputato» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

sputato sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İTALYANCA DİLİNDEN «SPUTATO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

sputato sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Massimo Gramellini
Chi è stato abbandonato si considera assaggiato e sputato come una caramella cattiva. Colpevole di qualcosa d’indefinito.

«SPUTATO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

sputato sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. sputato ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
An- diatn do1 ( cioè, dove ) l'Amor fu preso e tra- duto (traduiio), Da Juda Scariot prima venduto, Dove con falso bacio fu tenuto, E nella bella faccia fu sputato. Jie. Tod. P. 896, »u. 17. (N.B. Fors'anche traduto fu qui detto da Jacopone in vece ...
Giovanni Gherardini, 1857
2
Vocabulario Universale Italiano
Sacch.nov.vga. Il primo boccone fu così insoluto , che gli convenne sputare; e sputato, e cominciato a dare alla donna , fu tutt'uno. 2 - [Spulacchiato , Imbrattato di sputi.] D.Gio.Cell. lett. 25. Schernito, e sputato nel volto.» Si . Viagg. Mont. Sin.
‎1838
3
Supplemento à vocabularj italiani
An- diara do1 (cioè, dove) l'Amor fu preso e tra- duto (iradutio), Da Juda Scariot prima venduto, Dove con falso bacio fu tenuto, E nella bella faccia fu sputato. Jac . Tod. p. 896,str. 17. (N.B. Fors'anche traduto fu qui detto da Jacopone in vece di  ...
Giovanni Gherardini, 1857
4
Lingua e nazione: Avvertimenti a chi vuol scrivere italiano
di quella là due tanti,' ed eccoti lo stesso modo nato e sputato in questa scena ultima dell' atto secondo: Tribus tantis illi minus reddit quam obseveris: che spiegato alla lettera suona: e' rende tre tanti, ' meno di quel che vi semini. Tu sai.
Pietro Fanfani, 1872
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Il primo boccone fu così insalata , che gli convenne sputare; e sputato, e cominciato a dare alla_donna , fu tutt' uno. - [Sputacchiato , lnibraltato di sputi.) D. G|o.Celi._ ha. 25. Schernilo, e sputato nel volto.» 51g. Vmgg. Mon|._ 6m. 7o. Ap rcsso ...
‎1838
6
Vocabolario universale italiano
538 SPUTATO Si dice S utuentenu, che n' ha sempre qualcun: in cocea drlln bocca. (A (N) ' Srvn'ro , S u-tà-Io. Add. m. da Spulare. [ cacciato , Genaio fuori di bocca, vacuaw per isputo.) Lat. sputo ejectus, computuaJl'ranc. ó'acellmovnga.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
7
I diporti filologici
C. Quando hai detto : Ed eccoti lo stesso modo nato e sputato. Plauto disse nel Pseudolo : purus putus ipsus est, che è appunto il nostro nato e sputato, o pretto e sputato, come pretto è contratto di puretto diminutivo di puro; e come sputare ...
Pietro Fanfani, 1870
8
Dizionario della lingua italiana: 6
Schernito, e sputato nel volto. (Qui nel sigmfic. del di SPUTACCHIARE.) Frane. Sacch. nov. rga. Il primo boccone fu così insalata, che gli convenne sputare; e sputato, e cominciato a dare alla donna, fu tutt' uno. S. I. Essere o Parere una [al  ...
‎1829
9
I diporti filologici con altri opuscoli della materia ...
C. Quando hai detto: Ed eccoti lo stesso modo nato e sputato. Plauto disse nel Pseudolo: purus putus ipsus est, che è appunto il nostro nato e sputato, o pretto e sputato, come pretto e contratto di puretto diminutivo di puro; e come sputare ...
Pietro Fanfani, 1870
10
I corpi neri
Aveva una barba ispida e mani lunghe, sottili e delicate. Si fermò a un paio di metri da Pastori, che ci rivolse un'occhiata, come per dire, State a vedere. Si rivolse al ragazzo. «Ci hai sputato contro.» «Non ho fatto niente.» «Mi sbaglio, gente?
Shannon Burke, 2010

«SPUTATO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve sputato teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
e insultato dal branco
A un certo punto un ragazzino mi ha sputato addosso». (...) Leggi l'articolo integrale sul Giornale in edicola. Commenta. Partecipa. Inviaci i tuoi ... «Il Giornale di Vicenza, Tem 15»
2
Bar del fascio, irruzione antagonista Minacce, sputi e furto di cimeli
... che abbiamo in esposizione. Noi ci siamo rifiutati, loro hanno sputato in faccia a mia moglie e l'hanno minacciata di prenderla a cinghiate». «Corriere della Sera, Tem 15»
3
Knapp, la regina delle incompiute (Valesio), I ricordi dell'estate 1978 …
Comodo battere una che ha sputato l'anima per vincere una partita poco prima. Invece le cose sono andate diversamente. Karin vince il primo ... «Ubi Tennis, Tem 15»
4
Ciclismo, il secondo Tour de France di Chris Froome
Alcuni “tifosi” hanno insultato, sputato e riversato urina sulla maglia gialla Froome accusandolo di doping, gesti da condannare che non ... «Guerin Sportivo, Tem 15»
5
Bar del fascio Colazione da Tiffany: minacce, insulti e furto di cimeli …
Noi ci siamo rifiutati, loro hanno sputato in faccia a mia moglie e l'hanno minacciata di prenderla a cinghiate». I sei hanno infine strappato gli ... «Blitz quotidiano, Tem 15»
6
"Maometto è un maiale", la frase che ha scatenato gli scontri
Membro di un gruppo religioso che si chiama “Ritorno al Monte” è famosa per aver sputato addosso al politico arabo-israeliano Ahmad Tibi e ... «DirettaNews.it, Tem 15»
7
Tre giovani nordafricani responsabili
... di Conegliano, che passeggiando con la fidanzata avrebbe guardato storto un coetaneo marocchino, che aveva appena sputato per terra. «Il Gazzettino, Tem 15»
8
«Mi ha detto: prenditela con i grandi. E mi ha sferrato cinque pugni …
«L'uomo – racconta Carone – dopo avermi picchiato, sul viso mi ha sputato sangue e saliva, cosa che mi ha messo in agitazione, più di quanto ... «Quotidiano di Puglia, Tem 15»
9
A 12 anni picchiata dalle bulle per le scarpe sbagliate, la madre …
Come ha raccontato ai giornali britannici la stessa vittima dell'atto di bullismo, Katie Morris, le altre ragazze le hanno sputato addosso, l'hanno ... «Fanpage, Tem 15»
10
Ho denunciato mio figlio: sono un mostro?
... che mi ha sputato in faccia rinnegandomi, che mi ha incrinato due costole con un calcio, che mi sono decisa a denunciarlo solo quando ha ... «Vanity Fair.it, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Sputato [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/sputato>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z