İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "squartamento" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE SQUARTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

squar · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SQUARTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

SQUARTAMENTO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «squartamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
squartamento

içini temizlemek

Squartamento

Çömelme, kınanan cesedin birkaç kısma bölünmesiyle oluşan ölüm cezasının uygulanması biçimidir. Squirting, ölümden sonra başka bir işkence yoluyla veya ölüm nedeni olabilir. Buna ek olarak, çoğunlukla kesilmiş ceset, caydırıcı olarak bir veya daha fazla kamusal alana maruz bırakıldı. Lo squartamento è una forma di esecuzione della pena di morte consistente nella divisione del corpo del condannato in più parti. Lo squartamento poteva avvenire dopo la morte tramite altro supplizio oppure essere la causa di decesso. In aggiunta spesso il cadavere squartato veniva esposto in uno o più luoghi pubblici come deterrente.

İtalyanca sözlükte squartamento sözcüğünün tanımı

Sözlükteki karelerin tanımı, bir canavarın katledildikten sonra çeyrek bölünmesidir: s. bir dana eti. Squere, geçmişte, suçların katillerinin çok ciddi olduğu düşünülen, örneğin Majesteleri gibi kesilmiş, etlerini kesen bir sermaye yürütümüdür.

La definizione di squartamento nel dizionario è divisione in quarti di una bestia dopo la macellazione: lo s. di un vitello. Squartamento è anche esecuzione capitale in uso in passato, con cui si uccidevano i rei di delitti ritenuti gravissimi, quale quello di lesa maestà, squartandone le carni.

İtalyanca sözlükte «squartamento» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

SQUARTAMENTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SQUARTAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

squarciagola
squarciamento
squarciare
squarciarsi
squarciato
squarciatore
squarciatura
squarcina
squarcio
squarcione
square dance
squarquoio
squartare
squartata
squartatoio
squartatore
squartatura
squarto
squash
squasimodeo

SQUARTAMENTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde squartamento sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«squartamento» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

SQUARTAMENTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile squartamento sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen squartamento sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «squartamento» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

驻屯
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

descuartizamiento
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

quartering
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अर्थों
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

إيواء
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

четвертование
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

aquartelamento
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

quartering
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

écartèlement
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

quartering
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Einquartierung
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

4分割
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

숙영
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

quartering
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đóng quân
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

குல மரபுச் சின்னத்தைப்
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

quartering
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

quartering
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

squartamento
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

ćwiartowanie
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

четвертування
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

sferturilor
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

τεμαχισμός
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

kwartering
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

kvarte
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

kvarte
5 milyon kişi konuşur

squartamento sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«SQUARTAMENTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
39
/100
Yukarıdaki harita, «squartamento» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
squartamento sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «squartamento» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«SQUARTAMENTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «squartamento» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «squartamento» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

squartamento sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«SQUARTAMENTO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

squartamento sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. squartamento ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
+ ' SQUAR'I'AMEN'I'O.D/viriona fatta in quarti,a dicesi del corpo degli animali. Loro. Cen. 1. nov. 3. E Neri gongolando fra se . faceva loro una tagliata , e uno squartamento , cc. girando intorno con quella roncola. SQUAR'I'ÀRE . Dividere in  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Il codice barbaricino
La vittima si è dimostrata ingorda e ha mangiato troppo, quindi l'apertura del ventre sta a indicare una simbolica restituzione di ciò che è stato trattenuto ingiustamente. Squartamento Lo squartamento è un trattamento che solitamente viene ...
Paola Sirigu, 2007
3
Moby Dick (Audio-eBook)
CAPITOLO67. SQUARTAMENTO. Era una notte di sabato, e quale domenicaseguì!Tutti i balenieri, exofficio, professano la nonsantificazionedelladomenica. L'eburneo Pequod si trasformòinunabeccheria, eogniuomoin un macellaio.
Herman Melville, 2013
4
Vocabolario della lingua italiana
Frattanto scndomi venuto ucxto pezzo di carta squartata alle mani, i cui squartamento vi far'a fede del nostro grazioso stato , ho voluto mandarvelo in iscritto. (C) # S. Il. Fare uno squartamento, vale figuratam. Minacciare con molte parole e ...
‎1840
5
Manuale sicurezza. Con CD-ROM
... alcalini, disinfettanti, detergenti, ecc.); n Esposizione al calore (presenza di masse calde, ecc.); n Sabbiatura; n Lavori in impianti frigoriferi. n Saldatura in ambienti ristretti. n Lavori di disossamento e di squartamento nei macelli; n Lavori con ...
Aa.vv., 2008
6
Signori briganti - romanzo d'amore e di avventure
L'Eterno Squartamento! – Qualcuno tiha visto lasciarlo qui? – L'Eterno Squartamento! – Ancora congli indovinelli? Ashan'raicomincia a nutrireforti sospetti. Esiste davveroil lattante? Quel pazzo vestito da frate non sarà mica un vagabondo o ...
Gianfranco Grenar, 2010
7
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Grembiuli imperforabili - Operazioni di disossamento e di squartamento nei macelli: -Lavori che comportano l'uso di coltelli, nel caso in cui questi siano mossi in direzione del corpo. Grembiuli di cuoio - Saldatura; - Fucinatura; - Fonditura.
Redazione, 1998
8
Ogni angelo è tremendo
Scrivereè uno squartamento. Squartamentodella propria vita, cheaogni istante soggiace aquella tirannia, e dellarealtàche compare sotto i nostri occhi.Ma, a differenzadallo squartamento nichilista, è uno squartamento che acquista un sensoa ...
Susanna Tamaro, 2013
9
Manuale sicurezza 2012
... Lavorazione di vetri piani Lavori di sabbiatura Lavori in impianti frigoriferi Indumenti protettivi difficilmente infiammabili Lavori di saldatura in ambienti ristretti Grembiuli imperforabili Operazioni di disossamento e di squartamento nei macelli ...
Aa.vv., 2012
10
Testo Unico Sicurezza sul Lavoro: Decreto Legislativo 9 ...
Lavorazionedivetri piani. - Lavoridisabbiatura. - Lavoriin impianti frigoriferi. Indumenti protettividifficilmente infiammabili - Lavori di saldatura in ambienti ristretti. Grembiuli imperforabili - Operazioni di disossamento edi squartamento neimacelli.
Ing. Marco Maccarelli, 2014

«SQUARTAMENTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve squartamento teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Fraction, di Shintaro Kago – una recensione
A seguito di Fraction, dopo un piccolo e comico glossario dell'horror e dello squartamento, viene riportato il “colloquio speciale” tra Shintaro ... «MangaForever.net, Tem 15»
2
JACK LO SQUARTATORE/ La storia e gli omicidi del serial killer di …
... organi per un vero e proprio squartamento. La prima vittima di Jack Lo Squartatore è stata una donna di 44 anni di nome Mary Ann Nichols. «Il Sussidiario.net, Tem 15»
3
Sull'affaire Hermann Nitsch
Dall'antropologia sappiamo che ogni squartamento, ogni svelare le ferite della carne è un atto liminare, dove la cultura precipita nel ventre ... «Artribune, Tem 15»
4
Mastro Titta 6... la Principessa
Alla fine anche lui confessò il delitto e tutti furono condannati all'impiccagione e allo squartamento. Questa pena aggiuntiva inflitta ai cadaveri ... «articolo21, Tem 15»
5
La tavolozza di Adelphi
Squartamento” di E. M. Cioran (ed. 1981), “Bhagavadgita” (ed. 1976), “Gli imperdonabili” di Cristina Campo (ed. 1987), “Le marie del porto” di ... «Il Foglio, Tem 15»
6
Mastro Titta 5 – I potenti
Convinti del reato, vennero condannati alla forca ed allo squartamento, anco per dare una soddisfazione al re di Napoli, Ferdinando di ... «articolo21, Tem 15»
7
La Tv invadente: come la televisione
... labbra, gli occhi asciutti, una specie di autopsia in diretta, un furto d'anima, uno squartamento interiore, il feroce avvilimento della maternità”. «Il Messaggero, Tem 15»
8
Bonito Oliva difende l'arte orgiastica di Nitsch, le carnezzerie pure
Non è uno squartamento, è vero, ma si tratta pur sempre di un vitello appeso al gancio. Insomma, non si possono fare due pesi e due misure. «SiciliaInformazioni.com, Haz 15»
9
Squartamenti di animali in mostra Non è un regalo per Palermo
Lo “spettacolo”, infatti, è uno squartamento di animali che coinvolge il pubblico, inevitabilmente imbrattato delle viscere e del sangue sparso in ... «SiciliaInformazioni.com, Haz 15»
10
Cioran ateo credente che spiava dio
... L'inconveniente di essere nati, La tentazione di esistere, Sulle cime della disperazione, Squartamento, Sillogismi dell'amarezza e così via. «Avvenire.it, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Squartamento [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/squartamento>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z