İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stare addosso a" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STARE ADDOSSO A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stare addosso a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STARE ADDOSSO A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STARE ADDOSSO A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


addosso a
addosso a
andare addosso a
andare addosso a
appresso a
appresso a
avverso a
avverso a
buttarsi addosso a
buttarsi addosso a
dar corso a
dar corso a
dare addosso a
dare addosso a
dare il consenso a
dare il consenso a
dare il permesso a
dare il permesso a
essere connesso a
essere connesso a
essere promosso a
essere promosso a
essere propenso a
essere propenso a
far ricorso a
far ricorso a
fare caso a
fare caso a
fare ricorso a
fare ricorso a
mettere addosso a
mettere addosso a
mettere le mani addosso a
mettere le mani addosso a
saltare addosso a
saltare addosso a
sbarrare il passo a
sbarrare il passo a
tagliare i panni addosso a
tagliare i panni addosso a

STARE ADDOSSO A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stare a grattarsi
stare a pennello
stare a regime
stare a riposo
stare a sedere
stare a sentire
stare a vista
stare accanto a
stare accorto
stare addosso
stare ai patti
stare al gioco
stare al mondo
stare al passo
stare al timone di
stare all´erta
stare all´offensiva
stare alla larga da
stare alle costole
stare allerta

STARE ADDOSSO A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare incontro a
attorno a
contrario a
dar lavoro a
dare peso a
dovuto a
essere deciso a
fare un saluto a
fino a
in merito a
in seguito a
incontro a
intorno a
nuovo a
rifare il verso a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
vicino a
volto a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stare addosso a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STARE ADDOSSO A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «stare addosso a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
stare addosso a sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«stare addosso a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STARE ADDOSSO A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stare addosso a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stare addosso a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stare addosso a» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

站在过
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

reposar durante la
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Be on
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

अधिक खड़े करने के लिए
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

للوقوف على
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

стоять над
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

para ficar em cima
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

উপর দাঁড়াতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

de se tenir au-dessus de
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

untuk berdiri lebih
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

stehen
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

以上立って
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

이상 서서
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kanggo ngadeg liwat
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đứng trên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

மீது நிற்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

उभे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

üzerinde durmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stare addosso a
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

stanąć na
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

стояти над
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

să stea peste
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να σταθεί πάνω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

om oorstaan
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stå över
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

å stå over
5 milyon kişi konuşur

stare addosso a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STARE ADDOSSO A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «stare addosso a» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stare addosso a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stare addosso a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STARE ADDOSSO A» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stare addosso a» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stare addosso a» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stare addosso a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STARE ADDOSSO A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stare addosso a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stare addosso a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Non dicesi solo dello stare addosso a persona, ma sopra qualsivoglia cosa con una gamba dall'una parte e dal(i) Cremona: Ilutc tegi neo obrogari fas est, nel.' derogart ca: hoc aliquid ltcct , neque tota abrogari potcst.- Abrogare . derogare ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
2 to k. at sb stare addosso a qn, assillare o tormentare qn. ▻ to keep away 1 + fmm tenersi lontano, stare lontano o alla larga • k. away from that dog! stai alla larga da quel cane ! 2 to k. sb/st *-> away +from tenere qn/qs lontano o alla larga • k.
Fernando Picchi, 2004
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Non dicesi solo dello stare addosso a persona, ma sopra qualsivoglia cosa con una gamba dall'una parte e una dell'altra; ed e frase dell'uso vivente (8). Ne dicesi di persona soltanto, ma ance di cose (9). Quindi la diiierenza di ' cavalcareà ...
Niccolò Tommaseo, 1854
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Non diccsl solo dello stare addosso a persona, ma sopra qualsi- voglia cosa con una gamba dall'una parte e dal- (1) Cicerone: Buic legi пес obrogari fas est, пес deroqart ex hoc aliquid licet , ñeque tola abrogan potest. - Abrogare . derogare ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Non dicesi SOÌO dello stare addosso a persona, ma sopra qualsivoglia cosa con una gamba dall'una parte e dal"ii Cremona: Iluic legi neo obrogari fa: est, nec deroqari e.z: huc aliquid licei , nequc tota abrogari palesi'. - Abroqare , derogare  ...
‎1839
6
Dizionario italiano
(seguito da a) 1 Su. sopra: cascare addosso a qualcuno < <S> Stare addosso a qualcuno = fargli continue richieste; controllarlo: opprimerlo 2 Molto vicino, accanto: un paese con le case l 'una addosso ali 'altra 3 Contro: scagliarsi addosso a ...
‎2001
7
Portare i piccoli. Un modo antico, moderno e... comodo per ...
Pertanto credo che sia importante rendersi conto che non siamo abituati a condividere il nostro spazio personale continuamente con un'altra persona, quindi sentiamo l'esigenza del bambino di stare addosso a noi e nel nostro spazio intimo, ...
Esther Weber, 2007
8
Dizionario della lingua italiana
A cavalcioni , non solo dello stare addosso a persona, ma sopra qualsivoglia cosa, con una gamba dall'una parte e una dall'altra : né di pers. soltanto, ma anco di cosa. 2. [Val.] E dello di una gamba sola penzoloni sopra checchessia. Cor.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Vocabolario milanese-italiano: ad uso della gioventu
A cavalcioni: dello stare addosso a persona , o sopra qualsivoglia cosa con una gamba dall'una parte e l'altra — A cavaliere: dello stare al di sopra, o di un luogo che domini l'altro e gli stii quasi addosso, a cavallo — Giugà a cavalon, Fare a ...
Giuseppe Banfi, 1857
10
Tatuaggio
"Non ho voglia di stare addosso a nessuno. Mi limito a chiederti il giorno e l'ora. A chiederti udienza." "Come sei suscettibile! Telefonami. È meglio." Estrasse un biglietto della sua boutique dall'interminabile borsa di tessuto ricamato. Carvalho  ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2003

«STARE ADDOSSO A» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stare addosso a teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Girls: “Cambiamo Prospettiva”, le foto dell'episodio 2
Adam continua a stare addosso a Hannah, Elijah ripensa alla sua sessualità e mantiene un segreto con Marnie... Shoshanna e Ray, invece, fanno faville! «MTV.IT, Şub 13»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stare addosso a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stare-addosso-a>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z