İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "non dar tregua a" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE NON DAR TREGUA A SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

non dar tregua a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NON DAR TREGUA A SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

NON DAR TREGUA A SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a dar retta a
a dar retta a
aprire la porta a
aprire la porta a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar forma a
dar forma a
dar vita a
dar vita a
dare acqua a
dare acqua a
dare alla testa a
dare alla testa a
dare gloria a
dare gloria a
dare un´occhiata a
dare un´occhiata a
dare vita a
dare vita a
fare assistenza a
fare assistenza a
fare la guardia a
fare la guardia a
in alternativa a
in alternativa a
in cima a
in cima a
in faccia a
in faccia a
non dare tregua a
non dare tregua a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
salvare la vita a
salvare la vita a
spianare la strada a
spianare la strada a

NON DAR TREGUA A SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

non connettere
non considerazione
non credente
non credere in
non curarsi
non curarsi di
non dare notizie
non dare pace
non dare respiro
non dare tregua
non dare tregua a
non darsi pensiero
non del tutto
non demordere
non di piu di
non dir niente
non dire niente
non dire nulla
non dirmelo
non dovuto

NON DAR TREGUA A SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

andare con la memoria a
dar gloria a
dar retta a
dare fiducia a
dare forma a
dare il via a
dare la caccia a
dare la stura a
dare notizia a
dare retta a
dare una scorsa a
essere in testa a
essere sopra a
far perdere la pazienza a
far visita a
fare violenza a
mettere fretta a
mettere le corna a
passar sopra a
usare violenza a

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde non dar tregua a sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «NON DAR TREGUA A» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «non dar tregua a» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
non dar tregua a sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«non dar tregua a» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

NON DAR TREGUA A SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile non dar tregua a sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen non dar tregua a sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «non dar tregua a» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

不给休战
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

no dar tregua
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Do not give a try
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

संघर्ष विराम नहीं दे
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

لا تعطي هدنة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

не дает перемирие
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

não dar trégua
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

সাময়িক যুদ্ধবিরতি দিতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

ne pas donner trêve
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

tidak memberi gencatan senjata
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

nicht Waffenstillstand geben
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

休戦を与えません
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

휴전 협정을주지
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ora menehi truce
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

không đưa ra lệnh ngừng bắn
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

சமாதான கொடுக்க இல்லை
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

युद्धविराम देणार नाही
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

ateşkesi vermeyin
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

non dar tregua a
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

nie dać rozejm
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

не дає перемир´я
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

nu da armistițiu
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

Δεν δίνουν εκεχειρία
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wapenstilstand nie gee
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

inte ge vapenvila
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

ikke gi våpenhvile
5 milyon kişi konuşur

non dar tregua a sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«NON DAR TREGUA A» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
25
/100
Yukarıdaki harita, «non dar tregua a» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
non dar tregua a sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «non dar tregua a» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«NON DAR TREGUA A» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «non dar tregua a» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «non dar tregua a» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

non dar tregua a sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«NON DAR TREGUA A» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

non dar tregua a sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. non dar tregua a ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
... tana del leone?» Hòiie ' jmd die Hòiie heil3 machen non dar tregua a qn. Non gli ha dato tregua per mesi finché lui ha acconsentito a comprarle la macchina. holterdiepolter 88 holterdiepolter a rompicollo e con gran fracasso (pop) 87 Hòlie .
Monja Reichert, 2011
2
Orlando Furioso di M. Lodovico Ariosto; delle annotazioni ...
Li quai venendo quivi, come parmi Sol si dolea di non aver tal lena, D'avervi detta , erano a piè senz'armi_ Cbe poteffe non dar tregua a la pena. 113 Î › 119 . Percbe` dal di , che fur tolti di sella l L'anima/Z' guerriere a lato un tempio Da ...
Lodovico Ariosto, Raimondo Felice Vivenzio Missori, Stefano Orlandini, 1730
3
Orlando furioso... tradotto in versi latini dall' Torquato ...
Sol li dolea di non aver tal lena, Che potefie non dar tregua a la pena. ii9. L' animol'e гнетет а lato un tempio Умею quivi una colonna in piazza, Ne la qual fatt'avea quel Tiranno empio Scriver la legge [на crudele, e pazza. Eile imitando d'un ...
L' Arioste, 1756
4
Orlando Fvrioso Di M. Lodovico Ariosto: Con Gli Argomenti di ...
Sol fi dolca di non hauer tal lena , Chepoteffe non dar tregua a la pena . L' animofe guerriere a lato un tempio Videro quiui una colonna in pianga , "hle la qual fatto hauea quel tiranno empio Scriuer la legge fua crudele e pa^a . Elle imitando ...
Ludovico Ariosto, Giovanni Andrea Dell'Anguillara, Giuseppe Orologi, 1564
5
Orlando Furioso
Sol fidoleadinon bauet ta llena Che potefle non dar tregua a la pena. 119 X' animoíe guerrière a lato un Tempio Videro quiui una colonna in piazza, Senz' arme, in compagnie delà Donzella ' He la qual fatt'hauea quel tirano empio Laquai ...
Ludovico Ariosto, Lodovico Dolce, Tommaso Porcacchi, 1622
6
Orlando furioso. Con nuovi argomenti di Lodovico Dolce, con ...
Sol/i dolea di non batter tal lena, Che potesse non dar tregua a` la pena. l [9 L' animose guerrícrc {i lato *un Tempio L . . . . . Videre qutui *una colonna in piazza , 'Ne la qual fatto hauea quel Tiranno emScriuer la leg ge sua crudele e pazza, ...
Lodovico Ariosto, 1619
7
La filiazione e la trasmissione nella psicoanalisi. Sulla ...
Tuttavia è innegabilmente ironica, quando non è addirittura un satiro beffardo, il cui sorriso non propriamente benevolo è capace di non dar tregua a chi sa riconoscerlo. Si prenda, ad esempio, Sir Isaac Newton. La Storia ce lo consegna  ...
Francesco Napolitano, 1999
8
Opere varie storiche e biografiche: 3
Spartito dunque le loro forze, le quali giungevano per avventura a dodicimila uomini, e scambiandosi senza intermissione, procurarono di non dar tregua a' cristiani. « Il domani, ch' era la Pasqua, i pellegrini combatterono senza pigliar cibo ...
‎1856
9
Opere
Ea vecchia facca in tanto rubicondo Con lo ftimolo il doflb a Marganorre. Sol fi ri- llea di non aver tal lena , Che pok Te non dar tregua a la pena . . f L ani- 119 L' animofe guerriero a lato un tempio Videro quivi una CANTO XXXVII. H9.
Ludovico Ariosto, 1780
10
Opere varie storiche e biografiche Vol. III.: La cronica di ...
Spartito dunque le loro forze, le quali giungevano per avventura a dodicimila uomini, e scambiandosi senza intermissione, procurarono di non dar tregua a' cristiani. « Il domani, ch' era la Pasqua, i pellegrini combatterono senza pigliar cibo ...
Jacques-Auguste-Simon connu sous le nom de Collin de Plancy Collin, J ..... F ..... O ..... Luquet, 1856

«NON DAR TREGUA A» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve non dar tregua a teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sant'Elia stregato per Zeman: Cagliari ko. Meggiorini-Paloschi: il …
La maledizione del Sant'Elia continua a non dar tregua a un Cagliari irriconoscibile e in caduta libera (ora è terzultimo), battuto con merito e scavalcato da un ... «La Stampa, Ara 14»

REFERANS
« EDUCALINGO. Non dar tregua a [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/non-dar-tregua-a>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z