İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stare a riposo" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STARE A RIPOSO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stare a riposo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STARE A RIPOSO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STARE A RIPOSO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


a riposo
a riposo
adiposo
a·di·po·so
buon riposo
buon riposo
casa di riposo
casa di riposo
colposo
col·po·so
corposo
cor·po·so
di tutto riposo
di tutto riposo
mettersi a riposo
mettersi a riposo
papposo
pap·po·so
poliposo
po·li·po·so
polposo
pol·po·so
pomposo
pom·po·so
prendere in sposo
prendere in sposo
promesso sposo
promesso sposo
rasposo
ra·spo·so
riposo
ri·po·so
sciropposo
sci·rop·po·so
sposo
spo·ʃo
sterposo
ster·po·so
stopposo
stop·po·so

STARE A RIPOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stare a
stare a cuore
stare a galla
stare a grattarsi
stare a pennello
stare a regime
stare a sedere
stare a sentire
stare a vista
stare accanto a
stare accorto
stare addosso
stare addosso a
stare ai patti
stare al gioco
stare al mondo
stare al passo
stare al timone di
stare all´erta
stare all´offensiva

STARE A RIPOSO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

amoroso
cisposo
cresposo
curioso
doloroso
famoso
furioso
generoso
glorioso
lopposo
luminoso
misterioso
nervoso
oso
poderoso
prezioso
religioso
serposo
soso
stepposo

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stare a riposo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STARE A RIPOSO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «stare a riposo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
stare a riposo sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«stare a riposo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STARE A RIPOSO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stare a riposo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stare a riposo sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stare a riposo» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

是在休息
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

estar en reposo
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

to rest
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

आराम से हो
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

يكون في راحة
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

покоиться
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

estar em repouso
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

বাকি হতে
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

être au repos
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

yang tenang
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

sein in Ruhe
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

安静時のこと
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

쉼을
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

kang tentrem
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

được nghỉ ngơi
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஓய்வு இருக்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

विश्रांती
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

istirahatte olmak
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stare a riposo
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

być w stanie spoczynku
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

спочивати
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

să fie în repaus
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

να είναι σε κατάσταση ηρεμίας
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

wees rustig
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

vara i vila
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

være i ro
5 milyon kişi konuşur

stare a riposo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STARE A RIPOSO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
56
/100
Yukarıdaki harita, «stare a riposo» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stare a riposo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stare a riposo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STARE A RIPOSO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stare a riposo» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stare a riposo» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stare a riposo sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STARE A RIPOSO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stare a riposo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stare a riposo ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La ginecologa in tasca: consigli e rimedi naturali per la ...
In pratica, non è dimostrato che stare a riposo serva a cambiare gli esiti della gravidanza stessa. Quali sono le situazioni in cui si consiglia il riposo? Solitamente il medico consiglia riposo in caso di: sanguinamento vaginale minaccia d'aborto ...
Valentina Violante Pontello, 2013
2
Commento alla fisica di Aristotele - vol. 3 (Sententia super ...
In primo luogo con uguale ragione si può dire che un intero corpo non viene impedito di stare a riposo perché è un corpo, così come è stato detto della parte. E così, per la prova della proposizione, era superfluo prendere la divisione ...
Battista Mondin, 2005
3
Correre per vincere
Quando. non. si. può. correre: l'allenamento. alternativo. Quando si è infortunati si hanno quattro scelte: 1. Stare a riposo Dovete semplicemente stare a riposo, senza fare niente. Può essere la scelta adatta per guarire da ...
Bob Glover, Pete Schuder, 2003
4
Isterectomia. Una questione aperta nel rapporto donne-medicina
Solo prima di dimettermi mi fu detto dalla caposala che avrei dovuto stare a riposo per almeno un mese. Ma perché non dicono queste cose prima in modo che una donna possa cercare, ammesso di trovarla, qualche altra donna che l' aiuti ...
Mariarosa Dalla Costa, 1998
5
Alla ricerca dell’affetto perduto
Dai, scherzavo, lo so che per guarire si deve stare a riposo! E va bene, stavolta hai vinto tu, sei contenta? Per una volta mi dai ascolto, sta cambiando qualcosa in te! Quando si ha ragione, devo ammettere che ne hai, e che è come dici tu!
Mario Cortese, 2013
6
XX Battaglione eritreo
... sirechi al Comando Gruppo, ove occorraal Comando Brigata o Divisione, enontorni prima di aver ottenuto l'autorizzazione. 2) Come stail Sottotenente Spada? Lo si tenga a riposo,losi obblighi a stare a riposo.Senonobbedisce, losipunisca.
Indro Montanelli, 2013
7
Scuola di follia
Ricordo, con la stessa drammaticità di allora, una vicenda col mio collega di educazione fisica: avevo chiesto una settimana di malattia perché essendo incinta avevo avuto delle perdite e il medico mi aveva consigliato di stare a riposo per ...
V. Lodolo D'Oria, 2005
8
Il Libro Delle Cure Naturali
Il riposo Abbiamo constatato troppo sovente che persone gravemente ammalate (gravemente per noi, che conosciamo le conseguenze che il loro stato comporterà) non vogliono sentir parlare di stare a riposo. Fanno un po' la cura, ma ...
Romolo Mantovani, 1981
9
Sognando un palcoscenico
Doveva assolutamente stare a riposo, per almeno una settimana, se non voleva peggiorare le cose. Ma non posso stare ferma, mi è già successo quindici giorni fa di dover stare a letto e sono quasi impazzita, non potete costringermi .
DEBORAH VIDALI, 2012
10
Dizionario etimologico comparato delle lingue classiche ...
“collegarsi [s'] con continuità [i] “stare a riposo”, “distendersi” 77 L; , coricars1 , '77 L; ' 7 giacere' , “sdraiarsi”, Sanscrito Greco s' 2 s' s' = k i I i i = e/ei/oi s'i, s'ayute' (s' ete) “sdraiarsi”, keimai “stare disteso”, “giacere”, “riposare” “giacere , riposare” ...
Rendich Franco, 2013

«STARE A RIPOSO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stare a riposo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
IN DIRETTA DA VINOVO
LIVE VINOVO - Marchisio a riposo, potrebbe essere disponibile per la gara contro ... Marchisio potrebbe stare a riposo per una decina di giorni e rientrare per la ... «TuttoJuve.com, Mar 15»
2
Fecondazione in Vitro: il riposo non aiuta l'impianto degli embrioni
Alcune trascorrono il periodo sino al test di gravidanza a riposo assoluto, in casa ... Inoltre stare a riposo, chiuse in casa, aumenta l'ansia dell'attesa del risultato. «Medicitalia.it, Oca 15»
3
U2: Bono a riposo assoluto per due mesi
Bono dovrà stare a riposo assoluto per i prossimi due mesi per recuperare completamente dopo l'incidente in bicicletta avuto a New York nello scorso mese. «Virgin Radio, Ara 14»
4
Ciclo doloroso: le cause e rimedi
Per prima cosa è bene stare a riposo, praticare tecniche di rilassamento, perché ansia, tensione e stress non giovano alla salute, né tantomeno alla ... «Tanta Salute, Ara 14»
5
Star Wars: Episodio VII, Harrison Ford a riposo per 8 settimane dopo …
L'infortunio sul set di Star Wars: Episodio VII costerà caro a Harrison Ford. L'attore, secondo quanto sostenuto dall'Hollywood Reporter, dovrà stare a riposo per ... «Bad Taste, Haz 14»
6
Ernia inguinale
Dopo l'intervento è meglio stare a riposo per una decina di giorni, e quando si riprende la vita normale, soprattutto le attività sportive o i lavori che comportino ... «Blogosfere, Nis 14»
7
Onde d'urto, un trattamento sempre più efficace
Per poter correttamente valutare l'efficacia della terapia, è consigliabile un periodo di follow up di circa 2-3 mesi, periodo in cui è consigliabile stare a riposo e ... «Humanitas Salute, Haz 13»
8
Gravidanze a rischio: non è detto che “stare a riposo” aiuti
devono essere trattate con riguardo, tenendo a riposo la donna e sottoponendola ai giusti controlli … è ormai vero che molte signore ricorrono alle dichiarazioni ... «Benessere - Guidone.it, May 13»
9
Tumori: ginnastica contro la stanchezza
Stare a riposo però peggiora la situazione ... per cui troppi si rassegnano a conviverci o stanno costantemente a riposo (peggiorando la situazione), ignorando ... «Corriere della Sera, Kas 12»
10
Sintomi e cura del torcicollo, i consigli di Benessereblog
Va bene stare a riposo, ma sarebbe meglio cercare di muovere la testa, per non rendere più rigida la muscolatura, causando così un peggioramente della ... «BenessereBlog.it, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stare a riposo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stare-a-riposo>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z