İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "stare in panciolle" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE STARE IN PANCIOLLE SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

stare in panciolle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STARE IN PANCIOLLE SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

STARE IN PANCIOLLE SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


atriplice molle
atriplice molle
battifolle
bat·ti·fol·le
bemolle
be·mol·le
bimolle
bimolle
cencio molle
cencio molle
colle
col·le
consolle
con·sol·le
folle
fol·le
frangizolle
fran·gi·ʒol·le
molle
mol·le
panciolle
pan·ciol·le
pappamolle
pap·pa·mol·le
portampolle
por·tam·pol·le
posamolle
po·sa·mol·le
pressazolle
pres·sa·zol·le
tagliazolle
ta·glia·ʒol·le
violle
violle

STARE IN PANCIOLLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

stare disteso
stare dritto
stare fermo
stare in ansia
stare in ascolto
stare in bilico
stare in campana
stare in forse
stare in guardia
stare in ozio
stare in pena
stare in pensiero
stare in piedi
stare insieme
stare
stare lungo
stare male
stare meglio
stare per
stare per accadere

STARE IN PANCIOLLE SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aiguille
alle
balle
braille
calle
caravelle
dalle
delle
dentelle
elle
halle
mille
nelle
palle
pelle
spalle
stelle
sulle
tulle
valle

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde stare in panciolle sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «STARE IN PANCIOLLE» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «stare in panciolle» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
stare in panciolle sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

İTALYANCA DİLİNDE «STARE IN PANCIOLLE» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler «stare in panciolle» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İtalyanca dilinde stare in panciolle sözcüğünün zıt anlamlıları

«stare in panciolle» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

STARE IN PANCIOLLE SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile stare in panciolle sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen stare in panciolle sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «stare in panciolle» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

站在Panciolle酒店
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

soportar Panciolle
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Be in a panache
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

panciolle खड़े
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الوقوف panciolle
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

стенд Panciolle
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

ficar Panciolle
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

panciolle দাঁড়ানো
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

se Panciolle
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

berdiri Panciolle
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Stand panciolle
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

パンチオーレスタンド
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

panciolle 서
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

ngadeg panciolle
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

đứng panciolle
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

panciolle நிற்க
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

panciolle उभे
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

Panciolle standı
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

stare in panciolle
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

stać Panciolle
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

стенд Panciolle
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

stativ Panciolle
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

σταθεί panciolle
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

staan ​​panciolle
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

stå Panciolle
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

stå Panciolle
5 milyon kişi konuşur

stare in panciolle sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«STARE IN PANCIOLLE» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
15
/100
Yukarıdaki harita, «stare in panciolle» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
stare in panciolle sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «stare in panciolle» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«STARE IN PANCIOLLE» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «stare in panciolle» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «stare in panciolle» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

stare in panciolle sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«STARE IN PANCIOLLE» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

stare in panciolle sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. stare in panciolle ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Stare in panciolle , vale Stare in positura da far mostra della pancia. §. Tirare il nocciuolo a pie pari , e in panciolle , espressione usata dai ragazzi nel giuoco delle caselle, per dire Stare ritto co* piedi in pari, e colla pancia che sporti in fuori .
Carlo Antonio Vanzon, 1838
2
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Stare in panciolle , vale Stare in positura da far mostra della pancia. §. Tirare il nocciuolo a pie pari , e in panciolle , espressione usata dai ragazzi nel giuoco delle caselle, per dire Stare ritto co' piedi in pari, e colla pancia che sporti in inori.
Carlo Antonio Vanzon, 1858
3
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Cuvèr i payaren , Stare in panciolle , cioè Con ogni agio , e comodità. V. Pavarena. PAVARENA, s. f. V. Latuga. Pavarena, fig. Morbidebba, Dilicatezza, Effeminalezza , Poltronería ec. Stér in pavarena, Stare alla paperina, stare imbambagiato ...
Antonio Morri, 1840
4
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Comunque la cosa si stia , Stare in Panciolle è Stare in positura di far mostra della pancia. I nostri ragazzi, nel giuoco delle ( del quale V. la Nota del Minucci alla St. 57 del Cant. III. ) quando non cogliendo alcuno di loro dal posto lontano la ...
‎1815
5
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
... onde Stare a panciolle vale Stare con ogni agio, con ogni comodità; e Tenere a pauciolle , vale Tenere altrui comodamente , con agio. L. Commodc. S. Stare in panciolle , vale Stare in positura da far mostra della'pancia. Tirare il nocciuolo a ...
‎1838
6
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Comunque la cosa si stia , Stare in Panciolle è Stare in pnsitura difar 'mostra della pancia. I nostri ragazzi, nel iuoco delle Capannelle ( del unle . la Nota del Minucci alla St. 57' del Cant. III. ) quando non cogliendo alcuno di loro dal posto ...
Lorenzo Lippi, 1815
7
Le rime piacevoli
Fare vifò arcigno . Stare in panciolle . Stare con ogni agio . Stare fodo alla macchia. Non fi lafciar ifvolgere a dire quel, eh' altri vorrebbe . Stare trai letto , e'I lettuccio . EflèrVammalaticcio . Starlomaco. Aflronomo, es'c detto Starlomacbi, face.
Vittore Vettori, 1755
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
A cambe larghe : posto pure awerb. col verbo Sedero , o simili oltre il proprio sigTiificato , dicesi di Chi vive spensieralo e in pigricia ; lo che anche si dice Stare in panciolle t S 91. Aria della gamba : in T. di Cavallerii- za, dicesi del Г Accosta rie ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
L'arte della seta in Firenze: trattato del secolo xv
STARE A CÒCCOLO: vale stare in panciolle, far vita beata. 135. STECCA, o LISCIATOIO: pezzo di corno ovale con manico di legno per riunire i rasi. 220. STELLA: rota di ferro dove entra il cane ne' denti per fermarla, e sta in testa al subbio.
Girolamo Gargiolli, 1868
10
Dizionario del Dialetto Veneziano
Comporrsela, Dondolarsela; Donzellarsela ; Stare in panciolle , Stare senza far nulla — Ei siede a gambe larghe e si fa vento. Componersb, parlando di vivande, Crogiolare; Stagionare , cioè Cuocersi bene, perfezionarsi e condursi con fuoco  ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829

«STARE IN PANCIOLLE» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve stare in panciolle teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
RIPRESA?/ Il lavoro dei bamboccioni contro la crisi
Un anatema grosso così impediva di poter stare in panciolle. Con l'ozio padre dei vizi erano scappellotti! Quegli scappelloti faranno addirittura saltare le ... «Il Sussidiario.net, Tem 15»
2
Eco vacanze, un'alternativa green!
In queste settimane, molte famiglie sono alle prese con un annoso problema: come far trascorrere i tre mesi estivi ai propri figli per non farli stare in panciolle a ... «Animali e animali.it, Tem 15»
3
6 lavori da fare in casa prima dell'estate
Se la tua vita è dopotutto serena non approfittarne, però, per stare in panciolle, l'estate è la stagione giusta per liberarti di piccole “seccature”. Le finestre aperte ... «NanoPress, Haz 15»
4
Inps: a giugno un reddito minimo dall'Inps ai disoccupati
Secondo Boeri, il nuovo sostegno non dovrebbe rischiare di essere un incentivo, per i beneficiari, a stare in panciolle e non cercare comunque un altro posto di ... «La Legge per Tutti, Nis 15»
5
Andreas Lubitz e il loop del Comma 22. Di che cosa si tratta
... non ti paghiamo per stare in panciolle; quindi voli lo stesso”. Il “Comma 22” allora permetteva di sganciare il numero programmato di bombe; oggi il Prozac, ... «Blitz quotidiano, Nis 15»
6
Sicilia, da 40 anni vive con la pensione del padre, ex consigliere …
Niente di niente: le basta stare in panciolle sul divano, guardare fuori dalla finestra, farsi una passeggiata, e alla fine del mese, regolare e puntuale, le piove in ... «Blitz quotidiano, Şub 15»
7
Da Genova al Mar Rosso: si vola a Hurghada
Per chi non volesse accontentarsi di stare in panciolle sulle soffici sabbie della costa egiziana, o ammollo nelle calde acque del Mar Rosso, non mancheranno ... «mentelocale.it, Haz 14»
8
Avreste mai pensato alla Regina Vittoria come a una trend setter …
... corte; non esemplificava altro che il fatto che esse non dovessero lavorare, e potessero permettersi di stare in panciolle senza sporcare i propri vestiti candidi. «Soft Revolution Zine, Şub 14»
9
Il terzo grado - Catena Fiorello
Le ultime volte che mi sono emozionata fino a farlo, sono state durante la visione ... tutti e quattro noi fratelli non sappiamo stare in panciolle per più di tre giorni, ... «Panorama, Tem 13»
10
Mi date una buona ragione per amare l'autunno?
Però vi dirò che alcuni lati positivi ci sono: le caldarroste, il camino acceso (tra poco), il non sentirsi in colpa nello stare in panciolle sul divano col plaid, ... «Vanity Fair.it, Eki 12»

REFERANS
« EDUCALINGO. Stare in panciolle [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/stare-in-panciolle>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z