İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "darci dentro" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DARCI DENTRO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

darci dentro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARCI DENTRO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DARCI DENTRO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


addentro
ad·den·tro
al di dentro
al di dentro
autocentro
au·to·cen·tro
baricentro
ba·ri·cen·tro
centro
cen·tro
dentro
den·tro
di dentro
di dentro
entro
en·tro
epicentro
e·pi·cen·tro
eurocentro
eu·ro·cen·tro
guardarsi dentro
guardarsi dentro
incentro
in·cen·tro
ipocentro
i·po·cen·tro
mediocentro
me·dio·cen·tro
mettere dentro
mettere dentro
ortocentro
or·to·cen·tro
quicentro
qui·cen·tro
radiocentro
ra·dio·cen·tro
rientro
rien·tro
subentro
su·ben·tro

DARCI DENTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

dar retta
dar retta a
dar retta o ascolto a
dar sollievo a
dar tempo
dar tempo al tempo
dar una ripassata
dar via
dar vita a
dara
darci un taglio
dardeggiante
dardeggiare
dardiere
dardo
dare
dare forfait
dare a bere a
dare a fido
dare a intendere

DARCI DENTRO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

aerocentro
cacciar dentro
capocentro
circoncentro
contro
didentro
excentro
incontro
indentro
metacentro
metter dentro
portar dentro
prender dentro
quincentro
sbatter dentro
sbattere dentro
scivolare dentro
spingere dentro
tirar dentro
tirare dentro

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde darci dentro sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İTALYANCA DİLİNDE «DARCI DENTRO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İtalyanca sözcükler, «darci dentro» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
darci dentro sözcüğünün İtalyanca eşanlamlıları

«darci dentro» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DARCI DENTRO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile darci dentro sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen darci dentro sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «darci dentro» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

曲柄它
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

poner encima
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

Give it in
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

यह क्रैंक ऊपर
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

كرنك ليصل
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

провернуть его
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

pôr em marcha até
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

ভেঙ্গে ফেলো
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

tourner la manivelle
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

crank up
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

crank it up
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

それをクランクアップ
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

그것을 크랭크
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

nglakokake munggah
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

quây nó lên
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

அது வரை பித்து
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

तो विक्षिप्तपणा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

krankla
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

darci dentro
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

korby go
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

провернути його
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

manie-l
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

μανιβέλα επάνω
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

crank it up
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

veva upp
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

skru den opp
5 milyon kişi konuşur

darci dentro sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DARCI DENTRO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «darci dentro» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
darci dentro sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «darci dentro» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DARCI DENTRO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «darci dentro» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «darci dentro» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

darci dentro sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DARCI DENTRO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

darci dentro sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. darci dentro ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Dizionario italiano
nel mio, nel tuo animo l * Darci dentro = impegnarsi a fondo. denudare v.tr. Spogliare degli indumenti: denudare un bambino per fargli il bagno; denudarsi un braccio 4 denudarsi v.pr. Spogliarsi, svestirsi. denuncia o denunzia s.f. Atto con cui ...
‎2001
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Darci dentro , detto assolutamente , vale Intoppare in qualche difficoltà, in qualche cosa incomoda , o dispiacevole. Buon. Fier. 1. 2. 4- c* ho ^a'0 Trento: A me non s'appartiene Cercar più oltre. # DARE DE' PIE IN TERRA. Battere il taccone ...
Accademia della Crusca, 1836
3
Una notte a Parigi per innamorarsi
«Darci dentro?», chiesi confusa, pensando che volessefare sesso con me sull' autobus. Mi ero comportata inmodo un po' folleda quando ero arrivata a Parigi, lo ammetto, manon ero una che ci stava fino a quel punto. Dean sicurvòsudimee ...
Juliette Sobanet, 2013
4
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
darci dentro to beaver away; to buckle to; to knuckle down; to turn to; to wade in; to wire in; to work away • darci dentro/sotto to crack on; to hammer away; to peg away; to pitch in. darsi to bug out; to light out • d. a to go in for; to go into; to take to ; ...
Fernando Picchi, 2004
5
L'integrazione
Darci dentro, insomma, come disse Lincoln nel suo famoso telegramma a Grant, il giorno della battaglia, e indurre i nostri uomini a darci dentro.” Io credo che sia bene insistere spesso su questo punto fondamentale: programmazione, ...
Luciano Bianciardi, 2014
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana dedicato alla ...
Apponersi o apparsi è aver sentore del vero; darci dentro o ben da vicino per riflessione o per sottigliezza naturale d'ingegno. Azzeccure è più casuale: ha senso materiale eziandio; azzeccare un pugno, una sassata. Fra cogliere!' e darci ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Apponersi o opporsi è aver sentore del vero; darci dentro e ben da vicino per riflessione o per sottigliezza naturale d'ingegno. Azzeccare è più casuale: ha senso materiale eziandio; azzeccare un pugno, una sassata. Fra eoglierci e darci  ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario della lingua italiana
... da corpo che corre sì pressatali' altro corpo, che risica di darci dentro. ANDARE LINDO. Andare attillato. V. ANDARE ORNATO. ANDARE L'UN DINANZI E L'ALTRO DOPO. Andar l'uno dinanzi all'altro che dietro gli cammina dappresso. V. 1.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
9
Libri scomparsi nel nulla... e altri scompariranno presto
Loro mi dissero di fo——— il ragazzo e darci dentro. All'inizio io dissi di no e loro mi puntarono una pistola alle pa—— dicendo che lo dovevo fare o le avrei perse. Io cominciai a farlo al ragazzo e ci davo dentro. E Nicholas fece sesso anale ...
Simone Berni, 2006
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
5 i4< Darci dentro: detto assol. vale intop— pare in quale he difficolla , in qualchc cosa I incomoda o dispiacevole. Ci lio dato dentro ; : a me non s' appartiene cercar più oltre . Buon. Fier. § \5. Risolvcre о dbntro , o fuora: vale Risolvere assol . о ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

«DARCI DENTRO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve darci dentro teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Szczesny sbarca a Roma e sfida subito De Sanctis come titolare
No, Wojciech deve darci dentro, magari fin da oggi (quando svolgerà il suo primo allenamento a Trigoria, per poi firmare ufficialmente il contratto) perché poi nel ... «LAROMA24, Tem 15»
2
Biaggi, test sfortunati . "Troppa pioggia a Sepang"
Max Biaggi è pronto a darci dentro anche in Malesia. Il romano, il cui rientro agonistico nella prova di Misano ha destato grandi attenzioni, ha effettuato una ... «La Gazzetta dello Sport, Tem 15»
3
Uccidono un coetaneo e poi,senza scrupoli, si fanno il bagno
Forse è venuto il momento di darci dentro e di far capire a tutti questi delinquenti, che non se la caveranno mai. Che sconteranno almeno l'ergastolo, perchè ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Tem 15»
4
Le 10 frasi più belle su Andrea Pirlo
“I giocatori tra di loro si guardano, e chi vede Pirlo ha solo voglia di darci dentro ancora di più” – Antonio Conte. “Quando l'ho visto giocare ho pensato: 'Dio c'è', ... «Eurosport IT, Tem 15»
5
E Cena sul Ponte sia
E allora che Cena sul Ponte sia: l'occasione è ghiotta (in tutti i sensi) ed è meglio darci dentro. Anche perché - con i tempi ancora indefiniti dell'annunciato ... «bassanonet.it, Tem 15»
6
poggio renatico
E finalmente nei giorni scorsi il giovane don Simone ha potuto darci dentro col rasoio. Alla festa della comunità parrocchiale di Poggio Renatico, ha partecipato ... «La Nuova Ferrara, Tem 15»
7
Porsche Cayman GT4 - L'anno zero
Adesso potete darci dentro: era l'auto maschia che volevate, no? 2015-porsche-cayman-gt4-topgear-10. Non è un'auto da "poser". Il motore ha un sound ... «Quattroruote, Tem 15»
8
Lenny torna, Beth Hart debutta
È un concerto dove Kravitz dovrebbe darci dentro se non vuole essere cancellato dal palco. Il suo opening act stavolta è infatti Beth Hart. E la signora è una vera ... «Corriere del Ticino, Tem 15»
9
È Marquez il re di Sassonia; Rossi terzo e sempre più leader del …
... quando sembrava l'avessi raggiunto, ha tirato fuori due giri super, e mi ha staccato. Bene cosi', comunque, ma dobbiamo darci dentro per restare competitivi”. «Il Sole 24 Ore, Tem 15»
10
Jovanotti, big bang all'Olimpico
Del resto, è un periodo in cui, anche per lui, è meglio darci dentro con l'arte e meno con il blabla parapolitico. Quando, tre mesi fa, si è esposto a dire che «da ... «Il Tempo, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Darci dentro [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/darci-dentro>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z